Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.A storm prevented the plane from taking off.
Fırtına dışarı çıkmamızı engelledi.The storm prevented us from going out.
Fırtına onun zamanında ulaşmasını engelledi.The storm prevented her from arriving on time.
Grip onun golf oynamasını engelledi.The flu prevented him from playing golf.
Buzdolabı gıdanın bozulmasını engeller.The refrigerator prevents food from going bad.
Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi.They barred journalists from reporting on the elections.
Onlar onun teklifini engellediler.They blocked his proposal.
İnşaat, caddeye girişi engelledi.The construction blocked the entrance to the street.
Hiç kimse bu planın uygulanmasını engelleyemez.Nobody can prevent this plan from being carried out.
Bu bir iç savaş engelledi.It prevented a civil war.
Bir felaket engellendi.A catastrophe has been averted.
Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Tom'un Mary'yi incitmesini engellemeye çalıştım.I tried to stop Tom from hurting Mary.
O beklenmedik engellerle karşılaştı.He encountered unexpected obstacles.
Tom Mary'nin kapıyı açmasını engellemeye çalıştı.Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Tom Mary'nin orduya katılmasını engellemeye çalıştı.Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom Mary'nin polise gitmesini engellemeye çalıştı.Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Tom, çocuklar onu engellemeyi sürdürdüğü için hiç iş yaptıramadı.Tom couldn't get any work done because his children kept interrupting him.
Onu engellediler.They blocked it.
Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.The fog prevented him from seeing very far ahead.
Denizdeki fırtına ilerlememizi engelledi.Storms at sea impeded our progress.
Yağlanmayı engelleyen çok iyi bir şampuan biliyorum.I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
O, ağlamayı engelleyemedi.She couldn't keep from crying.
Her şeyin bir anda olmasını engelleyen şey zamandır.Time is the thing that keeps everything from happening at once.
Nükleer güç yeni yasalar tarafından engellenmektedir.Nuclear power is stymied by the new laws.
Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.Snow prevented the transport in high places of the country.
Çocuğunuzun Ateist olmasını engellemenin en iyi yolu nedir?What's the best way to stop your children becoming atheists?
Kötü hava yola çıkmamızı engelledi.Bad weather prevented us from departing.
Fırtına, kayıp çocuğu aramamızı engelledi.The storm kept us from searching for the missing child.
Hepimiz öleceği için, bunun ölmemizi engellememesi apaçık.That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?How can I prevent this from happening?
Sen muhtemelen çok fazla gergindin ve bu senin iyi uyumanı engelledi.You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
Beni Facebook'ta engelledin, şimdi öleceksin.You blocked me on Facebook, and now you're going to die.
Hafif bir öğle yemeği yersen, öğleden sonra oluşan mahmurluğu engellersin.If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.
"Tom'un polise gitmesini nasıl engelleyeceksin?" "Ona para teklif edeceğim.""How will you keep Tom from going to the police?" "I'll offer him money."
Tom'un Mary'yi görmesini engelleyemeyiz.We can't prevent Tom from seeing Mary.
Mutluluğun peşinde olmak mutluluğu engeller.The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Tom engellenmiş görünmüyor.Tom doesn't look deterred.
Buraya Tom'un aptalca bir şey yapmasını engellemeye geldim.I came here to stop Tom from doing something stupid.
Tom'un birini incitmesini engellemeye çalışabilirim.I can try to keep Tom from hurting anyone.
Bunun olmasını engelleyebilirdim.I could have prevented this from happening.
Köpeğe çarpmayı engellemek için yoldan çıkmak zorunda kaldım.I had to swerve to avoid hitting the dog.
Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
Onun olmasını engellemek zorundayım.I have to stop that from happening.
Tom'u bugün çalışmaya gitmekten engelleyemezsin.You can't keep Tom from going to work today.
Öncüleri bir takım engellerin üstesinden geldiler.The pioneers overcame a set of obstacles.
O gitmemi engellemek için bana sarıldı.She held on to me to prevent me from going.
Tom yapmayı planladığınız şeyi yapmanızı engelleyecektir.Tom won't stop you from doing what you plan to do.
Lütfen gürültüyü engeller misin?Would you please keep the noise down?
Onun gitmesini engelleyin.Prevent him from going.
Tom'un gülümsemesini engellemek zordu.It was hard for Tom to keep from smiling.
Telefon soygunu alışılmadık bir şekilde engellendi.Phone robbery thwarted in unusual manner.
Telefon soygunu olağanüstü bir biçimde engellendi.Phone robbery thwarted in unusual manner.
Onun gitmesini engelle.Prevent him from going.
Gitmemi engelleyecek bir şey yok.There's nothing to prevent me from going.
Bunun olmasını engellemeye çalışmalıydım.I should've tried to prevent this from happening.
Tom'u çok yemekten engelle.Keep Tom from eating too much.