Bazen, mikroorganizmalar bu sıvıya enfeksiyon bulaştırıp ampiyeme neden olurlar.Ibland infekterar mikroorganismer denna vätska, vilket orsakar empyem.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Urinvägsinfektioner drabbar omkring 10 % av befolkningen under barndomen.
Vajazzling, uygun şekilde temizlenmezse enfeksiyon riskini artırabilir. ^ pirsingDe måste vara beredda på rätt sätt annars så finns det risk för lupin-förgiftning.
Travma, beyin enfeksiyonu kaynaklı ya da kalıtımsal da olabilir.En hjärnskada kan vara medfödd eller förvärvad.
Leptospiroz, Leptospira adı verilen spiral şekilli bakterilerin sebep olduğu bir enfeksiyondur.Leptospiros kallas sjukdomen som orsakas av Leptospira-bakterier.
On bakteri bile enfeksiyona neden olabilir.Det räcker med 10 cystor för att bli smittad.
H. influenzae lokalize ve invazif enfeksiyonların geniş bir aralığından sorumludur.H. influenzae відповідальна за широке коло локальних та генералізованих інфекцій.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Ця інфекція зазвичай передається через заражену воду та їжу.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.У світі нараховують близько 80 млн людей хворих на трахому.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.Показники інфекції вищі у деяких країнах Африки та Азії.
İmmünoassayın pozitif çıkması için, enfeksiyonun bulaşmasının ardından altı ila sekiz hafta geçmesi gerekir.Для того, щоб отримати позитивний іммуноаналіз, треба досліджувати інфекцію від шести до восьми тижнів.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Інфекції сечового тракту — найбільш поширена бактеріальна інфекція у жінок.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Інфекції сечового тракту можуть уразити 10% людей у дитинстві.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.Цих збудників інфекції потім приносять додому, де вони можуть інфікувати інших членів сім'ї.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV спричиняє хронічний перебіг у 50—80 % інфікованих.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Інфекції сечового тракту трапляються у чотири рази частіше у жінок, ніж у чоловіків.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Зазвичай для інфікування потрібно, щоб відбулось багато укусів.
Enfeksiyon oranlarının çok yüksek olduğu ülkeler, Mısır (22%), Pakistan (4.8%) and Çin’dir (3.2%).У перелік країн із високими показниками входять: Єгипет (22 %), Пакистан (4,8 %) та Китай (3,2 %).
Nadir durumlarda enfeksiyon, tedaviye gerek kalmadan temizlenir.У рідкісних випадках особи позбавляються від інфекції без лікування.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.У розвинутих країнах ці інфекції найчастіше зустрічаються в людей, що повертаються з мандрів або імігрантів.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.У маленьких дітей гарячка може бути єдиним симптомом інфекції сечових шляхів.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Вушні інфекції відбуваються в 30 % випадків.
Patojenik türlerinden birisi de yaralarda enfeksiyona yol açabilen Staphylococcus aureusdur.Один з патогенних видів — Staphylococcus aureus, який може заражати рани.
Menenjit genel olarak mikroorganizmalarla oluşan enfeksiyon sonucu oluşur.Зазвичай менінгіт виникає внаслідок інфікування мікроорганізмами.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Деякі бактеріальні інфекції можуть супроводжуватися сильним абдомінальним болем та тривати кілька тижнів.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Найбільш поширені ускладнення опіків пов'язані з інфекцією.
Nüksetme olgusu çok yaygın olup, insanların neredeyse yarısı bir yıl içinde ikinci kez enfeksiyon yaşar.Рецидиви є частими, при цьому приблизно у половини людей другий рецидив інфекції трапляється протягом року.
Candida albicans'ın neden olduğu mantar enfeksiyonları oldukça yaygındır.Інфекція з кишечнику Candida albicans дуже часто населяє кишечник.
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.Деякі вірусні інфекції можуть призводити до доброякісного дитячого епілептичного синдрому.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Неускладнена інфекція може бути діагностована та лікуватися лише на підставі симптомів.
Kan antikor testleri yaralı olabilir fakat mevcut enfeksiyonu öncekilerden ayırdedemez.Може проводитись аналіз крові на антитіла, але він не здатний відокремити минулі із теперішніми інфекціями.
Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.Це — найпоширеніша причина лікарняної інфекції, що становить приблизно 40% випадків.
Latent frengi, hastalık belirtileri olmadan serolojik enfeksiyon bulgusu olarak tanımlanır.Латентна стадія сифілісу визначається як наявність серологічного доказу інфекції без симптомів захворювання.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.Колір слизу не вказує, що саме є причиною інфекції: бактерії чи вірус.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.У межах країни існують деякі відмінності щодо приготування страв.
Bu enfeksiyonla baş edecek kişi onun vücudunun içindeki akyuvar polis Osmosis Jones'dur (Chris Rock).Роль Капоте в ньому виконав Тобі Джонс (англ. Toby Jones).
Bu enfeksiyonlar dünyaca en çok bağışıklık yetmezliği olan kişilerde yaygındır.Загалом, ці інфекції найбільш поширені у людей з імунодефіцитом.
Kızıl, bir enfeksiyon hastalığı.Брак їжі. інфекцій.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Аналізи не розрізняють гостру та хронічну інфекції.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ризик інфікування вищий у дітей через їх слабкий імунітет та відносно погану гігієну.
Viral virülans faktörleri enfeksiyona neden olurlar ve meydana gelen viral hastalığın ciddiliğini belirlerler.Вірусні фактори вірулентності визначають, чи інфекція відбувається, і наскільки тяжкі симптоми хвороби.
Sık enfeksiyon geçiren kişilerde koruyucu bir önlem olarak düşük dozlu antibiyotikler kullanılabilir.Osobám s častými infekcemi lze jako preventivní opatření podávat nízké dávky antibiotik.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.Nákaza se pak přenáší domů na ostatní členy rodiny.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.V rozvinutém světě se tyto infekce vyskytují nejčastěji u osob, které se vrátily z cest, nebo u imigrantů.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Testování nedokáže rozlišit mezi akutními a chronickými infekcemi.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Mateřské mléko snižuje četnost infekcí i dobu jejich trvání.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.Hlavní metodou prevence proti nakažení je mytí rukou.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.Počet případů nákazy je vyšší v některých zemích Afriky a Asie.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Některé bakteriální infekce mohou být provázeny prudkou bolestí břicha a mohou trvat až několik týdnů.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.U osob s opakujícími se infekcemi je účinné dlouhodobé každodenní podávání antibiotik.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Nejběžnější komplikace při popálení souvisí s infekcí.
Latent frengi, hastalık belirtileri olmadan serolojik enfeksiyon bulgusu olarak tanımlanır.Latentní syfilis je definována jako sérologický důkaz infekce bez symptomů nemoci.
Sadece birkaç şiddetli enfeksiyon vakası sarılıkla ilişkilendirilmiştir.Pouze několik málo případů infekce je spojováno se žloutenkou.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Infekce močových cest jsou u žen čtyřikrát častější než u mužů.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Infekce močových cest může v dětství postihnout až 10 % populace.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.V případech, kdy infekce souvisí s pohlavním stykem, může být užitečné následné podávání antibiotik.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.HCV způsobuje chronickou infekci u 50–80 % nakažených osob.
Kişinin şiddetli (ciddi) bir enfeksiyonu varsa virüs, vücutta daha hızlı bir şekilde yayılır.Pokud je osoba nakažena vážnou infekcí, virus se v těle reprodukuje mnohem rychleji.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Tato infekce se obvykle přenáší kontaminovanou vodou či potravinami.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Infekce močových cest jsou nejčastější bakteriální infekcí u žen.