Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Zrobienie impotenta z policjanta jest zakłócaniem jego służby.
Bir polis memurunu iktidarsız yapmak, onun görevini doğru dürüst yapmasını engellemektir.Το να κάνεις έναν αστυνομικό ανίσχυρο είναι παρεμπόδιση των καθηκόντων του.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Bloquer les réactions immédiates.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Da zaustavi neposredno dogajanje.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.당면한 일을 멈추게하는 것이다.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Per fermare quello che sta succedendo.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Untuk mencegah sesuatu yang berlangsung tiba-tiba
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Zapobieganie natychmiastowym zdarzeniom.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Να σταματά το στιγμιαίο συμβάν
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.Чтобы останавливать происходящее в данный момент.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.להפסיק למתרחש מיידית.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.لإيقاف الحدوث الوشيك
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.衝動を抑制すると、
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Hvis I hindrer os, kan hele landet blive udryddet.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Jeśli nam przeszkodzicie, krajowi może grozić zagłada.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Jos yritätte estää meitä, koko maa voi tuhoutua-
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Om ni hindrar oss kan hela landet förgöras.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Se fate qualcosa per bloccarci, il Paese potrebbe essere distrutto.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Se fizerem algo que nos impeça, este país pode ser destruído.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Si hacéis algo para dificultar nuestra labor, el país puede ser destruido.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Αν πάτε να μας εμποδίσετε, η χώρα θα καταστραφεί.
Bizi engellemeye kalkarsanız ülke yok olabilir.Если вы станете нам мешать, эта страна может погибнуть.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Há locais que não podemos observar devido à nossa galáxia, ou porque não há telescópios para o fazer.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.여기엔 우리은하에 가려져 보이지 않는 장소와 망원경의 성능상 보이지 않는 부분도 있습니다.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Niektórych miejsc nie widać, bo zasłania je nasza Galaktyka, albo brakuje odpowiednich teleskopów.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Деякі місця неможливо охопити, бо на заваді наша галактика, або немає телескопу, який міг би їх зафіксувати.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.ישנם אזורים מסויימים שלא רואים בגלל הגלקסיה שלנו, או בגלל שאין טלסקופים היכולים לעשות זאת.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.وهناك بعض الاماكن التي لا يمكن رؤيتها بسبب مجرتنا أو لانه لا توجد تلسكوبات للقيام بذلك.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.望遠鏡の制約により見えない場所もあります 次の映像では 3D 版をくるくる回して見せます
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.C'est une sorte de façon gentille et raffinée d'étrangler un quotidien économiquement.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Este un mod foarte frumos și sofisticat de a comasa economic un ziar cotidian.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Es una manera muy sofisticada de matar a un diario económicamente.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.É uma maneira simpática e sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.E' un modo molto carino, sofisticato di soffocare un quotidiano.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Het is een gesofisticeerde manier om een krant economisch te wurgen.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.이런 식으로 정부는 아주 야비하지만 세련된 방법으로 한 신문사의 목을 경제적으로 옥죄를 수 있는 겁니다.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.To bardzo miły, wyrafinowany sposób, w jaki można ekonomicznie zdławić gazetę codzienną.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Това е един вид много приятен, сложен начин, по който икономически да се удуши ежедневник.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.זוהי דרך נחמדה, מתוחכמת איך לחנוק כלכלית עיתון יומי.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.انها طريقة ناعمة و ذات فاعليّة لتضييق الخناق اقتصاديا على صحيفة يوميّة.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.非常に上手い 洗練された手段ですね そんな新聞社が 融資を依頼してきました
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.Це триває майже вічно, але не заважає незалежному розвитку.
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.لا تمنع التطوير المستقل. فيُمكن لشخص آخر أن يفعل شيء
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.類似したものが独自に開発されることもあり得ます
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Aceastădispoziţie nu aduce atingere dreptului Uniunii în asigurarea uneiprotecţii mai largi.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Ez a rendelkezés nem akadályozza meg azt,hogy az Unió joga kiterjedtebb védelmet nyújtson.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Le Conseil des ministres statue à l’unanimité après consultation du Parlementeuropéen.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Niniejsze postanowienie nie stanowi przeszkody, aby prawo Unii zapewniało szersząochronę.
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.POLITIKY A FUNGOVÁNÍ UNIE
Buhüküm, daha kapsamlıkorunma sağlayan Birlik yasalarını engellemeyecektir.Тази разпоредба не пречи на предоставянето от страна на правото на Съюза на по-широка защита.
Bu kesenin... ...Kraliyet Ailesinin restorasyonunu engellemek için kullanılacağını... ...tahmin etmiştim.وهذه خطة واضحة لعرقلة اعادة الملكية
Bunlarý engellemek ve kapatmak Amerika'nýn temel prensiplerine aykýrýdýr.Suggérer que nous devrions couper Internet va à l'encontre des principes américains.
Bunlarý engellemek ve kapatmak Amerika'nýn temel prensiplerine aykýrýdýr.ولذا ففكرة أن علينا أن نسعى لإغلاق ذلك .أظن أنها تعارض بعض المبادئ الأمريكية الأساسية جدا
Bunlarý engellemek ve kapatmak Amerika'nýn temel prensiplerine aykýrýdýr.この原則は、我々の建国の父が理解していたものの1つだと思う。
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle işlenir.Kromium dan zat lain seperti Racun untuk menghentikan pembusukan.
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle islenir.המשתמשים בחומרים קטלניים כמו כרומיום ושאר רעלנים, .כדי לעצור את ההרקבות של העור
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle işlenir.,המשתמשים בחומרים קטלניים כמו כרומיום ושאר רעלנים כדי לעצור את ההרקבות של העור.
Burada da robotu engellemelerini söyledik.この最初の女性はほんとうにロボットを 感情的に追い詰めます
Bu sayfa için engelleme yokDesactivar bloqueo en esta página