Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Може проводитись аналіз крові на антитіла, але він не здатний відокремити минулі із теперішніми інфекціями.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.Колір слизу не вказує, що саме є причиною інфекції: бактерії чи вірус.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV způsobuje chronickou infekci u 50–80 % nakažených osob.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Pokud je osoba nakažena vážnou infekcí, virus se v těle reprodukuje mnohem rychleji.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Lidé s abnormální funkcí jater v důsledku prokázané infekce HCV by měli podstoupit léčbu.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.U dětí může být jediným symptomem infekce močových cest (IMC) horečka.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.Barva hlenu neurčuje, zda je infekce bakteriálního či virového původu.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.Světová zdravotnická organizace uvedla tuto nemoc jako opomíjené tropické onemocnění.
Enfeksiyonun asıl kaynağı portör hayvanlardır.Hlavním zdrojem infekce jsou zvířata.
Ayrıca bu bölgedeki enfeksiyonu (skenitis) da tanımlamıştır.Popsal také jejich infekci – skenitidu.
Kullanım bakteriyel vajinoz ve idrar yolu enfeksiyonuları riskini artırabilir.Virové a bakteriální infekce horních cest dýchacích mohou onemocnění dále zhoršovat.
Enfeksiyonun kaynağı genellikle hasta bir şahıs veya belirtisiz bir taşıyıcıdır.Zdrojem nákazy je nemocný člověk, popřípadě člověk-přenašeč.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.Vyprazdňování je většinou spojeno s bolestí.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Dacă persoana suferă de o infecție severă (gravă), virusul se reproduce mult mai rapid în organismul acesteia.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.Culoarea sputei ne indică dacă infecția este virală sau bacteriană.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Simptomele se schimbă, evoluează pe parcursul infecției.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Persoanele cu anomalii ale ficatului în urma infecției diagnosticate cu VHC trebuie să urmeze tratament.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.Vaccinul de obicei este sigur, chiar și pentru cei cu infecții HIV.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Virusul HCV provoacă apariția infecției cronice la 50–80% dintre persoanele infectate.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.La copiii de vârstă mică, singurul simptom al infecției tractului urinar (ITU) poate fi febra.
Yüksek sayıda varlıkları mantar enfeksiyonunun işaretidir.Numărarea ouălor este importantă pentru a estima nivelul de infestare.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.De obicei, zona infectată este dureroasă.
Metisiline dirençli Staphylococcus aureus enfeksiyonuna (MRSA) karşı etkin değildir.Nu este eficient împotriva Staphylococcus aureus meticilino-rezistent (MRSA).
Ancak bunu dışında birçok bakteri insanlarda boğaz enfeksiyonuna yol açabilir.Mai multe bacterii diferite pot infecta gâtul omului.
Ailelerde mesane enfeksiyonu yatkınlığı görülebilir.O predispoziție la infecțiile vezicii urinare poate exista în familie.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Becslések szerint évente 7–10 millió ember fertőződik meg a leptoszpirózisban.
Köpekler, tilkiler ve kurtlar enfeksiyonun sık görüldüğü hayvanlardır.Kutyák, rókák és farkasok a leggyakrabban megfertőződött állatok.
Enfeksiyonun erken döneminde tedavide benznidazol ya da nifurtimoks kullanılabilir.A korai fázisban lévő betegség benznidazol vagy nifurtimox tartalmú gyógyszerekkel kezelhető.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Azoknak, akiknél a májrendellenességet bizonyítottan HCV okozta, kezelésre van szükségük.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Rendszerint a fertőzéshez sok csípésre van szükség.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.A HCV krónikus fertőzést okoz a fertőzött személyek 50 és 80 közötti százalékában.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Csecsemőknél vagy kisgyermekeknél előfordulhat, hogy a húgyúti fertőzés egyetlen tünete a láz.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.A kontaktlencsék növelik a fertőzés kockázatát.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.A váladék színéből nem lehet következtetni arra, hogy a fertőzést baktérium vagy vírus okozta.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.Láz szinte sohasem jelentkezik.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.Megerőltető izommunka esetén gyakori az ízületi fájdalom.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.Az ostorféreg-fertőzést az elhanyagolt trópusi betegségek közé sorolják.
İyileşme evresinden sonra enfeksiyonun tekrarlanması sık görülen bir durumdur.Kezelés után gyakori az újrafertőződés.
Çocuklarda bir idrar yolu enfeksiyonu tanısı koyabilmek için, pozitif bir idrar kültürü gereklidir.Gyermekeknél a húgyúti fertőzés diagnózisának felállításához pozitív vizeleti tenyészetre van szükség.
İmmünoassayın pozitif çıkması için, enfeksiyonun bulaşmasının ardından altı ila sekiz hafta geçmesi gerekir.A fertőzést követően hat-nyolc hétnek kell eltelnie ahhoz, hogy az immunteszt pozitív legyen.
Bademcik enfeksiyonuna tonsilit denir.Keuhkopussin tulehdustilaa kutsutaan pleuriitiksi.
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.Το 1988 και το 2002 χιλιάδες φώκιες σκοτώθηκαν στην Ευρώπη από τον ιό phocine distemper.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Υπολογίζεται ότι επτά με δέκα εκατομμύρια άνθρωποι προσβάλλονται από λεπτοσπείρωση κάθε χρόνο.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Τα συμπτώματα αλλάζουν κατά τη διάρκεια της μόλυνσης.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.Αυτό εμποδίζει τη μόλυνση από τη διάδοση.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.Ανήκει σε μία ομάδα ασθενειών που είναι γνωστές ως παραμελημένες τροπικές ασθένειες.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.Το χρώμα των βλεννωδών εκκρίσεων δεν υποδεικνύει εάν η λοίμωξη οφείλεται σε βακτήριο ή ιό.
Uzun süren nemli ve serin iklim koşulları enfeksiyonu teşvik eder.Υγρός και κρύος καιρός αυξάνουν τον πόνο σε πολλούς ασθενείς.
Alt idrar yolu enfeksiyonu aynı zamanda mesane enfeksiyonu olarak da anılır.Μια λοίμωξη του κατώτερου ουροποιητικού αναφέρεται επίσης και ως λοίμωξη της ουροδόχου κύστης.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.Hos små børn kan det eneste symptom på en urinvejsinfektion være feber.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Symptomerne ændrer sig i løbet af infektionen.
Kullanım bakteriyel vajinoz ve idrar yolu enfeksiyonuları riskini artırabilir.Både virus- og bakterieinfektioner i de øvre luftvej kan forværre sygdommen.
Vajinit ayrıca bir maya mantarı enfeksiyonu kaynaklı da olabilir.Skedebetændelse kan også skyldes en gærinfektion.
Candida enfeksiyonu hamile, şişman ve diyabetli kadınlarda daha sık görilir.Skin tags er opstår hyppigere på folk med diabetes og gravide.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Kirurgisk- og tannlegeutstyr blir også sterilisert for å unngå forurensing og infeksjon av bakterier.
Enfeksiyonun kaynağı genellikle hasta bir şahıs veya belirtisiz bir taşıyıcıdır.Vanligvis er smittekilden et menneske, som er enten syk eller bærer.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.De etterlater sjelden arr.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV menyebabkan infeksi kronis pada 50–80% orang yang terinfeksi.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Tes antibodi darah mungkin berguna tetapi tidak dapat memisahkan infeksi sebelumnya dari infeksi saat ini.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.Secara umum, vaksin ini aman termasuk untuk mereka yang menderita infeksi HIV.