Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.母乳喂养既可以降低肠胃炎的发生率也可以缩短其持续时间。
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.脑膜炎通常是微生物感染所致。
Enfeksiyon riski davranışların değiştirilmesiyle azaltılabilir.我们可以通过改变导致疾病传播的行为来减少感染的风险。
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.人类囊虫病历史悠久，是被忽略的热带疾病之一。
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.感染範圍通常伴隨疼痛。
Kızıl, bir enfeksiyon hastalığı.后爱牙赤病卒。
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.1988年和2002年，海豹瘟热病毒（英语：海豹瘟热病毒）在歐洲殺死了數以千計的海豹。
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.某些病毒感染可导致婴儿良性抽搐。
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.女性泌尿道感染的發生率比男性多四倍。
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.在每個國家裡，不同種族的感染比率大不相同。
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.가래의 색깔은 감염이 바이러스성인지 박테리아성인지 여부를 나타내지 않는다.
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.이집트인들은 이를 "방광으로부터 열을 보내는 것"으로 기록하였다.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.감염증으로 고통받았고 한때는 시력상실의 위기까지 왔다.
Albendazol, birçok parazitik enfeksiyonun tedavisinde kullanılan bir ilaçtır.알벤다졸(albendazole, albendazolum)은 다양한 기생충 감염을 치료하기 위해 사용되는 약물이다.
Yara enfeksiyonu nadiren görülür.그는 부상이 거의 없기로 유명하다.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.염증은 감염이나 자극에 대해서 면역 체계에서 가장 처음으로 보이는 반응이다.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.매화오리나무(Clethra barbinervis)는 매화오리나무과의 낙엽소교목이다.
Uzun süren nemli ve serin iklim koşulları enfeksiyonu teşvik eder.윤활유 불량과 추운 날씨가 사고 원인으로 지적되었다.
Enfeksiyonel hastalıkların sıklığı ise % 61,1'dir.상임위 출석률 역시 61.7%에 불과하다.
Toplanan paralarla Ryan White Enfeksiyon Hastalıkları Kliniği kurulmasına yardımcı olundu.모아진 금액은 병원의 라이언 화이트 전염병 진료소를 설립하는데 보태졌다.
Enfeksiyon kasığın kat yerinde, genelde her iki tarafta, yaklaşık 1 cm büyüklüğünde bir alan halinde başlar.급성인 경우, 보통 사타구니 양쪽의 주름 부분에서 약 2분의 1인치 정도로 나타난다.
Yanıklarda en yaygını enfeksiyon olmak üzere, pek çok komplikasyon meydana gelebilmektedir.수많은 질병 중에서 결막염이 가장 흔하다.
Hemen her zaman enfeksiyondan kaynaklanır.감염으로 인해 발생하는 것이 일반적이다.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.또는 분변, 구토물로 오염된 음식이나 물을 통해 감염되는 것이 일반적이다.
Konağın yaş ve durumuna göre, yalnızca 10 bakteri dahi enfeksiyona neden olabilir.숙주의 나이나 상태에 따라 감염여부가 달라지지만 단 열 개의 세균으로도 감염을 일으키기에 충분하다.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.זיהום זה בדרך כלל מועבר על ידי מים מזוהמים או מזון.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.נמצא גם שהנקת התינוק בחלב תעזור להפחית את תדירות הזיהומים ואת משך הזמן שלהם.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.הצבע של ליחה לא מעיד אם מדובר בזיהום ויראלי או חיידקי.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.הטיפול בדרך כלל אינו מוביל להחלמה מלאה והיעלמות של ההפרעה.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.כמו כל קוטלי הדרקונים, הוא סובל ממחלת ים.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.הסיכון לזיהום גבוה יותר אצל ילדים, בשל חוסר חסינותם היחסית והרגלי היגיינה ירודה.
Çocuklarda görülen akciğer veya idrar yolun enfeksiyonları da kusmaya veya ishale sebep olabilir.דלקות ריאות או דלקת בדרכי השתן אצל ילדים עלול לגרום גם הקאות או שלשול.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.תופעת הגמגום נפוצה בין גברים פי ארבעה מאשר בין נשים.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.זאת הייתה הוכחה שרחצת ידיים מונעת זיהום.
Hemen her zaman enfeksiyondan kaynaklanır.על פי רוב, זו התפרצות פתאומית של מחלה זיהומית.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Глобално, около 80 милиона души имат активна инфекция.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Някои бактериални инфекции може да са свързани със силна стомашна болка и може да продължат няколко седмици.
Kamçı solucanının yol açtığı bu enfeksiyon dünya genelinde yaklaşık 600 ila 800 milyon insanı etkilemektedir.Инфекцията с власоглав червей засяга около 600 до 800 милиона души по света.
Yetişkinlerdeki boğaz enfeksiyonlarının %5-20'sine neden olur.Те причиняват 5 до 20% от случаите на възпалено гърло при възрастните.
Enfeksiyon oranlarının çok yüksek olduğu ülkeler, Mısır (22%), Pakistan (4.8%) and Çin’dir (3.2%).Страните с много висок процент на инфектираните включват Египет (22%), Пакистан (4,8%) и Китай (3,2%).
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Тази инфекция обикновено се предава чрез замърсена вода или храна.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Това е най-честата причина за инфекция сред тази група хора, както и най-честата причина за хоспитализация.
Enfeksiyonel hastalıkların sıklığı ise % 61,1'dir.Степента на грамотност в агломерацията е 61,1%.
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.В редки случаи, инфекцията може да се изчисти без лечение.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Инфекцията може да бъде предотвратена ефективно чрез лична хигиена и подобряване на санитарните условия.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Ако човек има остра (тежка) инфекция, вирусът се репродуцира много по-бързо вътре в тялото.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Изследването не показва разлика между остра и хронична инфекция.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Инфекциите без усложнения може да се диагностицират и лекуват въз основа само на симптомите.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Лечението на заразените се извършва с медикамента ивермектин на всеки шест до дванадесет месеца.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.При хората с повтарящи се инфекции, продължителния курс от ежедневен прием на антибиотици е ефективен.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Рискът от инфекция при децата е по-висок поради липсата на имунитет и относително лошата хигиена при тях.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Симптомите се променят в хода на инфекцията.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Обикновено са необходими повече ухапвания преди появата на инфекцията.
Hepatit C özellikle karaciğeri etkileyen bir enfeksiyondur.Хепатит C е инфекция, която засяга главно черния дроб.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.Процентът на инфектираните е по-висок в някои страни в Африка и Азия.
Bağışıklık sistemi, gittikçe artarak özelleşen katmanlı savunmalarla canlıları enfeksiyonlardan korur.Имунната система предпазва организмите от инфекция чрез многослойна защита с нарастваща специфичност.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Най-често срещаните усложнения от изгаряния са свързани с инфекция.
Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Понякога микроорганизми инфектират тази течност и емпиема.
Sık enfeksiyon geçiren kişilerde koruyucu bir önlem olarak düşük dozlu antibiyotikler kullanılabilir.При хората с чести инфекции могат да се приемат ниски дози антибиотици като превантивна мярка.
Ailelerde mesane enfeksiyonu yatkınlığı görülebilir.Възможна е предразположеност към инфекции на пикочния мехур в семейството.