engeller ile cümle

engeller kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sınıf 4 mutasyonlar reseptör-ligand kompleksinin hücre içine alınmasını engeller.Class 4 mutations inhibit the internalization of the receptor-ligand complex. e.g.
GNU LibreJS eklentisi özgür ve anlaması basit olmayan JavaScript kodlarını bulur ve engeller.The GNU LibreJS extension detects and blocks nonfree non-trivial JavaScript.
Hitler'i saf dışı bırakarak 2. dünya savaşını engeller ve 1946'ya geri döner.Note: Diplomatic relations with Austria were broken during World War II but resumed in 1946.
Greyfurt yemek veya greyfurt suyu içmek statin metabolizmasını engeller.Consumption of grapefruit or grapefruit juice inhibits the metabolism of certain statins.
Web Filtreleme, Microsoft Internet Explorer ve Microsoft Edge'de InPrivate taramayı engeller.Web Filtering blocks InPrivate browsing in Microsoft Internet Explorer and Microsoft Edge.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.A good deal of this is positively barbarous.
Daha üstün bir şekilde, bütün engellere ve tehlikelere karşı koymak gücünü bulmalıyız.The change agent must address himself to all of these hazards and obstacles.
Bağdaşıklık, bu tür hataların oluşmasını engeller.One test is to ensure that such errors do not occur.
Internet Explorer 8 ve 9'da Aile Güvenliği, InPrivate (gizli) taramayı engeller.Family Safety blocks InPrivate browsing in Internet Explorer 8 and 9.
Bu bölge sahip olduğu doğal engeller nedeniyle tahkimat kurulmasına izin vermemişti.Why did she not take advantage of this natural Force strength that this character had.
Başkalarının size koydukları engelleri ve sınırlamaları aşmak ve korkusuz olmak işlenmiştir.He and Maria dance until they come face-to-face; and she breaks away, embarrassed and confused.
Oyuncunun engellerden atlaması ve Eggman'ın robotlarını (Badnik) yenmesi için zıplaması gerekir.In boss levels, players face one of Eggman's large robots, and must defeat it.
Söz konusu durum, ekonomik kalkınmanın önündeki en temel engellerden birini de oluşturmaktadır.Here, he has made some of the most significant inventions for the front.
Etrafınızı sararak hareket etmenizi engellerler.It moves through you, around you.
Engellerle karşılaştık ve şimdi karşımızda başka bir engel var.Then women weren't even allowed to vote.
Kepekli ekmekte önünüzde engeller var.With whole grain bread, you have other obstacles.
Bunu engellerden kaçınarak yapıyor.And it does that avoiding obstacles.
Aynı zamanda roboto engellerin nerede olduğunu söylüyor.It also tells the robot where these obstacles are.
Engeller hareket ediyor olabilir.And the obstacles can be moving.
Engellerin içinden uçarak geçebilmek için uçuş sırasında dizilişe uymaları gerekiyor.And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
Ancak şimdi, çok büyük engellerle karşı karşıyayız.As of right now we have some powerful barriers.
Kazanırsanız, ayaklarınız yere basmasını engellerler, sizi havaya kaldırırlar.If you win, they don't allow you to stand on the ground - they keep you up in the air.
Sanırım bu benim gibi devlet ile çok iş yapanların en büyük engellerinden biri.So here is one of the challenges, I think, for people like me, who do a lot of work with government.
Teknik terimler sizin fikirlerinizi anlamamız için engeller oluşturuyor.Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
Engelleri ve diğer şeyleri aşabilmeleri için uzun bacaklara sahipler.And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
Veya, sürekli olmasını engeller. -All continuous means is that the curve is connected to itself as you go along it.
Önümüzde büyük engeller var.We have significant challenges in front of us.
Çünkü bir amaç yolundaki engeller genellikle başarının maliyetidir.Because the obstacle in the way of anything is usually just one of the prices of success.
Para engeller.Is it practical? Money stops them.
Ciddi zihinsel engelleri vardı.They had profound intellectual disabilities.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
Son kısım da ürününüzü benimsemelerinin önündeki engellerin neler olduğudur.And then finally, the last piece is what are the barriers to adopt your product?
Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Birkaç yıl önce bu engeller oldukça mantıklıydı fakat şimdi işler değişti.Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changed.
Bölüm çapı kadar halka kendini kesme yolu engeller büyük olduğundanBecause the part diameter is so large that the ring itself will block your cutting path
Ancak en zorlu engeller teknik olanlardı.But some of the toughest hurdles have been the technical ones.
Pi suyu seramiği aşırı serbest radikallerin artışını engeller.The Pi-water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.
Bütçenin dengelenmesindeki en büyük engellerden biri, harcamaların kilitlenmiş olduğu programlar.The biggest obstacles to balancing the budget are programs where spending is already locked in.
[Şu anda görüşümüz engellerle kapanmışken...] [... görmek zor.][Right now, it's hard to see ...] [... when our view is cluttered with obstacles.]
Engelleri fark edip dönmesini sağlayan bir dokunacı var.It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Peki, bu protonlar, öğrendiğimiz, allosterically hemoglobin oksijen alımını engeller.Well, those protons, we just learned, can allosterically inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin.
Beri kesme yolu engellerSince it will block the cutting path
Ve her zaman geçici çözüm bulmaları gereken engeller olur.And there are always plenty of obstacles they have to work around.
Büyük engellerden biri sanat.The art is a big one.
Tüm engelleri kaldırıyoruz.So we're pulling out all the stops.
Şu anda, zor zamanlarda yolumuzun üstündeki engelleri biliyoruz.We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerIt's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes."
Eğer böyle olacağını bilseydim, kendimi öldürürdüm ve bu savaşın meydana gelmesini engellerdim.If I had known this, I would have killed myself before and spared you this war.
Çünkü erkek köpekler hiyerarşi konusunda çok ciddidirler, çünkü fiziksel kavgayı engeller bu.Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Ve bu da, yapay kıtlığa yol açan engellerin üzerinden atlayarak, gerçek özgürlüğü üretmek.And that is:
Engelleri ortadan kaldırmalısınız.You got to clear away the obstacles.
Teknoloji değerlerin edinilmesini engeller mi?Can technology alter the acquisition of values?
Engeller toplumu geliştirmeye yarar.A handicap can be useful for developing a society.
Engeller herkesin en iyi yönünü ortaya çıkarır.Handicaps bring out the best in everyone.
Ve engeller olasılıkları artırmaya yardımcı olur.And a handicap would help to increase the possibilities.
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?So what would some of the specific challenges look like?
Ancak bunu sağladığınızda, prosedür fiyatlarınız düşecektir ama başka engeller de var.But once you've got it, your procedure costs do come down. But there are other barriers.

İlgili Sayfalar