Tom soruyu engelledi.Tom avoided the question.
Kötü hava gemimizin zamanında varmasını engelledi.The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Tom kendini Mary'ye vurmaktan engelledi.Tom restrained himself from hitting Mary.
Tom Mary'nin Boston'a gitmesini engellemeye çalıştı.Tom tried to stop Mary from going to Boston.
Türkiye, Twitter'a erişimi engelledi.Turkey has blocked access to Twitter.
Bunun tekrar olmasını engelleyebileceğimizi umuyorum.I hope we can prevent this from happening again.
Belki bunun olmasını engelleyebilirdik.Maybe we could've prevented this from happening.
Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur.A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.
Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.There's nothing you could've done to prevent that from happening.
Onu engelleyebilir misin?Can you prevent it?
Ağır sis ve yağmur, doğa yürüyüşçülerini aramayı engelledi.Heavy fog and rain hindered the search for the missing bushwalkers.
Tom'u dövüşmekten engellemelisin.You need to keep Tom from fighting.
Tom Mary'nin onu yapmasını engellemek için elinden gelen her şeyi yaptı.Tom did everything he could to stop Mary from doing that.
Gardiyanlar içeri girmemizi engelledi.The guards kept us from getting inside.
Ben düşmanlarımı kendilerini asmaktan asla engellemem.I never prevent my enemies from hanging themselves.
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Tom'un yoluna pek çok engeller kondu.Many obstacles were put in Tom's way.
O, birçok engellerle karşılaşır.He faces many obstacles.
Tom'un onu yapmasını engellemek için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.I'm going to try my best to prevent Tom from doing that.
Hayatının en büyük hatasını yapmanı engellemeye çalışıyorum.I'm trying to stop you from making the biggest mistake of your life.
Onun tekrar olmasını engelleyebilirim.I can prevent that from happening again.
Onun hepsini engelleyebilirim.I can prevent all that.
Yolumdaki tüm engelleri aşmayı umuyorum.I'm expected to overcome all obstacles in my way.
Seni işinden engellememe izin verme.Don't let me keep you from your work.
Hiçbir şey sizin gitmenizi engellemiyor.Nothing's preventing you from leaving.
Onları engellemek istemiyorum.I don't want to interrupt them.
Kar, benim dışarı gitmemi engelledi.The snow stopped me going out.
Tom kendini engelleyemedi.Tom couldn't restrain himself.
Kötü hava hava baskınını engelledi.Bad weather hindered the air raid.
Dünyalılar yabancı gözetim altına girdi ve büyük bir savaşı engelledi.Earthlings became under alien surveillance that prevented a major war.
Sanırım artık Tom'un seni rahatsız etmesini engelleyebilirim.I think I can keep Tom from bothering you anymore.
Tom bankaya girmemi engelledi.Tom stopped me from entering the bank.
Kar, Mustafa'nın herhangi birinin ayak sesini duyabilmesini engelledi.The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.
Onun utancı onu yapmasını engelledi.His shame prevented him from doing that.
Bu durumun tekrar oluşmasını engellemek imkansız.It is impossible to prevent this situation from occurring again.
Bu duvar rüzgarı engeller.This wall blocks the wind.
Ben her şeyi engelledim.I blocked everything out.
Şiddetli yağmur benim gitmemi engelledi.The heavy rain prevented me from going.
Tayfun bizim Tokyo'ya geri dönmemizi engelledi.The typhoon prevented us from returning to Tokyo.
Mary Tom'un çocuğunu görmesini engelledi.Mary kept Tom from seeing his child.
Tom babasının ölümünü bir şekilde engelleyebileceği konusunda ikna edildi.Tom was convinced he could have somehow prevented his father's death.
Beni Facebook'ta engelledin ve şimdi aniden kayboluyorsun.You've blocked me on Facebook, and now you suddenly disappear.
Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Şişmeyi engellemek için ayak bileğine bir buz torbası koymalısın.You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
Kötü hava benim işe gitmemi engelledi.The bad weather prevented me from going to work.
Kötü hava benim gitmemi engelledi.The bad weather prevented me from leaving.
Bunun olmasını nasıl engelleyebiliriz?How can we prevent that from happening?
Azim en kötü engelleri fethediyor.Perseverance conquers the worst obstacles.
Ben birçok kez engellendim.I have been blocked many times.
Yol engellerle dolu idi.The road was full of obstacles.
O birkaç engelle karşı karşıya.He is facing several obstacles.
Onun hapşırması konuşmamızı engelledi.His sneezing interfered with our conversation.
Bunun gelecekte tekrar olmasını engelleyebileceğimiz yollar hakkında konuşalım.Let's talk about ways that we might prevent this from happening again in the future.
WhatsApp, Brezilya'da engelleniyor.WhatsApp is blocked in Brazil.
Ne sen ne de herhangi biri benim gitmemi engellemeyecek..Neither you nor anyone will prevent me from going
Sokaklarda biriken kar, trafiği engelledi.The snow that accumulated in the streets blocked traffic.
Caddelerde biriken kar, trafiği engelledi.The snow that accumulated in the streets blocked traffic.
Umut, birinin gerekli olanı yapmasını engellemediği sürece iyi bir şeydir.Hope is a good thing as long as it doesn't stop someone from doing what's necessary.
Pek çok engellerle karşılaştım.I've run into so many obstacles.
Engellerin üstesinden gelebilirsiniz.You can overcome obstacles.