1539 ve 1563'te şehir, bir kısmını yok eden ancak şehrin gelişimini engellemeyen bir dizi yangın geçirdi.1539 ir 1563 m. miestą nuniokojo gaisrai, bet tai plėtros nesustabdė.
Kyle Reese (Michael Biehn) Sarah Connor'un öldürülmesini engellemek için gelecekten gönderilen bir askerdir.Michael Biehn personažas – Kailas Rysas, ateities kareivis atsiųstas apginti Saros.
444 yılından itibaren Bleda küçük kardeşi Attila'yı engellemeye başladı.445 m. Atila nužudė savo brolį Bledą.
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Pabėgęs iš Fox Riverio Sukrė sužino, kad Marikruza Las Vegase ištekės už jo pusbrolio Hektoro.
Hücre kültürlerinde, hinokitiol insan rinovirüsünü, coxsackievirus ve mengovirüs çoğalmasını engellemektedir.Šūnu kultūrās hinokitiols inhibē cilvēka rinovīrusa, koksackievīrusa un mengo vīrusa pavairošanu.
Engelleme terapisi 1932'de başlamıştır.Alkoholi keeluseadus lakkas 1932. aastal.
Ancak bu durum diğer iş kesme durumlarının belirtilmesini engellemez.See aga ei välista hilisemaid kõrvalmõjude avaldumisi.
Engellemeye çalıştım ama yapamadım.Taheti ära lõhkuda, aga ei saadud.
Polis hız dedektörünü engelleme.Vähendage ventilaatorite kiirust.
Ailesi, eğitimini engellemediği sürece gitar çalmasını destekledi.Ta püüdis isa kitarri mängida, aga ei suutnud seda õppida.
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.Piiramine lõpetati seejärel 31. detsembril.
O bir generalin oğlu olduğu gerçeği nedeniyle, torpil iddialarını engellemek için çok çalışmak zorunda kaldı.Troonil olles oli Zogil palju tegemist atentaatidest hoidumisega.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.A hiányzó fájlok kijelölése nem törölhető:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Ei voitu poistaa valintaa puuttuvilta tiedostoilta:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Es kann keine Blockliste in der ZIP-Datei %1 gefunden werden.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Impossibile deselezionare i file mancanti: %1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Impossible de désélectionner les fichiers manquants & #160;: %1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Kan de bloklijst niet vinden in zip-bestand %1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Kan ikke finde blokeringsliste i zip- filen% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Kan inte hitta blocklista i zip- filen% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Não é possível encontrar a lista de blocos no ficheiro ZIP% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nelze odznačit chybějící soubory:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nie je možné odznačit chýbajúce súbory:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nie można odnaleźć listy blokowanych w pliku zip% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Ni moč odizbrati manjkajočih datotek:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.No se puede encontrar la lista de bloqueo en el archivo zip %1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Nu am putut deselecta fișierele lipsă:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.ZIP ファイル %1にブロックリストが見つかりません。
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Αδύνατη η αποεπιλογή των αρχείων που λείπουν:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Не вдалося виявити список блоків у файлі zip% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Не могат да бъдат размаркирани липсващи файлове:% 1
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Не удалось найти список в zip- архиве% 1.
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.لا يستطيع عدم انتقاء مفقود ملفات 1
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Constituția americană a fost scrisă ca să împiedice supravegherea guvernamentală și programe ca prisma.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Den amerikanska konstitutionen skrevs för att förhindra statliga övervakningsprogram som PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Hiến pháp Hoa Kỳ được viết để ngăn chặn chính phủ giám sát chương trình như lăng kính.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Konstitusi Amerika dibuat untuk menghindari program pengamatan pemerintah seperti PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Konstytucja USA zostala napisana po to by chronic przed inwigilacja rzadowa i programami jak PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.La Costituzione americana fu scritta per evitare lo spionaggio del governo tramite programmi come il PRISM
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.The Grondwet van de VS is er om surveillanceprogramma's van de overheid zoals PRISM te voorkomen.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Το Σύνταγμα των ΗΠΑ γράφηκε για να αποτρέψει κυβερνητικά προγράμματα παρακολούθησης όπως το PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Конституція США була написана для того, щоб запобігти урядових наглядацьких програм, як ПРІЗМ
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.Одна из задач Конституции США - исключить такие правительственные программы слежки, как PRISM.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.美国宪法原本是阻止政府像PRSIM之类的监测行动的
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?Ali bi lahko raka premagali z zaustavitvijo angiogeneze?
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?Co takhle porazit rakovinu zabráněním angiogenezi?
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?암을 이기기 위해 혈관신생을 막아서 암이 위험해지지 않게
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?האם התשובה לסרטן יכולה להיות במניעת אנגיוגנזה? בכך שננצח את הסרטן במשחק שלו,
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?هل يكون الحل للسرطان هو منع تولد الأوعية من الأساس ونهزم السرطان في لعبته
Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi?ガン細胞の増殖を食い止めることが ガンの解決策になるのか- 疑問に感じたからです
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.De ska ge stöd för lärande, de ska inte förhindra det. vilket det så klart ofta gör.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.Dit zou het onderwijs moeten ondersteunen, niet hinderen, wat het natuurlijk vaak wel doet.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.Tapi itu semua seharusnya mendukung proses belajar, bukannya mengganggu, seperti yang sekarang sering terjadi.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.Testy powinny wspomagać nauczanie, nie blokować go, a często przecież to czynią.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.Όλα αυτά όμως θα έπρεπε να υποστηρίζουν τη μάθηση, όχι να την καταστέλλουν, όπως γίνεται πολύ συχνά.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli. Ama tabii bu çok oluyor.Но всё это должно способствовать обучению, а не препятствовать, как это зачастую бывает.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli.Egyszóval támogatniuk kéne a tanulást, nem akadályozniuk.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli.그러니 시험들은 배움을 지원해야 합니다. 배움을 방해해서는 안 되죠.
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli.אבל כל זה צריך לסייע ללמידה. זה לא צריך להפריע לה,
Ama bütün bunlar eğitimi desteklemeli. Eğitimi engellememeli.ولكن كل ذلك ينبغي أن يدعم التعلم. لا أن يعوقه،