İblislerin girişini engellemek için Aracennet'in kapılarını kapadık.Zaprli smo vrata v Vice, da bi demonom preprečili vstop.
İblislerin girişini engellemek için Aracennet'in kapılarını kapadık.Zavřeli jsme brány Midheaven aby nemohli démoni vstoupit.
İblislerin girişini engellemek için Aracennet'in kapılarını kapadık.Затворихме вратите на Предверието, за да спрем демоните да нахлуят.
İblislerin girişini engellemek için Aracennet'in kapılarını kapadık.סגרנו את שערי אמצע גן-עדן .על מנת לחסום את כניסתם של השדים
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Az egyetlen módja a rossz következmény megelőzésének az, ha megelőzzük az első sérülést.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Cách duy nhất để tránh hậu quả xấu là ngăn ngừa không cho tổn thương đầu tiên xảy ra.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.De enige manier om een slechte afloop te voorkomen is om de eerste kwetsuur te voorkomen.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Der einzige Weg, ein böses Ende zu verhindern, ist, die erste Verletzung gar nicht erst geschehen zu lassen.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Jediný spôsob prevencie je vyhnúť sa prvému úrazu.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Jedynym sposobem na zapobieganie złym skutkom, jest zapobieganie pierwszym urazom.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.나쁜 결과를 예방하기 위한 유일한 방법은 애초에 발생 자체를 막것을 막는 것입니다.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Le seul moyen d'empêcher une issue néfaste est d'empêcher que la première blessure ne survienne.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.L'unico modo per prevenire qualcosa di brutto è prevenire la prima lesione.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Satu-satunya cara untuk mencegah akhir yang buruk adalah mencegah terjadinya cedera pertama.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Singurul mod de a preveni un rezultat nefericit este să prevenim acel prim accident să se întâmple.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Единственият начин да се предотврати лош резултат е да се предотврати това първо нараняване да се случи.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.Единственный способ предотвратить плохой исход - предотвратить получение той самой первой травмы.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.הדרך היחידה למנוע תוצאה שלילית, היא למנוע מהפגיעה להתרחש.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.ان الطريقة الوحيدة لكي تتجنب الاعراض السيئة من الاصابات هي ارتداء الخوذة
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.方法は第一損傷を防ぐことです 最近 大学院の私の生徒の一人
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.Die Einwohner Montanas haben traditionelle Werte, die ihnen heute bei der Lösung ihrer Probleme im Weg stehen.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.Il Montana aveva valori consolidati che oggi sembrano diventare ostacoli alla soluzione dei problemi.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.방해가 되고 있는 것처럼 보이는 오랜 가치들을 가지고 있습니다.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.Người Montana có những giá trị lâu đời mà ngày nay dường như thể hiện trong cách họ giải quyết vấn đề riêng.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.Orang Montana memegang nilai yang hari ini sepertinya menghalangi mereka dalam menyelesaikan masalah.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.Монтанците имат отдавнашни ценности, които днес като че ли им пречат да разрешават собствените си проблеми.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.У жителей Монтаны есть давние ценности, которые сегодня, похоже, мешают им решить свои собственные проблемы.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.У мешканців Монтани є давні цінності, які сьогодні, здається, заважають їм вирішити власні проблеми.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.שכנראה מפריעים להם כיום לפתור את בעיותיהם.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.يبدوا ان تلك القيم تقف في طريقهم لحل مشكلاتهم.
Montanalılar'ın geleneksel değer yargıları bugün kendi sorunlarını çözmelerini engellemektedir.問題を解決する上で障害になっているようです 彼らは長い間、伐採、鉱山、農業に専念し 政府規制はありませんでした
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Của Marlin, ông bố trong "Đi tìm Nemo," là ngăn cản mọi sự hiểm nguy.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Die van Marlin, de vader in "Finding Nemo", was om schade tegen te gaan.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti."니모를 찾아라" 에서 그 아버지 말린의 것은, 다치는 것을 막는 것이었습니다.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlin, az apuka a "Némó nyomában" célja az volt, hogy meggátolja a bajt.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlin, le père dans " Le Monde de Nemo ", devait protéger.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlin, o pai em "À Procura de Nemo", desejava proteger.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlinovo, ktorý je otcom v "Hľadá sa Nemo", bolo zabrániť ublíženiu.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlins, der Vater in "Findet Nemo", war es, Unheil abzuwenden.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlins, faderen i "Find Nemo," var at forhindre fortræd.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlins, pappan i "Hitta Nemo", var att förhindra skada.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlin, tatăl din "Căutându-l pe Nemo," avea ca principiu prevenirea răului.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Marlin, táta ve filmu "Hledá se Nemo", se snažil zabránit neštěstí.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Motivasi Marlin, sang ayah dalam "Finding Nemo," adalah untuk menghindari bahaya.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Para Marlin, el padre de "Buscando a Nemo", era evitar daños.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Per Marlin, il papà in "Alla Ricerca di Nemo", si trattava di prevenire il male.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti. Ve Woody'ninki çocuğu için en iyisini yapmaktı.Marlin w "Gdzie jest Nemo?" miał zapobiec nieszczęściu, a Woody musiał zrobić co najlepsze dla jego dziecka.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Του Μάρλιν, του πατέρα στο "Ψάχνοντας τον Νέμο", ήταν να αποτρέψει το κακό.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Марлин, бащата в "Търсенето на Немо," се стреми да предпази детето си от опасностите.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.Марлин, отец из "В поисках Немо", стремился предотвратить беду.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.אצל של מרלין, האב ב"למצוא את נמו", זה היה למנוע פגיעה.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.وبالنسبة لمارلين، الأب في "البحث عن نيمو" كان أن يجنب الأذى.
"Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti.子を守ろうとし ウッディは 持ち主である子供 の為に全力を尽くします
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Aby przeciwdziałać wylogowaniu, przywróć sesję przemieszczając mysz lub naciskając klawisz.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Ak chcete zabrániť odhláseniu, pokračujte v tomto sedení pohybom myši alebo stlačením klávesu.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Da preprečite odjavo, nadaljujte uporabo te seje s premikom miške ali pa pritiskom na gumb.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng cách di chuyển con chuột hay bấm phím.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.For at undgå at blive logget ud, kan denne session genoptages ved at bevæge musen eller trykke på en tast.
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın.Ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy nyomjon le egy billentyűt.