Erken gelmeni ne engelledi?What prevented you from coming earlier?
Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.His low salary prevents him from buying the house.
Acil iş onun gitmesini engelledi.Urgent business prevented him from going.
Acil iş seninle alışverişe gitmemi engelledi.Urgent business kept me from going shopping with you.
Acil iş onun gelişini engelledi.Urgent business prevented him from coming.
Acil iş onun konsere gitmesini engelledi.Urgent business kept him from going to the concert.
Ani bir hastalık oraya gitmesini engelledi.A sudden illness prevented him from going there.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.We must work hard to break down social barriers.
Tüm engellerin üstesinden gelmeliyiz.We must go forward getting the better of all obstacles.
Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.Please keep the fire from going out.
Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.Nothing can prevent her from marrying him.
Yan yatan bir araç geçişi engelledi.A car lying on its side blocked the passage.
Yağmur gitmemi engelledi.The rain prevented me from going.
Yağmur dışarı çıkmamızı engelledi.The rain kept us from going out.
Yağmur gelmemi engelledi.The rain prevented me from coming.
Yağmur beyzbol oynamamızı engelledi.The rain prevented us from playing baseball.
Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.Rain prevented us from taking a walk.
Yağmur dışarıda tenis oynamamızı engelledi.The rain prevented us from playing tennis outside.
Yağmur onun buraya gelmesini engelledi.The rain prevented him from coming here.
Yağmur, çocukların okul bahçesinde beyzbol oynamalarına engel oldu.The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
Yağmur dışarı çıkmamı engelledi.The rain prevented me from going out.
Yağmur yangının yayılmasını engelledi.The rain kept the fire from spreading.
Kötü hava yelkenli ile gitmelerini engelledi.Bad weather prevented them from sailing.
Kötü hava gitmemizi engelledi.The bad weather prevented us from leaving.
Kötü hava yola çıkmamı engelledi.Bad weather prevented me from setting out.
Kötü hava başlamamızı engelledi.Bad weather prevented us from starting.
İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.The obstacles to our progress have been removed at last.
Kötü bir soğuk algınlığı bu hafta çalışmamı engelledi.A bad cold has kept me from studying this week.
Yoğun kar dışarı çıkmamızı engelledi.The heavy snow kept us from going out.
Yoğun bir kar fırtınası dışarı çıkmamızı engelledi.A heavy snowstorm kept us from going out.
Dün gelmeni engelleyen neydi?What prevented you from coming yesterday?
Tom kitap okuyorken, onu engelleme.Don't interfere with Tom while he is reading.
Onu gelmekten ne engelledi?What prevented him from coming?
Tayfun, uçağımızın kalkmasını engelledi.The typhoon prevented our plane from leaving.
Bir fırtına geminin Kobe'den ayrılmasını engelledi.A storm kept the ship from leaving Kobe.
Trafik kazası treni yakalamamı engelledi.The traffic accident prevented me from catching the train.
Olay onun Amerika'ya gitmesini engelledi.The incident prevented him from going to America.
Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.The dog kept me from approaching his house.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.This chemical will prevent germs from breeding.
Darbe girişimi son anda engellendi.The coup attempt was foiled at the last moment.
Sıkı bir kemer kan dolaşımını engeller.A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Trafik bir heyelan tarafından engellendi.Traffic was blocked by a landslide.
O tayfun dışarı çıkmamı engelledi.That typhoon prevented me from going out.
Şu zavallı kadın engelli.That poor lady is disabled.
Senin çalışmanı ne engelledi?What prevented you from working?
Yardımın benim mahvolmamı engelledi.Your help prevented me from being ruined.
Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Şiddetli yağmur onların oraya gitmesini engelledi.The heavy rain prevented them from going there.
Köpeğinin benim bahçeme gelmesini engelleyemez misin?Can't you keep your dog from coming into my garden?
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.High tariffs have become a barrier to international trade.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Onun ilerlemiş yaşı onun bir iş bulmasını engelliyor.His advanced age prevents him from getting a job.
Benim gidişimi engelleyecek hiçbir şey yok.There is nothing to prevent my going.
Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.We pushed ahead despite the obstacles.
Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.The heavy rain prevented us from going fishing.
Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Doktor'un tavsiyesi çok içmemi engelledi.The doctor's advice kept me from drinking too much.
Ağlamama engel olamadım.I couldn't help but cry.
Hastalık okula gitmemi engelledi.Illness prevented me from going to school.