Kaosa girseler O'ndan başka kim onu engelleyebilir?And were they to fall apart, there is none to hold them together except He.
İnkar edenler, "Başa çıkmanız için, bu Kuran'ı dinlemeyin, anlaşılmasını engelleyin," dediler.Those who disbelieve say, “Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail.”
Onlardan kimi ona inanmakta, kimi de ondan halkı engellemekte.whereupon some of them believed, and others turned away.
İşte böyle engelleyenin hakkından, harıl harıl yanan cehennem gelir.(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.
Ne göklerde ne de yerde Allah'ı engelleyecek bir şey var. O, bilendir, güçlüdür.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Gerçek şu ki, kâfirlere, Allah'tan gelecek bir zararı, ne malları, ne de evlatları engelleyemez.Those who disbelieve, neither their riches nor their children shall save them from Allah.
Daha önce Allah dışında ibadet ettikleri, onu engellemişti.And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him].
Öteden beri Allah'tan başka taptığı putlar, tevhid dinine girmesini engellemişti.And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him].
Hac ve umreyi ALLAH için tamamlayın. Engellenirseniz kolayınıza gelen bir kurban gönderin.And complete the Hajj or 'umra in the service of Allah.
Engellenebilir Ögeleri Göster...Show Blockable Elements...
Bu sayfa için engelleme yokNo blocking for this page
Bu site için engelleme yokNo blocking for this site
% 1 tarafından engellendiBlocked by %1
Bu sayfadaki engellenebilir ögelerBlockable items on this page
Engellenebilir ögeler:Blockable items:
Engellenebilir olan tüm html ögelerini gösterNameShow all blockable html elements
CD' nin yanması engellenebiliyor mu?:Supports Burnfree:
Engellenmiş IP adresleri listesini gösterShow the list of blocked IP addresses
Önceden gereken tüm disk alanını ayır (dosya parçalanmalarını engeller)Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
IP Engelleme TercihleriIPBlocking Preferences
% 1 zip dosyasında engelleme listesi bulunamadı.Cannot find blocklist in zip file %1.
pdf bilgisi için bazı girdilerin oluşturulmasını engellerSuppresses generation of some entries in the pdf information
İndirmeleri EngellePrevent Downloading
Bu adrese erişim engellendiAccess denied to
Sekme çubuğu sürükle ve bırak desteği, Kapatmayı Engelle seçeneği@ info: creditTab bar drag and drop support, Prevent Closing toggle
Kapatmayı Engelle@ actionPrevent Closing
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Disable the eject button after mounting the tape.
Düzenleme engellendi - lütfen yetkilerinizi kontrol edinizEditing disabled - please check your permissions
(Öntanımlı) XV için odaklama edinimi engellemesini pasifleştirName(Default) Disable focus stealing prevention for XV
Resimleri gösterme Bu seçenek Konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Genel kısayolları engelleNAME OF TRANSLATORSBlock global shortcuts
Odak çalmayı engelleme seviyesi:Focus stealing prevention level:
Kilitlemeyi EngellePrevent Locking
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Erişim engellendi.% 1 adresine yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk yazma korumalı.Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
Boş panonun kullanımını engellePrevent empty clipboard
Genel Kısayolları EngelleBlock Global Shortcuts
& Engelle& Block
% 1 tarafından engellenmiş (% 2 kullanıcı kimliği)Blocked by %1 (uid %2)
% 1 kullanıcı kimliği tarafından engellenmişBlocked by uid %1
Anlamsız engelleme zamanları.Illogical blocking times.
% 1 seviyesinde engellenme zamanı sona erme zamanından daha kısa olmalı.The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.
Engelleme Ayarları@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word typeBlocking Settings
Engellenenleri YoksayIgnore Blocked
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
Farklı notların engelleneceği zaman miktarıAmount of time different grades should be blocked
Oyuncunun ölümcül hareketler yapmasını engellePrevent the player from making fatal moves
Güvensiz hareketleri & engellePrevent & unsafe moves
Engellenen OyuncuBan Player
% 1 adresine erişim engellendi.Access denied to %1.
Erişim engellendi.% 1 dosyasına yazılamıyor.Access denied. Could not write to %1.
POST içindeki kısıtlı port erişimi engellendi.Access to restricted port in POST denied.
Erişim EngellendiAccess Denied
% 1 kaynağına erişim engellendi.Access was denied to the specified resource, %1.
Yazma Erişimi EngellendiWrite Access Denied
% 1 isimli dosyaya yazma işlemi engellendi.This means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
% 1 dizinine girme isteği engellendi.This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder %1 was rejected.
Engellenmiş istek.Blocked request.
% 1 işlem yapılırken erişim engellendi.Access was denied while attempting to %1.