Ses bir enerji türüdür.Ses titreşimle oluşur, titreşimi enerjiye dönüştürür.La intensidad es la fuerza con la que se produce un sonido; depende de la energía.
Elektrokimyasal pillerde kimyasal enerji, elektriksel enerjiye dönüşür.En una celda electroquímica toda la energía química se transforma en energía eléctrica.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.Il protone che è prodotto invece non ha energia sufficiente per essere osservato.
Ama hem boyut olarak çok daha küçüktü hem de daha az enerjiye ihtiyaç duyuyordu.Infatti, oltre ad essere decisamente più piccolo, aveva anche un peso inferiore.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.75 % от этого количества дает природный газ, 18 % — нефть, 7 % — гидроэлектростанции.
Bunlar, aynı enerjiye sahip çeşitli durumlardır.Они имеют одинаковую энергию.
Bu yörünge en düşük enerjiye sahiptir.В этом состоянии электрон занимает орбиталь с наименьшим количеством энергии.
1 kg ABS üretimi için, hammadde olarak 2 kg petrol e ve enerjiye ihtiyaç vardır.Производство одного килограмма АБС требует эквивалента примерно 8 кг нефти в виде материалов и энергии.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Но для воплощения этого замысла им нужен мощный источник магической энергии.
Elektronlar dolu olmayan bir banttaki herhangi bir enerjiye tutunabilir.Могут находиться в любом не занятом диапазоне.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.من هذا المبلغ، واستند حوالي 75٪ على الغاز الطبيعي، و 18٪ على النفط، و 7٪ على الطاقة الكهرومائية.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.ووصلت طاقته الأولية حوالي MeV2.3 في حين وصلت طاقة البيتاترون التالية إلى 300 MeV.
1 kg ABS üretimi için, hammadde olarak 2 kg petrol e ve enerjiye ihtiyaç vardır.ويستلزم إنتاج 1 كيلو جرم من ABS تقريبًا 2 كيلو جرام من البترول كمادة خام ومصدر طاقة.
Ayrıca herhangi bir cismin sonsuz kütleye ya da enerjiye sahip olamayacağı farz edilir.Por exemplo, presume-se impossível para qualquer corpo ter massa infinita ou energia infinita.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.Seu betatron inicial alcançou a energia de 2,3 MeV, enquanto betatrons subsequentes alcançaram 300 MeV.
Örneğin, monoatomik gaz halinde gaz atomları hareketten dolayı yalnızca kinetik enerjiye sahiptir.Em gases monoatômicos, a energia interna é unicamente para movimentos de translação.
Mayer ayrıca bitkilerin, ışık enerjisini kimyasal enerjiye çevirdiğini de öne sürmüştür.Ele também propôs que plantas convertem luz em energia química.
Kısa dalga boyuna sahip ışık yüksek enerjiye sahiptir.Luz de comprimento de onda pequeno consiste de fótons de alta energia.
Bu süreç bir nesnenin kütlesinin yaklaşık %10-40’ını enerjiye çevirir.Isto pode fazer com que eles percam entre 10 e 11% do peso corporal.
Bazıları yüksek, bazıları düşük enerjiye sahiptirler.Portanto, existem alguns níveis com mais energia e outros com menos energia.
Bunlarla birlikte dahi kritik yansıma açısı enerjiye bağlıdır.Tal princípio está intimamente ligado com a própria definição da energia.
Üstün bir enerjiye ve güce sahip.Eles também tendem a possuir uma enorme força e poder.
Bunlar, aynı enerjiye sahip çeşitli durumlardır.Tudo participa da mesma Energia.
Kral, babasına göre, hem fiziksel hem de duygusal açıdan daha fazla enerjiye sahipti.Nochtans was hij een energieker koning dan zijn vader, zowel mentaal als fysiek.
Çok küçük miktarda kütle çok miktarda enerjiye dönüştürülebilir ve bunun tersi de mümkündür.Zeer kleine hoeveelheden massa kunnen worden omgezet in een zeer grote hoeveelheid energie en omgekeerd.
(Çünkü madde kütlesi uyarınca enerjiye eş değerdir).Hand Of God – For the Rain to Gather (ang.).
İthal enerjiye olan bağımlılığı göz önüne alındığında, Japonya kaynaklarını çeşitlendirmeyi hedeflemiştir.Ze względu na silne uzależnienie od importu energii, Japonia zamierza dokonać dywersyfikacji źródeł.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Alla levande organismer behöver energi för att utföra sina livsnödvändiga processer.
Nükleer reaktörlerde üretilen nötrinolar aynı güneş nötrinoları gibi birkaç MeV enerjiye sahiptir.Neutriner producerade i kärneaktorer har energier i samma intervall som solneutriner, ett fåtal MeV.
Bu sebeple madde enerjiye, enerji de maddeye dönüştürülebilir.Detta innebär att energi kan omvandlas till materia och vice versa.
Bazıları yüksek, bazıları düşük enerjiye sahiptirler.Vissa områden har naturligt en låg grad, andra en hög grad av biologisk mångfald.
Dirac denklemine göre, 2S1/2 ve 2P1/2 orbitalleri (yörüngeleri) aynı enerjiye sahip olmalıdır.Так, наприклад, навіть із врахуванням тонкого розщеплення рівні 2S1/2 і 2P1/2 мають однакову енергію.
Stabil bir enerjiye sahip olduğunu da keşfetti.Zjistila že byl energetickou bytostí.
Alfa parçacığının kütlesi 6.644656×10−27 kg olup, 3.72738 GeV enerjiye denktir.Masa particulei alfa este de 6.644656×10−27 kg, echivalentă cu o energie de 3.72738 GeV.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.Într-un accelerator circular, particulele se mișcă într-un cerc până când obțin suficientă energie.
Mayer ayrıca bitkilerin, ışık enerjisini kimyasal enerjiye çevirdiğini de öne sürmüştür.Mayer vetette fel azt is, hogy a növények a fényt képesek kémiai energiává alakítani (fotoszintézis).
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Einstein tömeg-energia megfeleltetésével ez 0,511 MeV nyugalmi energiának felel meg.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.Betatronjával 2,3 MeV-ot ért el; a későbbi betatronok 300 MeV-ig gyorsították az elektronokat.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Minden biológiai életnek szüksége van a fenntartásához külső energiára.
Kendi haline bırakılan her şey eninde sonunda enerjiye dönüşecektir.Minden mód valahogyan fogyasztja az energiát, ami később újratöltődik.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Kaikki eliöt tarvitsevat elintoimintoihinsa energiaa.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Tällä teoreettisella aineella olisi negatiivinen energiatiheys.
1 kg ABS üretimi için, hammadde olarak 2 kg petrol e ve enerjiye ihtiyaç vardır.Yhden ABS-kilon valmistamiseen tarvitaan kaksi kiloa raakaöljyä.
Ancak gerçekte tepkime sonunda bir miktar kütle enerjiye dönüşür.Lisäksi reaktiossa ytimestä sinkoutuu neutroneita, ja osa sen massasta muuttuu energiaksi.
Böylece, aynı enerjiye sahip bozonlar uzayda aynı mekanı işgal edebilirler.Siten spinit voivat olla samalla avaruusalueella.
Akım ve gerilim dalga formlarındaki anlık fark yüklerde enerjiye dönüşür.Hapen ja rikin ominaisuuksien tiedetään muuttuvan korkeissa paineissa.
Alfa parçacığının kütlesi 6.644656×10−27 kg olup, 3.72738 GeV enerjiye denktir.Η μάζα του σωματιδίου είναι 6.644656×10-27 kg, που αντιστοιχεί σε ενέργεια 3.72738 GeV.
Eğer bir fiziksel sistem enerjiye sahipse, kütleye de sahiptir ya da tam tersi de mümkündür.Εάν ένα φυσικό σύστημα έχει ενέργεια, έχει επίσης και την αντίστοιχη μάζα, και αντιστρόφως.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Ωστόσο, κάθε κύτταρο πρέπει να εκτελεί όλες τις διεργασίες ζωής για να επιζήσει.
Üstün bir enerjiye ve güce sahip.Jeg har styrke og energi.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Alle levende væsner har behov for at skaffe sig energi og organiske næringsstoffer.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.Ini menyimpulkan bahwa hanya foton dengan energi tertentu yang dipancarkan oleh atom.
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Berdasarkan prinsip kesetaraan massa-energi Einstein, massa ini setara dengan energi rihat 0,511 MeV.
Tüm yaşayan şeyler canlı kalabilmek için kullanılabilir enerjiye ihtiyaç duyar.Semua jenis kehidupan di bumi memerlukan energi untuk dapat bertahan hidup.
Bir ışık demeti fotonları ışığın frekansıyla doğru orantılı karakteristik bir enerjiye sahiptir.Foton dari sinar memiliki energi karakteristik yang ditentukan oleh frekuensi cahaya.
Eğer bir fiziksel sistem enerjiye sahipse, kütleye de sahiptir ya da tam tersi de mümkündür.Nếu một hệ vật lý có năng lượng, nó cũng có một khối lượng tương ứng, và ngược lại.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Nó dùng năng lượng này để tạo ra một lực chấn động khổng lồ.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.これにより、特定のエネルギーを持った光子のみが原子から放出されるということが分かる。
35 keV’den az enerjiye sahip X-ışınları kabarcıklara ulaşamaz.エネルギーが 35keV (5600 aJ) よりも低いX線は気球には届かない。
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.生成される陽子は簡単に検出されるほど十分なエネルギーを持っていない。