Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Sa charte est normalement pensée pour mettre un terme aux conflits entre états -- le conflit inter-états.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Zijn handvest is feitelijk ontworpen om conflicten tussen staten te stoppen -- interstatelijke conflicten.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Її статут в основному націлений на розв'язання конфліктів між державами -- міжнародних конфліктів.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.Хартата му е основана на идеята да се спират конфликтите между държавите - междудържавни конфликти.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.כתב הזכויות שלו מעוצב למעשה בשביל למנוע מאבקים בין מדינות -- מאבקים בין-מדינות.
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.وقد اسست في الاساس لوقف النزاعات بين الدول وضمن الدول
Bildirgesi, devletler arası, devletler arasındaki çatışmaları engellemek üzerine tasarlanmış.国と国との紛争を解決するために 定められたものです 今日の国連安保理では
Bir çok olay vardý. Siyasi sürece o kadar uyum sađlamýţtýki, engellemek mümkün deđildi.Je tak naladěn na politický proces, že jej nemůžete zastavit.
Bir çok olay vardý. Siyasi sürece o kadar uyum sađlamýţtýki, engellemek mümkün deđildi.Той е толкова решен да участва в политическия процес, че не може да го спреш.
Bir çok olay vardý. Siyasi sürece o kadar uyum sađlamýţtýki, engellemek mümkün deđildi.スワーツが設立、ないし共同設立した 組織のリストは膨大で、
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Chodzi o to, by jednostka nie mogła zdobyć wielkiej siły militarnej.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Det är för att hindra individen från att skaffa sig en militär.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Det er for at hindre individet i at opbygge et militær.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Es para evitar que el individuo posea un ejército poderoso, general.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Isto serve para evitar que o indivíduo possua uma poderosa força militar, General.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.La regola esiste per evitare che qualcuno si crei un potente esercito personale, generale.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Se estää yksilöä saamasta sotilaallista valtaa.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Αφορά την αποτροπή να κατέχει κάποιος μια ισχυρή στρατιωτική δύναμη.
Bireyin büyük bir askeri güce sahip olmasını engellemek için, general.Цель - помешать одному человеку овладеть мощной военной силой, генерал.
Bir paketin otomatik yükseltilmesini engellemek için onu beklemede tutFriere ein installiertes Paket ein und verhindere, dass es automatisch aktualisiert wird
Bir paketin otomatik yükseltilmesini engellemek için onu beklemede tutMantiente un paquete instalado para que no sea actualizado automáticamente
Bir paketin otomatik yükseltilmesini engellemek için onu beklemede tut锁定一个已安装的软件包以便阻止它自动升级
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Einen Polizisten impotent zu machen, ist Behinderung seiner Dienstpflicht.
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Rendre un policier impuissant, c'est une entrave à son travail.
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Sã faci dintr-un ofiþer de poliþie un impotent e o obstrucþionare a obligaþiilor acestuia.
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Zrobienie impotenta z policjanta jest zakłócaniem jego służby.
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Το να κάνεις έναν αστυνομικό ανίσχυρο είναι παρεμπόδιση των καθηκόντων του.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Bloquer les réactions immédiates.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Da zaustavi neposredno dogajanje.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.당면한 일을 멈추게하는 것이다.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Per fermare quello che sta succedendo.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Untuk mencegah sesuatu yang berlangsung tiba-tiba
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Zapobieganie natychmiastowym zdarzeniom.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Να σταματά το στιγμιαίο συμβάν
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Чтобы останавливать происходящее в данный момент.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.להפסיק למתרחש מיידית.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.لإيقاف الحدوث الوشيك
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.衝動を抑制すると、
Bu kesenin... ...Kraliyet Ailesinin restorasyonunu engellemek için kullanılacağını... ...tahmin etmiştim.وهذه خطة واضحة لعرقلة اعادة الملكية
Bunlarý engellemek ve kapatmak Amerika'nýn temel prensiplerine aykýrýdýr.Suggérer que nous devrions couper Internet va à l'encontre des principes américains.
Bunlarý engellemek ve kapatmak Amerika'nýn temel prensiplerine aykýrýdýr.ولذا ففكرة أن علينا أن نسعى لإغلاق ذلك .أظن أنها تعارض بعض المبادئ الأمريكية الأساسية جدا
Bunlarý engellemek ve kapatmak Amerika'nýn temel prensiplerine aykýrýdýr.この原則は、我々の建国の父が理解していたものの1つだと思う。
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle işlenir.Kromium dan zat lain seperti Racun untuk menghentikan pembusukan.
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle islenir.המשתמשים בחומרים קטלניים כמו כרומיום ושאר רעלנים, .כדי לעצור את ההרקבות של העור
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle işlenir.,המשתמשים בחומרים קטלניים כמו כרומיום ושאר רעלנים כדי לעצור את ההרקבות של העור.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -Assim evitar cometer erros descuidados, encorajo-vos a separá-lo fora como este.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -Donc d'éviter les erreurs négligents, je vous encourage à séparer out comme cela.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -For at undgå sjuskefejl er det bedst at adskille dem, som vi gør her.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -부주의한 실수를 피하기 위해, 전 이렇게 따로 나누어 계산하는걸 추천할게요
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -За да избегнете грешките, съветвам ви да разделяте решението на задачата по този начин.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -ولكي تتفادى الاخطاء غير المقصودة، فأنا احفزكم على فصلها بهذا الشكل
Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır!Fara' qualsiasi cosa in suo potere per assicurarsi che il mio demo non arrivi ai dirigenti del Food Network!
Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır!Ze zal er alles aan doen om te verzekeren dat mijn demo de grote bazen van Food Network nooit bereikt!
Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır!Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.
Demomun Food Network yöneticilerine ulaşmasını engellemek için elinden gelen herşeyi yapacaktır!あたしの番組がネットワークに通らないようにするって あのダミ声女！
Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.Chúng xuống trái đất biến hình nhanh gọn để ngăn bạn khỏi nghệ thuật, khỏi trở thành nghệ sĩ.
Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.Eles vieram à terra transformados para nos impedir de sermos artistas, de nos tornarmos artistas.
Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.잠시 변신해서 우리 지구에 내려와서 여러분의 예술가 행을, 예술가가 되려는 걸 막고있는 사람들인데
Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.Przychodzą na Ziemię przekształceni, by powstrzymać was od bycia artystami.
Dünyaya dönüşmüş şekilde kısa süreli gelirler, sırf sizin sanatçı olmanızı engellemek için.Scendono sulla Terra sotto altra forma per impedirvi di essere artistici, di diventare artisti.