Her yerden enfeksiyon kapmaya başlamıştım.I started to have infection everywhere.
Bu tarz bir ağaç-tomurcuk yapısı iltihap olduğunu gösterir; bir enfeksiyon olması muhtemel.This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation; there's likely to be infection.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
Ve yeniden Afrika'daki HIV enfeksiyon... ...sayısının çarpıklığına bakıyorum.So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HlV in Africa.
İlki, annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önlemek.The first, to prevent mother-to-child transmission.
Küçük kızlarda idrar yolu enfeksiyonu olabilir.Little girls can get urinary tract infections.
Enfeksiyonu kesebilir.It might kill the infection.
Bugün Hindistan'da hala... ...üç milyon HIV enfeksiyonlu insan var.Today there are still three million HlV-positive people in India.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.He lost his wife to AlDS a couple of years ago, and he's HlV-positive.
Bu viral enfeksiyonlar, DNA ve RNA arasındaki savaşlar. .And these viral infections are just battles between different forms of DNA and RNA and whatnot.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Trahom, gözünüze kaçan kir yüzünden oluşan bir enfeksiyon.Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
Ve sana enfeksiyon azaltma sürecini görselleştirmede yardımcı olunur.And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Şimdiye dek görülen H5N1 vakalarında banzer bir bakteriyel enfeksiyona hiç rastlanmadı.And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.
Merkezi sinir sistemi veya kalp tabakasında şiddetli enfeksiyonlar meydana gelebiliyor.Severe infections of the central nervous system or lining of the heart may occur.
Ancak EMCDDA raporuna göre, uyuşturucu kullanımı kaynaklı HIV enfeksiyonu %1'in altında.However, HIV infection due to drug use is under 1%, according to the EMCDDA report.
Örneğin kirli içme suları, bağırsak enfeksiyonlarına yol açabilir.Contaminated drinking water, for instance, can lead to intestinal infections.
Asbeste maruz kalmak yaşam boyu akciğer enfeksiyonlarına da yol açabiliyor.Asbestos exposure also can be a life-long source of lung infections.
AB ülkelerinde tespit edilen bütün H5N1 enfeksiyon vakalarında yabani kuşlar yer alıyor.All cases of H5N1 infection detected in EU countries involved wild birds.
Oradaki çocukların enfeksiyondan ölmesi kabul edilen bir şey değil."The death of Somali children to infection is not acceptable," he said.
Türkiye, bu yıl insanlarda H5N1 enfeksiyonu vakaları bildiren ilk Balkan ülkesi oldu.Turkey became the first Balkan country to report human cases of H5N1 infection this year.
En yaygın enfeksiyon [vajinal akıntı] şeklinde bilinmektedir.The most common infection is known as vaginal discharge.
Cinsel Yolla Bulaşan enfeksiyonlar başta olmak üzere enfeksiyöz süreçler gelişebilmektedir.Infectious processes, especially sexually transmitted infections, can develop.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
İnsan enfeksiyonlarına katılan virüslerin başlıca türleri ve en önemli türlere genel bakış[140]Overview of the main types of viral infection and the most notable species involved[140]
Tüm virüs enfeksiyonlarında bağışıklık cevabı oluşmayabilir.Not all virus infections produce a protective immune response in this way.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Diğer türlerdeki viral enfeksiyonlarInfection in other species
Virüs, sadece canlı hücrelerin içerisinde replike olabilen küçük enfeksiyon etkenleri.A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of other organisms.
Böyle enfeksiyon subklinik enfeksiyon denir.Such infection is called subclinical infection.
Kinik gecikme sırasında enfeksiyon subkliniktir.During clinical latency, an infection is subclinical.
Örneğin HIV enfeksiyonunun klinik gecikmesinde.An example of clinical latency is HIV infection.
Zarflı virüsler persistan enfeksiyonlara neden olurlar..Enveloped viruses can cause persistent infections.
Epidemiyolojide bulaşıcılık ya da enfektivite, bir patojenin enfeksiyon yapabilme yeteneği.In epidemiology, infectivity is the ability of a pathogen to establish an infection.
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Odaksal enfeksiyon teorisi Enfeksiyon odağı Nosokomyel enfeksiyon Taşıyıcı (epidemiyoloji)Focal infection theory Focus of infection Nosocomial infection Vector (epidemiology)
Genellikle viral enfeksiyonlar, virüs konak hücreye girdiğinde meydana gelir:Usually, viral infection occurs when a virus enters the host, either:
Uygunluk enfeksiyonun sonucunu tanımlar.Permissibility determines the outcome of the infection.
Tutunma, enfeksiyondan önce yerine getirilmesi gereken ilk koşuldur.This is also the first requisite that must be satisfied before a cell can become infected.
Bombadan alakasız bir şekilde dişindeki bir apsenin enfeksiyon kapması sonucu hayatını kaybetti.His death from an infection resulting from an abscess in his tooth was unrelated to the bomb.
Uzmanlar enfeksiyonu tedavi etmek için çok çeşitli mikrop karşıtı ilaçlar kullanırlar.ID specialists employ a variety of antimicrobial agents to help treat infections.
Wikimedia Commons'ta Enfeksiyon hastalıkları ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to Infectious disease at Wikimedia Commons
Enfeksiyon hastalıklarıInfectious disease (medical specialty)
AIDS gibi bağışıklık yetmezliğine sahip insanlarda hali hazırda fırsatçı enfeksiyona sebep olurlar.They readily cause opportunistic infections in immunocompromised people such as AIDS patients.
Bir apse ayrıca bir enfeksiyona ikincil bir reaksiyon olarak oluşabilir.An abscess may also form as a secondary reaction to an infection.
Bakteriyel enfeksiyon riski de vardır.There is also the risk of bacterial infection.
Biyopsi, hafif epitel displazisini ve kandida enfeksiyonunu gösterdi.Biopsy showed mild epithelial dysplasia and candida infection.
1980'lerin sonlarında AIDS hastalarının otopsisi sırasında bir mikoplazma enfeksiyonu yalıtıldı.In the late 1980s a mycoplasma infection was isolated during autopsy of AIDS patients.
Enfeksiyon genellikle antibiyotik ve drenaj ile tedavi edilir.Infection is usually treated with antibiotics and drainage.
Enfeksiyon yumurta üretiminde düşüşe neden olabileceğinden dolayı ekonomik yönden öneme sahiptir.It is of economic importance because infection can cause a drop in egg production.
Enfeksiyonlardan dolayı büyük miktarda deri kaybı Yanıklar Deri kanseri ameliyatları [1]Large amount of skin loss due to infections Burns Skin cancer surgery[3]
Kanama Enfeksiyon Adapte edilmiş derinin kaybı Sinir hasarı Greft-versus-host hastalığıBleeding Infection Loss of grafted skin Nerve damage Graft-versus-host disease
Eritrazma, kahverengi, pullu deri yamalarına neden olan yüzeysel bir deri enfeksiyonudur.Erythrasma is a superficial skin infection that causes brown, scaly skin patches.
Bir kişi yaşlandıkça, bu enfeksiyona daha duyarlanır.As a person ages, they are more susceptible to this infection.
Bu hasar normal siliyer arıtımı engeller ve sıklıkla ikincil enfeksiyonlar gelişir.This damage impedes normal ciliary clearance and often secondary infections develop.
SARS-CoV-2 enfeksiyonu olan 137 ülke ve bölge aşağıdaki gibidir:The 137 nations and territories with SARS-CoV-2 infections are:
Barmenlik mesleğinin yaygın olduğu ülkelerde bu enfeksiyon, bar çürüğü olarak da bilinir.[1]In the context of bartending, it is known as bar rot.[7]
Komün seyahat kısıtlamasıyla, bu yeni enfeksiyonlar tamamen ortadan kaldırıldı. [1]With travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.[81]