engeller ile cümle
engeller kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.His low salary prevents him from buying the house.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.We must work hard to break down social barriers.
Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.We must go forward getting the better of all obstacles.
Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.This chemical will prevent germs from breeding.
Sıkı bir kemer kan dolaşımını engeller.A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.We pushed ahead despite the obstacles.
Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
Zamanında yapılan eylem gelecekteki sorunu engeller.Prompt action prevents trouble in the future.
Dünya vatandaşı olarak, kültürel engellerin üstesinden gelmenin yollarını biliyorum.As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Soğuk hava birçok bitkinin çiçek açmasını engeller.Cold weather keeps many plants from blooming.
Birçok engellere rağmen işi yaptı.He did the work in spite of many obstacles.
Buzdolabı gıdanın bozulmasını engeller.The refrigerator prevents food from going bad.
O beklenmedik engellerle karşılaştı.He encountered unexpected obstacles.
Hafif bir öğle yemeği yersen, öğleden sonra oluşan mahmurluğu engellersin.If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.
Mutluluğun peşinde olmak mutluluğu engeller.The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Öncüleri bir takım engellerin üstesinden geldiler.The pioneers overcame a set of obstacles.
Lütfen gürültüyü engeller misin?Would you please keep the noise down?
Tom'un yoluna pek çok engeller kondu.Many obstacles were put in Tom's way.
O, birçok engellerle karşılaşır.He faces many obstacles.
Yolumdaki tüm engelleri aşmayı umuyorum.I'm expected to overcome all obstacles in my way.
Bu duvar rüzgarı engeller.This wall blocks the wind.
Azim en kötü engelleri fethediyor.Perseverance conquers the worst obstacles.
Yol engellerle dolu idi.The road was full of obstacles.
Pek çok engellerle karşılaştım.I've run into so many obstacles.
Engellerin üstesinden gelebilirsiniz.You can overcome obstacles.
Tom topu engeller.Tom blocks the ball.
Işık kirliliği, dünyadaki insanların üçte birinin Samanyolu'nu görmelerini engeller.Light pollution prevents a third of the people on Earth from seeing the Milky Way.
Işık kirliliği, insanlığın üçte birinin Samanyolu'nu görmesini engeller.Light pollution prevents a third of humanity from seeing the Milky Way.
Yüksek vergiler ekonominin gelişimini engeller.Higher taxes strangle the economy.
Sırt ağrısını nasıl engellersiniz?How do you prevent back pain?
Tom tüm engelleri ve zorlukları aştı.Tom overcame all obstacles and difficulties.
Aynı hatayı tekrar yapmamızı nasıl engelleriz?How can we keep from making this same mistake again?
Müşahede (Contemplation) kul ile Rabbi arasındaki engellerin kalkmasıdır.The idols of the Lord and his brides face each other with a tera (screen) in between them.
Ancak, ışık hızı bu aynı alanların farkında olmamızı engeller.However, the speed of light prevents us from being aware of these other identical areas.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Chemical barriers also protect against infection.
VoIP istemcisi Skype, WiFi üzerinde iyi çalışıyor, ancak cihazın performansını engeller.The VoIP client Skype works well on WiFi, but it will inhibit performance of the device.
Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."So even if they do go through some bumps in the road, it would be very realistic."
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Later Markham overcame bureaucratic obstruction to obtain the necessary export licences.
Gen akışının önündeki engeller, her zaman fiziksel olmayabilir.Barriers to gene flow need not always be physical.
Ancak çoğu kimseye göre, umutsuzluk, zaten o beklentinin önündeki en büyük engellerden biridir.In fact, most of them were exclaves of Moravia, but in one case its foreland.
Diğer taraftansa, Güneşten küçük yıldızların, yaşanabilirlik için belirgin engelleri vardır.Stars smaller than the Sun, on the other hand, have distinct impediments to habitability.
Bir mekânı oluşturmak için onun mutlaka her yönden kesin engellerle sınırlanmış olması gerekmez.Not being fearful, to giving his all on every play."
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.These barriers obstruct the freedom of movement of the four factors of production.
Bu çamur sıçraması efekti bireylerin iki resim arasındaki değişimi algılamalarını engeller.This mudsplash effect prevents individuals from noticing the change between the two pictures.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.They had, however, to fight to overcome bureaucratic inertia.
Windows Phone Orijinal Kontrolleri, Windows Live hizmetlerine erişimi engeller.Windows Phone Genuine checks prevent access to Windows Live services.
Sabun ve deterjanın ana etkisi, çözünmedeki engelleri azaltarak çözünürlüğü arttırmaktır.The main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
Genellikle engellerin ortalama yüksekliğinin 2/3'ü olarak kabul edilir.It can be approximated as 2/3 to 3/4 of the average height of the obstacles.
Farklılıklar ve engeller dünya çapında da mevcuttur.Consistency in signs and warnings also differs around the world.
Doğru prezervatif kullanımı HIV virüsünün bulaşmasını %80 oranında engeller.Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80% over the long term.
Kodlayıcı bölge genelde dahilî baz çiftleriyle stabilize durumdadır, bu onun yıkımını engeller.The coding regions tend to be stabilised by internal base pairs, this impedes degradation.
Bunun önünde pek çok engeller vardır.They are so many dangers associated with it.
Shane, Randall'ı öldürmeye karar verir ancak Rick onu engeller.Shane prepares to kill Randall, but Rick tackles him.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Doğal engeller olarak, aşılmaz sıra dağlar, okyanuslar ve geniş çöller örnek gösterilebilir.They may include impassable mountain ranges, oceans, or vast deserts.
Bu aynı zamanda bu adrese gelen tüm tarama engeller.This will also block all browsing from that address.
Bu nedenlerden dolayı ticarette engeller oluyor.Not found in markets for this reason.
Bu, oksijenin hidrojen üretimini durduracak bir seviyeye ulaşmasını engeller.This inhibits oxygen's reaching a level where it is able to stop the production of hydrogen.