Tedavi sırasında enfeksiyona karşı steroidlere ve antikonvülzanlara da gerek duyulabilir.Steroids, for anti-inflammation during treatment, and anti-seizure medications may also be required.
Konakçıda ileri düzeyde enfeksiyona ve ciddi sağlık problemlerine neden olur.Unsuspecting consumers face serious health and safety risks.
Tutunma, enfeksiyondan önce yerine getirilmesi gereken ilk koşuldur.This is also the first requisite that must be satisfied before a cell can become infected.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.
Alex' in enfeksiyon öncesi ve sonraki kişilikleri tamamen farklıdır.However, Alex's infection is already too severe and he stays behind.
Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.They are the most common cause of hospital acquired infections accounting for approximately 40%.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.Leptospirosis is an infection caused by corkscrew-shaped bacteria called Leptospira.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Cross-species brooding of eggs increases the risk of infection.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiotics are commonly used to prevent secondary bacterial infection.
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
Bununla birlikte enfeksiyon kan veya lenf yoluyla da ortaya çıkabilir.However, infection may also occur via the blood or lymph.
Septik artrit eklemlerde oluşan enfeksiyondur.Septic arthritis is caused by joint infection.
Viral enfeksiyonun kontrol altına alınması ya da yok edilmesi amacıyla kullanılırlar.Antivirals to control or eliminate the viral infection have not been developed.
Bakteriyel enfeksiyonlar.Bacterial Infections of Humans.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.Wound infection is rare.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.
Enfeksiyonlarla savaşmada yardımcı olur.It’s simply a way to help fight infection.
Bu şüphenin temeli vücutta irin görülmesi ya da daha önce MRSA enfeksiyonları geçirilmiş olmasıdır.Concern is related to the presence of pus or previous MRSA infections.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.
Enfeksiyon varlığında enfeksiyon tedavi edilmelidir.Care must still be taken against infection.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.The symptoms change over the course of the infection.
Nadiren uzak enfeksiyon veya enfekte bir serebral venöz sinüs trombozundan kaynaklanabilir.They rarely can be caused by distant infection or an infected cerebral venous sinus thrombosis.
50 yaşın üstündekilerde ise Listeria monocytogenes ile enfeksiyon riski artmaktadır.Risk of infection with Listeria monocytogenes is increased in persons over 50 years old.
Enfeksiyon riski davranışların değiştirilmesiyle azaltılabilir.It may be possible to reduce an unacceptable risk by changing the plan.
Nörosifiliz, merkezi sinir sistemini içeren bir enfeksiyona işaret eder.Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.
Kistik fibroz hastaları P. aeruginosa enfeksiyonlarına özellikle yatkındırlar.Cystic fibrosis patients are also predisposed to P. aeruginosa infection of the lungs.
Ağızda C. albicans enfeksiyonuna pamukçuk denir.Since, a consistent correlation with C. albicans has been demonstrated.
Bakteriler granülom içinde atıl hale gelirler ve latent enfeksiyon oluştururlar.Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.
AIDS zoonoz bir enfeksiyondur.Echinococcosis is a zoonosis.
Lenf ödemi olan dokular enfeksiyon riski yaratır.Any break in the skin carries a risk of infection.
Ancak bu lekelerin hiç oluşmadığı enfeksiyonlar da görülür.It has also been observed that recurrent infections do not occur.
Çoğu zaman, enfeksiyona neden olan birden fazla virüs mevcuttur.Frequently more than one virus is present.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.Itching may cause skin breakdown and uncommonly result in a bacterial infection.
Bu tarz enfeksiyonlar anakarada yaygınsa da ada popülasyonlarında görülmez.Such infections are widespread on the mainland, but absent in some island populations.
Çiçek hastalığı enfeksiyonları eradike edilmiştir.Zones of infection have been described.
Bu işlemin uygulandığı bazı kişiler yaşasa da pek çoğu enfeksiyon nedeniyle hayatını kaybetmiştir.While sometimes people survived, many would have died from the procedure due to infection.
İnsanlar bir enfeksiyon hakkında konuşmak zaman, sık sık neden bir bakteri.Whenever people talk about an infection, it's often caused by a bacteria.
Ancak, bakteriyel enfeksiyonlar, bana bunu bir yere not edelim.But bacterial infections, let me write that down.
Ahmetabad enfeksiyonuna göz atalım;A glimpse of infection in Ahmedabad.
Hindistan'daki enfeksiyon.Infection in India.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.
Bu enfeksiyonlar genelde staph ve strep gibi bildiğimiz bakteriler neden olmaktadır.That infection is usually caused by familiar germs like staph or strep bacteria.
AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon.So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Cildine girebilir ve cilt enfeksiyonları oluşturabilir.They can go into your skin and create skin infections.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.These same infections create harmful algal blooms.
Artık, bir enfeksiyon kapmışsındır!More like... one infection!
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Üşüttüm ve gözümde enfeksiyon var.I have a cold and an eye infection.
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Check out my eye infection!
Bazen bir tümörün, bir enfeksiyonun bir yangısal sürecin ya da ameliyatın semptomudur.It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?I mean, what if you have an illness or an infection?
Her yıl yada bir kaç yılda bir yeni bir enfeksiyon hastalığı oluşup yok oluyor.New infectious diseases appear or reappear every few years.
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor.It sounds like an infection, at best.
Bu enfeksiyonda, sonunda bakteriyi temizleyebildiğinizde, kendinizi iyi hissetmeye başlarsınız.So with infection that you eventually clear the bacteria and you get better.
Nezle olan ya da kulak nezlesi, kulak enfeksiyonu olan hatta saman nezlesi olan çocuklar.That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.
Senin gözüne Sen bazı yeni enfeksiyon alınTake thou some new infection to thy eye,
Nor Yani korku enfeksiyon, bunu sana getirmek için bir elçi olsun.Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection.
Onlarda artmış enfeksiyon riski ve kanser riski vardır.They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Diğer hesaplamalar, enfeksiyon sayısının yaklaşık iki katı bir sayıya ulaştığını kaydeder.Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
Bu yeni enfeksiyonlardan dolayı.This is of new infections.