Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Maar voor echte verandering hebben we vrouwelijke energie nodig in het management van de wereld.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Mais pour réaliser de vrais changements, nous avons besoin des femmes pour gérer le monde.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Ma per cambiamenti reali abbiamo bisogno dell'energia femminile nella gestione del mondo.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Mas para uma mudança real, precisamos de energia feminina na gestão do mundo.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Men för riktiga förändringar behöver vi kvinnlig energi, i världens ledning.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Men for virkeligt at ændre noget, har vi brug for kvindelig energi i administrationen af verden.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Nhưng để thực sự thay đổi, chúng ta cần năng lực của phụ nữ trong việc quản lý thế giới này.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Pero para que el cambio sea real, necesitamos energía femenina en la administración del mundo.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Αλλά για πραγματικές αλλαγές χρειαζόμαστε θηλυκή ενέργεια στη διακυβέρνηση του κόσμου.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Но за истинска промяна имаме нужда от женска енергия в управлението на света.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.Та щоб зміни були справжніми, потрібна жіноча енергія в світовому менеджменті.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.אך בשביל שינוי אמיתי, אנו זקוקים לאנרגיה נשית בניהול העולם.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.ولكن لتغير حقيقي نحتاج لقوة نسائية في إدارة العالم
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.女性の力が必要
Ancak, bir yandan da, verimli enerjiye sahip olmak için ne yapmamız gerektiğini düşünmeyi sürdürmeliyiz.Art und Weise.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.Ale to, opět zopakuju, bude stát energii.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.Ale, żeby ta reakcja zaszła, znowu potrzebujemy energii.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.하지만 이것은, 다시 말하지만, 에너지를 필요로 합니다.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.Pero esto, requiere energía nuevamente.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.Tapi ini, sekali lagi, akan mengambil energi.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.Але тут у нас є потреба в енергії.
Ancak bu, yine, enerjiye malolacak.Но това също ще отнеме енергия.
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.Es benötigt also eine sehr große menge an Energie um dieses
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.증가하는 전자를 제거하는데는 엄청난 에너지가 필요합니다. 우리는 그것에 관해 배웠습니다.
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.Potrzeba bardzo dużo energii, żeby oderwać elektron od atomu helu. O tym wszystkim mówiliśmy poprzednio.
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.Så det kræver en masse energi at fjerne det inkrementale Elektron, og det har vi lært.
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.Takže je zapotřebí velké množství energie, abychom ten elektron odtrhli a to už jsme se naučili.
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.Тому потрібно багато енергії, щоб вилучити електрон. Ми це вже засвоїли.
Aslında 100 kat daha fazla kinetik enerjiye sahip değilWłaściwie, zobaczymy, że nie.
Aslında 100 kat daha fazla kinetik enerjiye sahip değilבעצם, אפשר להראות שזה לא נכון. אין
Atığın enerjiye dönüştürülmesiAbfall in Energie verwandeln
Atığın enerjiye dönüştürülmesiFörvandla avfall till energi befolkningsökningen fram till 2030.
Atığın enerjiye dönüştürülmesiHulladékból energiát
Atığın enerjiye dönüştürülmesiJätteestä energiaa saastekuormaa vastaavan määrän jätevettä.
Atığın enerjiye dönüştürülmesiLa nouvelle station d'épuration des eaux résiduaires de la ville,
Atığın enerjiye dönüştürülmesiSpreminjanje odpadkov v energijo
Atığın enerjiye dönüştürülmesiTransformarea apei în energie
Atığın enerjiye dönüştürülmesiΜετατροpiή αpiοβλήτων σε ενέργεια
Atığın enerjiye dönüştürülmesiПревръщане на отпадните води в енергия
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Chúng tôi cũng sử dụng rơm rạ nó là một trong những thứ chúng tôi chọn, chúng có năng lượng bằng không.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Kita juga menggunakan bal jerami untuk mengisi perpustakaan, yang tidak memiliki energi terwujudkan.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.우리는 또한 서재벽을 채우기위해 밀짚 뭉치를 사용했는데 이재료는 내연 에너지가 제로입니다.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Mi szalmabálákat is használtunk a könyvtár szigeteléséhez, aminek nulla a beépített energiája.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Nous avons aussi utilisé des bottes de foin pour isoler notre bibliothèque, avec une énergie grise nulle.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Použili jsme také balíky slámy ve výplních pro naši knihovnu, které mají nulovou navázanou energii.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Usámos também fardos de palha para a parede da biblioteca, que têm zero energia incorporada.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Użyliśmy również beli słomy do ocieplenia biblioteki, osiągając zero energochłonności.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Wij hebben ook strobalen gebruikt voor de vulling van onze bibliotheek, die nul opgenomen energie bevat.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Wir nahmen auch Strohballen als Füllung für unsere Bibliothek, die kommen völlig ohne jede graue Energie aus.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Ми також використали солом'яні брикети для нашої бібліотеки, на що затратили нуль енергії.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки - у них вообще нулевые энергозатраты.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.Също така използвахме бала слама, за да запълнем нашата библиотека, която е изпозвала нула количество енергия.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.לעומת זאת, ספריי תאית או ג'ינסים הם תחליפים המשתמשים בהרבה פחות אנרגיה.
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.ومن ثم نسخدم حزم القش لكي نملأ الجدران والتي لا تملك اي طاقة مجسدة على الاطلاق
Ayrıca kütüphanemizin dolgusunda sıfır gömülü enerjiye sahip olan saman balyası kullandık.わらの束を使いました わらの内包エネルギーはゼロです 石こうボードには
Başka bir şekilde düşünürsek, ilk enerji artı sürtünme kuvvetinin yaptığı iş, son enerjiye eşittir. -에너지 변화량이 또는 존재하는 에너지의 양 더하기 마찰력이 한 음의 일 그렇죠?
Başka bir şekilde düşünürsek, ilk enerji artı sürtünme kuvvetinin yaptığı iş, son enerjiye eşittir. -Nebo bychom mohli říct počáteční energie plus záporná práce tření.
Başka bir şekilde düşünürsek, ilk enerji artı sürtünme kuvvetinin yaptığı iş, son enerjiye eşittir. -שווה ל-, בעצם האנרגיה התחלתית ועוד העבודה השלילית של החיכוך, בסדר?