Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.והבחור שעובד איתם שם, הוא מהראשטה, הוא אמר, "אני חושב שהוא רוצה את הנאשה."
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.والرجل الذي يعمل هناك معهم، وقال انه من ولاية ماهاراشترا، وقال "اعتقد انه من النوشا".
Çukur engerekleriyle çalışan Maharashtralı bir arkadaşım, bu yılan için, "galiba 'nusha'nın peşinde" diyor.あいつは「'ナシャ'を求めてるんだ」とか言ってますよ (笑)
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e a desmamada meterá a sua mão na cova do basilisco.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Bahkan seorang bayi takkan cedera bila bermain dekat ular berbisa
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.den spæde skal lege ved Øglens Hul, den afvante række sin Hånd til Giftslangens Rede.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Ett spenabarn skall leka invid en huggorms hål och ett avvant barn sträcka ut sin hand efter basiliskens öga.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide; il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Imeväinen leikittelee kyykäärmeen kololla, ja vieroitettu kurottaa kätensä myrkkyliskon luolaan.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.In dete dojeno se bo igralo nad modrasovo luknjo, in odstavljenec bo ročico vtikal v gadovo votlino.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.젖먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Le nourrisson s`ébattra sur l`antre de la vipère, Et l`enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.pruncul de ţîţă se va juca la gura bortei năpîrcii, şi copilul înţărcat va băga mîna în vizunia basilicului.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ở rắn hổ mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Trẻ_con đương bú sẽ chơi kề ở rắn hổ_mang , trẻ_con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn_lục .
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.Сучещо дете ще играе над дупката на аспида; И отбито дете ще туря ръката си в гнездото на ехидна.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה׃
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.喫 奶 的 孩 子 必 玩 耍 在 虺 蛇 的 洞 口 、 斷 奶 的 嬰 兒 必 按 手 在 毒 蛇 的 穴 上
Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.喫奶 的 孩子 必 玩耍 在 虺蛇 的 洞口 、 斷奶 的 嬰兒必 按手 在 毒蛇 的 穴上
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.A chaque fois qu'il avale un crotale, il a son petit shoot de venin.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Amikor megeszik egy viperát, kap egy kis méreglövést.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.De fiecare dată când mănâncă un crotal, veninul îi provoacă o stare de euforie.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Immer, wenn er eine Grubenotter frisst, kriegt er einen Giftschuss.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.그가 살모사를 먹을 떄마다 그는 작은 독의 러시를 얻습니다.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Mỗi khi nó ăn con rắn lục, nó hơi bị phê nọc độc một chút.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Ogni volta che mangia una vipera velenosa gli arriva una "botta" da veleno.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Siempre que se come un crotalino recibe un pequeño colocón de veneno.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Wanneer ze een groefkopadder eet, krijgt ze zo'n kleine gifroes.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Zawsze, kiedy kobra zjada grzechotnika, on sączy jad.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Κάθε φορά που τρώει οχιά, αισθάνεται αυτή τη μικρή έξαψη από το δηλητήριο.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Винаги, когато яде пепелянка, получава малък прилив на отрова.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.Когда он ест гремучую змею, он кайфует от яда.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.בכל פעם שהוא אוכל צפע בורות הוא נכנס לסטלת רעל קטנה.
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.حيث انه ينتشي كلما تعضه افعي
Ne zaman bir çukur engerek yese, ufak çaplı bir zehir alejisine tutuluyor.(笑)
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız. Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim."Te semmit, de a tolvajok, esküszöm, hogy elűz ki innen"
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız. Ebedi tanrının izniyle sizi defedeceğim."Vous n'êtes rien d'autre que des voleurs, je jure de vous bouter hors d'ici"
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız.I er ikke andet en slanger og tyve.
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız.Jesteście legowiskiem żmij i złodziei.
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız.Είστε οχιές και κλέφτες.
Siz engereklerden ve hırsızlardan farksızsınız.Вие сте свърталище змии и крадци.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Gadja zalega, kako morete govoriti dobro, ko ste hudobni? kajti usta govore, česar je srce prepolno.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, når I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.독사의 자식들아 너희는 악하니 어떻게 선한 말을 할 수 있느냐 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이라
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Plemä vreteníc, ako vy môžete vravieť dobré veci, keď ste zlí? Lebo čím je preplnené srdce, to hovoria ústa.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Pokolení ještěrčí, kterakž můžete dobré věci mluviti, jsouce zlí? Nebo z hojnosti srdce ústa mluví.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Stelletje sluwe slangen! Hoe kunnen slechte kerels als u iets goeds zeggen?
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Кодло гадюче, як можете промовляти добрі речі, бувши лихими? бо від переповнї серця уста промовляють.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.ילדי הצפעונים איכה תוכלו למלל טוב ואתם רעים כי משפעת הלב ימלל הפה׃
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم.
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.毒 蛇 的 種 類 、 你 們 既 是 惡 人 、 怎 能 說 出 好 話 來 呢 ． 因 為 心 裡 所 充 滿 的 、 口 裡 就 說 出 來
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.毒蛇 的 種類 、 你 們 既 是 惡人 、 怎 能 說出 好 話來 呢 ． 因 為心裡所 充滿 的 、 口裡 就 說出來
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Hadi! Plemä vreteníc, ako by ste vy utiekli odsúdeniu do pekla?!
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Hadové, plémě ještěrčí, i jakž byste ušli odsudku do pekelného ohně?