engel ile cümle
engel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırp ve Polonya vatandaşlarının dış gözlemcilere erişimi engellendi.Serbian and Polish nationals were denied access to outside observers.
Çoğaltma kısıtlamalarına ek olarak, copyleft ruhsatları diğer olası engelleri de ele alır.In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.
Firefox Focus'un, takipçileri engellemek için bazı minimum donanım gereksinimleri vardır.There are some minimum hardware requirements to remove tracking contents.
Bu engellere çok fazla dikkat etmemizi istiyorum." biçiminde açıkladı.I want us to not pay so much attention to those barriers."
Psikolojik sınırlamalar iki şekli arasında dönüşümünü engeller.Psychological limitations inhibit her transformation between her two forms.
Bu hasar normal siliyer arıtımı engeller ve sıklıkla ikincil enfeksiyonlar gelişir.This damage impedes normal ciliary clearance and often secondary infections develop.
Bir Aikidoka'nın maai durumunu koruması ve diğerinin bunu engellemesi idealdir.It is ideal for one opponent to maintain maai while preventing the other from doing so.
İtalya, virüsün yayılmasını engellemek için kırmızı karantina bölgeleri kurulabileceğini açıkladı.Italy announced that it may set up quarantine red zones to contain the spread of the virus.
Bir sensör/engelleyici ekleyin.Add a sensor/blocker.
Charles'ın tahta geri dönme girişimleri Horthy tarafından engellendi .Attempts by Charles IV to return to the throne were prevented by Horthy.
Bu yüzden iyi çocuk, engeller olmadan öğrenmenin başlangıcını buradan okuyun.So read from here good child, the beginning of learning without obstacles.
Kimliği doğrulanmış şifreleme Şifre çalışma modlarını engelle AES-GCM-SIVAuthenticated encryption Block cipher modes of operation AES-GCM-SIV
Engellenmesi imkansız olan temaslar ise izlendi.Contact that was impossible to stop was instead monitored.
300'den fazla itfaiyeci yangının tesise ulaşmasını engellemek için mücadele ediyor.More than 300 firefighters are battling to stop the fires from reaching the plant.
Doğuştan kısmen işitme engellidir.She is partially deaf since birth.
Amager'de doğdu ve Charlotte Engelbrecht ile evlidir.He was born in Amager to Alf Sørensen and Ulla Sørensen, and is married to Charlotte Engelbrecht.
Büyük tekerleklerin kayda değer engelleri aşması amaçlandı.The huge wheels were intended to cross significant obstacles.
Marc Engels (1965/1966, 9 Nisan 2020), Belçika'lı film ses mühendisi.Marc Engels (c. 1965/66 – 9 April 2020) was a Belgian film sound engineer.
Engels, COVID-19'dan öldü. [1]Engels died of COVID-19.[1]
Katılımcılar sürekli dikkat, engelleme, anahtarlama ve nesne tespiti görevlerinde bulundular.Participants did tasks of sustained attention, inhibition, switching, and object detection.
Odalar engelli erişimi ve diğer olanaklarla donatılmıştır.They are equipped with disabled access and other facilities.
1999 yılında ilk uluslararası masa tenisi madalyasını engelli Dünya Şampiyonalarında kazandı.She won her first international table tennis medal in 1999 at the disabled World Championships.
1957-1963 arasında arka arkaya 400 engelli Batı Alman şampiyonu oldu.He was the West German champion at 400 hurdles seven times in a row (1957-1963).
Vietnam sayesinde, ABD 10 yıl boyunca çizgiyi tuttu ve dominoların düşmesini engelledi."By virtue of Vietnam, the U.S. held the line for 10 years and stopped the dominoes from falling."
Kolsay Nehri'ni engelleyen toprak kaymalarıyla oluşan doğal bir dağ gölüdür.A natural mountain reservoir formed by landslides that block the Kolsay River.
Deprem geçidi engellemiş ve dağ nehir suyu ile dolmuştur.It blocked the gorge and was filled by mountain river water.
Rayonizm, resmin yüzeyiyle doğa arasındaki engelleri siler.Rayonism erases the barriers that exist between the picture's surface and nature.
Celine Fariala Mangaza (27 Ağustos 1967 - 28 Mayıs 2020) Kongolu engelli aktivisti.Celine Fariala Mangaza (27 August 1967 – 28 May 2020) was a Congolese disabilities activist.
Acil tahliye sırasında engelli kişileri de düşünmek önemlidir.Considering the persons with a disability during an emergency evacuation is important.
Örgütsel engellerOrganizational roadblocks
Bu eylemlerin amacı okullardaki ideolojik ve dini aşırılıkları engellemekti.The purpose of these actions was to curb ideological and religious extremism in schools.
Melek, İshak'ın Kurban Edilmesini Engeller, Şiraz 1410.The Angel Hinders the Offering of Isaac, Shiraz 1410.
Díaz Ordaz'ın otoriter tutumu PRI'yi demokratikleştirme girişimlerini engelledi.Díaz Ordaz's authoritarian manner of rule also prevented any attempt to democratize the PRI.
Carranza Madero'ya Coahuila'ya sığınmayı teklif etti, ancak infazını engelleyemedi.Carranza offered Madero refuge in Coahuila, but was unable to prevent his execution.
Aksi takdirde küçük tohumlar toprakla temas etmez ve bu da çimlenmeyi engeller.Otherwise, the small seeds do not have contact with the soil which hampers germination.
Bir garnizon kenti olan Küstrin'i işgal etme girişimi, Reichswehr birimleri tarafından engellendi.The attempt to occupy Küstrin, a garrison city, was prevented by units of the Reichswehr.
Kirlilikler, malzemenin çalışma niteliğini engellediklerinde yıkıcı olabilir.Impurities can be destructive when they obstruct the working nature of the material.
Özellikle engelli ziyaretçiler için uygundur.[1]It is particularly suitable for handicapped visitors.[4]
Site, görme engelli ziyaretçiler için özel düzenlemeler ile yıl boyunca ziyaret edilebilir.The site can be visited throughout the year with special arrangements for poorly sighted visitors.
Savaş ve kaynak eksikliği restorasyon çabalarını engelledi.[1]War and lack of funds have hampered restoration efforts.[6]
Tasarımın UV ışığını engelleyen engeller oluşturduğu ortamlar o kadar etkili değildir.Environments where design creates obstacles that block the UV light are not as effective.
Sadece vandalizm amaçlı hesaplar genellikle süresiz olarak, bazen uyarı yapılmadan engellenir.Vandalism-only accounts are usually blocked indefinitely, sometimes without warning.
Vikipedi:Engelleme politikası Vikipedi:Açık proxyler yasaktırWikipedia:Blocking policy Wikipedia:Open proxies
Ek olarak, engel şu şekilde tanımlanır: [1] Herhangi bir Z düğümüIn addition, barrier is defined as follows:[9] A barrier is any node Z such that
B için potansiyel bir yöneten ve B’ye k-buyurur ve A'ya k-buyurmaz ise engeldir.Z is a potential governor for B and Z c-commands B and Z does not c-command A
Planlanan darbe, 1832'de polisler tarafından engellendi.[1]The planned coup was prevented by the police in 1832.[2]
"Çitlerin yerleştirilmesi insanların geçişini engelliyor ve aileleri ve toplulukları ayırıyor."The installation of fences impedes people’s livelihood and divides families and communities.
Ve hayır işlerini engel olurlar.And they forbid charity.
İUGG oluşumunu engellemeManagement
Muhammed, erkeklere eşlerinin camilere gitmesini engellememeleri için özellikle uyardı:Muhammad specifically admonished the men not to keep their wives from going to the mosques:
DCMU ortamda mevcut olduğunda, fotosistem II'den plastokinona elektron akışını engeller.When present, DCMU inhibits electron flow from photosystem II to plastoquinone.
New Statesman'da dokuz makale "İç Savaş Engellenebilir", Washington Post, 10 Aralık 2005Nine articles from New Statesman "Civil War Can Be Averted", Washington Post, December 10, 2005
Kayıt rejimi, çok küçük hastanelerin eğitim vermesini engelledi.The registration regime stopped the very small hospitals from offering training.
Ancak iç huzursuzluk, Abbasilerin zaferlerini kullanmasını engelledi.Internal unrest prevented the Abbasids from exploiting their victory, however.
Urasil deglikosidaz eksikliği, urasilin yeni sentezlenen DNA'dan uzaklaştırılmasını engeller.The uracil deglycosidase deficiency prevents the removal of uracil from newly synthesized DNA.
Birine çok yakından bakarsanız, hem kadın hem de erkek, engellerle karşılaşırsınız."[1]If you look very closely at anybody you'll find impediments, women and men both."[6]
Meslektaşları arasında Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study ve Friedrich Engel de vardı.There his colleagues included Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study and Friedrich Engel.
12 Mayıs 2020 itibariyle de bu içerikleri tamamen engelledi.On May 12, 2020, Gfycat banned the adult content completely.
Sistemde Hashcash, hizmet engelleme saldırılarını sınırlandırmak için kullanılmaktadır.Hashcash is being used to limit spam.
2003-2005 yılları arasında Çalışma ve Gaziler ve Engellilerin Korunması Bakanı olarak görev yaptı.From 2003 to 2005, he served as Minister of Labor and Veterans' and Disabled Protection.