Bütün engellere rağmen 14 Temmuz 1903'te Nürnberg’de bir Realgymnasium’da mezuniyet sınavını geçti.これらの障害にもかかわらず、1903年7月14日、彼女はニュルンベルクの Realgymnasium（英語版） の卒業試験に受かった。
Sitotoksik ilaçlar etkin T hücreleri gibi bölünen hücreleri öldürerek bağışıklık yanıtını engellerler.細胞傷害性の薬品は活性化T細胞のような分裂中の細胞を殺すような免疫応答を阻害する。
Engellemeye çalıştım ama yapamadım.攻撃を試みたが出来なかった。
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.これらの諸関係は、生産諸力の発展諸形態からその桎梏へと一変する。
En basitiyle; fiziksel engeller bakteri veya virüs gibi patojenlerin vücuda girmelerini engeller.最も簡単なのは、物理的な障壁で、細菌やウイルスが生体に侵入するのを防ぐことである。
Fakat bu maçta ne kadar pozisyona girse de takımının mağlup olmasını engelleyememiş ve takımı küme düşmüştür.しかしその試合では得点を挙げることができず、チームも敗れた。
IP adreslerinin engellenmesi.グローバルIPアドレスを持つ。
Ben engelledim." demiştir.抑えるから」と言ってくれた。
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.これらの障壁は先の4つの生産要素の移転の自由を妨げるものである。
Bu kararın ardından Türk Telekom, YouTube'a erişimi engelledi.この決定を受けトルコの通信サービス最大手、トルコ・テレコムはすぐにYouTubeへのアクセスを規制した。
Ancak bu onun hızlı hareket etmesini engeller.しかし、素早く動くのには適していない。
Sihir ve insan dünyası arasında onları ayıran bir engelleyen insan vardır.魔界人と人間との間に生まれた魔力を持つ女性冒険者。
Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.オフの10月31日に放出された。
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.初回の戦闘でローマ軍は敗れたが、整然と撤退することができた。
4. Yıldırımın düşmesini engellemek.4位以下は点灯なし。
Twitter ve birçok haber sitesine Suruç saldırısı ile ilgili yapılan haberlere engelleme getirilmiştir.この逮捕は内外のメディアで報道され、停滞していた運動に一定の刺激を与えた。
Çevrenin bu açıdan zarar görmesini engellerler.周囲の被害を顧みず戦闘を行なう。
Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.出演している俳優たちもスタッフと同じように出番がなければ働いていた。
Milletvekili adaylığı engellenmiştir.議員辞職は否定した。
Yeni saldırıları engelleme şansları yoktur.他に攻撃のバリエーションがないのが欠点。
Bazı çiftler acıyı engellemek için lokal anesteziye başvururlar.まず、この処置は痛みを伴うために局所麻酔が必須である。
Bağdaşıklık, bu tür hataların oluşmasını engeller.いかなるこういった違反も誤謬を構成する。
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.シェアされた核兵器は、爆弾に限定されたわけではない。
Şüphelerinde haklı çıkmıştı; Maximinus'a karşı iki plan engellendi.それでもゴールした時点では、2着のリライアンスに6馬身もの差をつけていた。
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.かつての似たような物質は、これが多いために商用化が妨げられてきた。
29 Nisan - Türk hükümeti Vikipedi'ye erişimi engelledi.4月29日 - トルコ政府がウィキペディアへのアクセスを完全遮断するなどの命令を下す。
Doktor, beraber geçirdiklerinin son olmasını engelleyemeyeceğini söyler.作者は最終回に出せなかった事を心残りに思っている。
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.1989年 - ハンガリーがオーストリアとの国境の鉄条網の撤去を開始。
Hagop ile Akabi arasındaki aşk günlük hayattan kaynaklanan engellerin gücü yüzünden ümitsizdir.ハードジェルは、アクリルスカルプチュアと同様に硬化後には硬さがあるため、日常の負荷による自爪からの剥離が起こりやすい。
Bu, bazı uygulamalarda kullanımı engeller.これはある種の応用において障害となる。
Canlının aktif hareket etmesini engeller.飯野の落選により活動停止。
Ama mevcut koşullarda durumu engelleyemedi.但し、全ての状況で阻止できるわけではない。
Anomali Tabanlı Saldırı Engelleme Sistemleri ile yeni saldırıları engellemek de mümkün olabilmektedir.赤ブロックは攻撃タイプを問わず、攻撃や反撃行動を実行させる。
Batman'de ona engellemeye çalışmaktan bahsetmediğini söyler.マーティンは、働くことをやめるつもりはないと述べた。
Yeterli zaman olduğunda düşman tanklarının hareket imkânını zorlaştıracak tank engelleri yapılmaktaydı.時計：一定時間、敵タンクの動きが止まる。
Ancak basit kurallarla daha karmaşık saldırıların engellenmesi zor olacaktır.しかし充足理由律を単純に拒否することには、さらに大きい困難をともなう。
Her iki tarayıcı da daha sonra bu engellemeleri kaldırdı.しかし二出川は頑としてこれをはねつけた。
Ölümünden sonra Valinor’a dönmesi engellendi.この後、ヴィーラントの死後もバイロイトに戻ることはなかった。
Engellemesi ise çok zordur.難易度は難しい。
Ama Numara 4 onu engellemiştir.Numara 3'ten hoşlanır.「4番じゃないと打たない」と言い張り、4番に座る。
1834’te, Alman devletleri arasındaki tarife engelleri ortadan kaldırıldı.1834年、ドイツ関税同盟が成立し、加盟国間での関税や通行料は廃止された。
Hızlı ürer ayrıca zararlı otların gelişmesini engeller.また、雨水の排水が容易であり、雑草の生育を防止する。
Batman, Ghul'un bulunduğu metroya binip, planını engellemek için dövüşmeye başlar.この施設にゴルゴが潜入し、計画を阻止する。
Önlem acil durumun oluşmasını engellemek için alınan tedbirlerdir.緊急事態条項の創設に反対。
Papa’nın bu gücü kaybetmesi, Haçlı Seferleri’nin düzenlenmesini engellemiştir.十字架 進路を防ぐ障害物敵バンパイヤを消す。
Gerçek bir şasinin olmaması bile siparişlerin katlanmasını engellememiştir.あくまで肯定的にするだけで命令を実行させるわけではない。
Arazi, yüzey engebeliği, ve ağaç ve yapılar gibi rüzgârı engelleyen şeyler tarafından etkilenir.高度による風速増加は地表付近ほど大きく、地勢、地表の凹凸、樹木や建物などの風の障害物の有無などに影響される。
Böylece nehirlerin ve okyanusların donması engellenmiş olur.海洋や流氷の上などに生息する。
Orton ve Mahal, ilk başta kafesin ilk üç kapısından çıkmaya çalışsalar da birbirlerini engellediler.初めは険悪な雰囲気だった遥とコットンだったが、三人組から逃げ回る間に打ち解ける。
Şu anda, Çin hükümeti tarafından Çince Vikipedi'ye erişimi engellenmektedir.政府は中国国内からウィキリークスへの接続を規制した。
Böylelikle engeller kolayca tespit edilir.可設定難易度。
Ayrıca Google belirli ülke ve bölgelerde bazı siteleri kendi inisiyatifiyle engellediği için eleştirilmiştir.由于在一些国家和地区对某些网站实行审查制度，Google也受到了批评。
8 yaşındayken, görüşünü engelleyen baş ağrılarıyla karşılaştı.八歲時，她就因為頭痛而眼花。
Geceleyin de ısı kaybını engeller.晝夜不倦。
( İlerleme engellemeleri, gerilemeyse övgüleri beraberinde getirir. )庾亮因而認定蘇峻必為禍患，終會叛亂。
Yasaların yasaklamadığı hiçbir şey engellenemez ve kimse yasanın emretmediği bir şeyi yapmaya da zorlanamaz.凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
Geriye dönük uyumluluk için SSL veya RC4 anlaşmasının engellenmesi.禁止用于向后兼容性的SSL和RC4协商。
Bir sonraki hafta Raw maçında The Undertaker'ın etrafını sardılar ama Team Hell No, onları engelledi.在隔天的Raw上，神盾軍試圖攻擊Undertaker，但他們被Team Hell No阻止。
Başka bir teori sinyal akışının engellenmesidir.另一种实现方法是忽略signal操作。
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.化学屏障也可以保护生物体免受感染。