engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şiddetli yakıt sıkıntısı başka operasyonları engelledi.Severe fuel shortages prevented any further operations.
Marx ve Engels'in Anıları.Memories of Marx and Engels.
Uyarıdan sonra aynı düzenleme şekli devam ederse, hesap engellenebilir.If the same pattern of editing continues after the warning, the account may be blocked.
ÇÇ düzenlemesi toplulukta sorun çıkartıyorsa, hizmetliler ilgili hesapları engelleyebilir.If COI editing causes disruption, an administrator may opt to place blocks on the involved accounts.
Çinliler geçişlerine engel olmadı.The Chinese did not oppose their passage.
Bu, tehdit edici bilinçdışı düşünce ve malzemelerin bilince girmesini engeller.This prevents threatening unconscious thoughts and material from entering the consciousness.
İmparatorluk saldırısını engellemeThwarting the Imperial attack
Longstop, Tunus'a doğru hareketi engelleyen son büyük doğal bariyerdi.[4]Longstop was the last great natural barrier barring movement towards Tunis.[1][5]
Bu engeli aşmak Gustaf'ın en büyük askeri başarılarından biri olarak görülüyor.[1]Bridging this obstacle has been seen as one of Gustavus' greatest military achievements.[5]
İmparatorluk tarafı İsveçlilerin ilerlemesini engellemek için siperler ve abatis hazırlamıştı.The Imperials were prepared with trenches and an abatis that stymied the Swedish advance.
Darbe, Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Çiçekli gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
İlaç, proteazın normal şekilde çalışmasını engeller.It was synthetically produced for the purpose of inhibiting the protease in the HIV virus.[1]
Johnson, erken yaşta engelli olmasına rağmen kör olarak doğmadı.Johnson was not born blind, though he was impaired with the disability at an early age.
Yine de Mekkelileri engelleyemedi. [4]Nevertheless, he was unable to prevent the Meccan one.[10]
Rus askerlerinin sivillerin çıkışını engellediğini de söyledi.[4][5]He also said Russian troops were preventing civilians from exiting.[34][35]
Aydar nehri şehir merkezinin batısından geçerek doğal bir engel oluşturur.The river Aidar runs to the west of the city centre, creating a natural obstacle.
Mevcut engeller, hem fiziksel hem de mecazi olarak nasıl aşılabilir?" [2]How can existing hurdles be overcome, both physically and metaphorically?"[13]
Erişim tarihi: 28 February 2022. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) Engelen, Wichert van (2009).Retrieved 28 February 2022.{{cite book}}: CS1 maint: others (link) Engelen, Wichert van (2009).
Belaruslu üreticiler ise Rusya'nın kendilerine sert engeller koyduğunu iddia ediyor.In turn, Belarusian producers claim that Russia has imposed harsh obstacles on them.
İnsan gelişimine bir engel olduğunu düşündüğü için duyguları biraz küçümser.She is somewhat dismissive of emotion, considering it an inhibition to human development.
Bu sınırlamalar, bazı koşullar altında öğrenmeyi engelleyebilir.These limitations will, under some conditions, impede learning.
1814'te Mısır ordusundan engelli bir birlik auberge'e yerleştirildi.In 1814, a disabled contingent from the army of Egypt was accommodated in the auberge.
Takip edebileceği üç olası vadiden ikisi abatis ile engellendi.Of the three possible valleys he could follow, two were blocked by abatis.
Olay, iki ülkenin ticaret anlaşmaları imzalamasını engellemedi.[1]The incident did not prevent the two countries from signing trade deals.[13]
Kendra "Keni" Harrison (d. 18 Eylül 1992), Amerikalı bir engelli koşu yarışçısı.Kendra "Keni" Harrison (born September 18, 1992) is an American hurdler.
Avukata erişim hakkının engellenmesiDenial of the right to access a lawyer
Meysami'nin bağımsız bir avukata erişimi engellendi.Meysami was denied access to an independent lawyer.
Melek, İshak'ın kurban edilmesini engeller, Rembrandt, 1635 ( Hermitage Müzesi, Saint Petersburg)The Angel Hinders the Offering of Isaac, by Rembrandt, 1635 (Hermitage Museum, Saint Petersburg)
Bu, mikroorganizmaların büyümesini engeller ve gıdanın raf ömrünü uzatır.[1]This helps prevent the growth of micro-organisms and prolongs the shelf life of the food.[35]
Ancak Selim bu planı duydu ve engellemek için Tumanbay'a bir kuvvet gönderdi.However Selim heard about his plan and sent a force on Tumanbay to forestall his plans.
Yasal engellemelerLegal bans
Kullanıcılar ayrıca diğer kullanıcılarla etkileşimlerini engelleyebilirler.Users are also able to block interactions with other users.
Kaleler, garnizonların işgalcilerin ikmal hatlarını engelleyebileceği şekilde yerleştirilebilir.Forts can be positioned so that the garrisons can interdict the supply lines of the invaders.
Bazıları tahliye ile tehdit edilmiş ancak mahkeme kararları şimdiye kadar bunu engellemiştir.Some have been threatened with eviction but court orders have prevented this so far.
Batı, Cerro Grande ve Sierra de Manatlán ile daha engelebi ve sarp yapıdadır.The west is more rugged with the Cerro Grande and the Sierra de Manatlán.
Barış anlaşmasının önündeki en büyük engel olan Golan Tepeleri'nin statüsü tartışılıyordu.[1]The status of the Golan Heights, a major obstacle to a peace treaty, was being discussed.[82]
Ayrıca norepinefrinin nöronal geri alımını da engeller.It also inhibits the neuronal re-uptake of norepinephrine.
Sadece işlem maliyetlerinin varlığı bunu engelleyebilir.[2]Only the existence of transaction costs may prevent this.[43]
Ama komünizme engel olmayacak.”But it will not impede Communism.”
Çevrimiçi reklamcılık Reklam engellemeOnline advertising Adblocking
Amacı Kornilov hareketinin (bkz. Kornilov Olayı ) iç savaşa dönüşmesini engellemekti.His goal was to prevent the Kornilov movement (see Kornilov Affair) from developing into civil war.
Cinsel temaslı partnerin tedavisi enfeksiyonun yayılmasını engeller. [1]Spread of infection is reduced by also treating sexual contacts.[1]
"Hareketleri engellenmelidir."Their movement must be curbed.
Sömürgeciler böylesi "rasyonel" bir değişimin önünde engel teşkil ediyordu.[2]The colonists acted as a barrier to such "rational" change.[31]
Hastalığı daha ileri gitmesini engellemişti.Ill health prevented him from ever going further.
Anjiyotensin I'in anjiyotensin II'ye dönüşümünü engelleyerek çalışır.[1]It works by inhibiting the conversion of angiotensin I to angiotensin II.[3]
Ayrıca engelli çocuklar için yetimhane açtı. [1]He also opened an orphanage for handicapped children.[1]
Birçoğu bürokratik engellerle karşı karşıya kaldı.Many faced bureaucratic stonewalling.
William Petri'ye göre Amalekliler İsrailoğulları'nın vahaya ulaşmasını engellemeye çalışmışlardır.According to William Petri, Amalekites tried to prevent the Israelites from reaching the oasis.
Onun hareketlerini gören Hamdanid ordusu, nehri geçmesini engellemek için kuzeye de hareket etti.The Hamdanid army, seeing his movements, moved north as well to prevent him from crossing the river.
Ancak, Kral III. George özgürleşmeyi engelledi.However, King George III blocked emancipation.
Bununla birlikte, Katolik Özgürleşmesi'ni engelleme kararı, birliğe desteği baltaladı.[1]However the decision to block Catholic Emancipation fatally undermined the appeal of the Union.[32]
Yetenek veya EngelilikAbility or disability
Engelli olarak geçişPassing as disabled
Engelsiz olarak geçişPassing as non-disabled
İçe dönüklüğü, bir arkadaş çevresi oluşturmasını engelledi.His introversion hindered him from building a network of friends.
Kuramsal belirsizlikler, ilk ilkelerden kestirimlerde bulunmayı engelledi.Theoretical uncertainties have precluded making predictions from first principles.
Engel, Alman oyuncu Nina Franoszek tarafından performans yakalama yoluyla canlandırılıyor.Engel is portrayed by German actress Nina Franoszek through performance capture.
Engel 1976'da öldüEngel died in 1976.
Koreliler bu savaşı kazandı ve Japon ordusunun Jeolla Eyaletine ilerlemesini engelledi.The Koreans won this battle and stopped the Japanese army from advancing to Jeolla Province.