Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir.Для справки, на среднестатистический дом уходит около 300 мегаватт-часов энергозатрат.
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir.Сега, средностатистическата къща има около 300 мегават часа от енергия, вградена в нея.
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir.והם לא פחות מעוררי ספק בכך שהם אומרים לנו לשפר את הפרטים הקטנים
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir.الان لبناء بيت متوسط فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية من الطاقة المجسدة فيه
Sıcaklık, kabaca bir sabit çarpı molekül başına düşen ortalama kinetik enerjiye eşittir. -טמפרטורה, באופן כללי, היא מדד שבערך שווה לאיזה קבוע כפול אנרגיה קינטית - האנרגיה הקינטית
Son 10 sene içinde fikrimi değiştirdim. Nükleer enerjiye karşı biriydim.Trong 10 năm qua tôi phản đối điện hạt nhân,
Sonrasında onu buhar haline getirmek için tekrar enerjiye ihtiyacımız var.Aber dann brauchen wir auch die Energie, um es in Dampf zu verwandeln.
Sonrasında onu buhar haline getirmek için tekrar enerjiye ihtiyacımız var.Ale potom budeme ještě potřebovat energii na jeho přeměnu na plyn.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Adesso concentriamoci sull'energia oscura.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Akkor most térjünk át a sötét energiára.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Baik, sekarang mari berpindah ke energi gelap.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Bien. Donc maintenant, passons à l'énergie noire.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Bien, entonces volvamos ahora sobre la energía oscura.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Então agora voltemo-nos para a energia escura.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.În regulă. Şi acum, să trecem la energia întunecată.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.네, 이제 암흑 에너지를 생각해 봅시다.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Okay. Schauen wir uns jetzt dunkle Energie an.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Oké. Dus nu, laten we kijken naar donkere energie.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.OK. Giờ thì, quay sang năng lượng tối.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.OK. Så lad os nu vende os mod mørk energi.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Tak. Teď se podívejme na temnou energii.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Teraz zajmijmy się ciemną energią.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Ας γυρίσουμε τώρα στη σκοτεινή ενέργεια.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Добре. Сега да обърнем внимание на тъмната енергия.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.Итак, давайте теперь обратимся к тёмной энергии.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.טוב. אז עכשיו בואו נפנה לאנרגיה אפלה.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.حسنا. الان لننتقل إلى الطاقة المظلمة.
Tamam şimdi, karanlık enerjiye bakalım.ダークエネルギーの存在を理解する為には 先ほどの
- termos daha çok çay içerdiği için daha fazla enerjiye sahip olacaktır. -די חמים - בו נניח שמדובר על 100 מעלות צלזיוס, כך ששתיהם רותחים - החבית, כיון שיש בה יותר, יהיה לה יותר אנרגיה.
Toplam enerji yerine ilk enerji yazalım: ilk enerji, sürtünmede kaybedilen enerji artı son enerjiye eşittir. -총에너지의 변화량이 마찰력에 의해 손실된 에너지의 양과 동일하다고 하겠습니다 문자로 적어야겠군요 마찰력 더하기 최종 에너지
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.Dat is de manier waarop we omgaan met energie.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.É desta forma que temos abordado a energia.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.우리가 지금까지 에너지에 접근해 왔습니다
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.Podobne podejście mamy w stosunku do energii.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.Şi acesta este modul în care abordăm energia.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.Thema Energie heran.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.Y esa es la manera en la que nos hemos enfocado en la energía.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.И точно также мы подходим к вопросам энергии.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.Това е и начинът, по който подхождаме към енергията.
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.לגבי אנרגיה, כך שהשיעור
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.نقارب بها الطاقة. وبالتالي فالدرس في
Ve biz enerjiye böyle yaklaşıyoruz.農業から学んだことは
Ve bu nokta en yüksek kinetik enerjiye sahip olduğunuz noktadır.이 지점에서 물체는 가장 큰 운동에너지를 가집니다
Ve bu nokta en yüksek kinetik enerjiye sahip olduğunuz noktadır.Toto je bod s největší kinetickou energií, přesně tady.
Ve bu nokta en yüksek kinetik enerjiye sahip olduğunuz noktadır.Това е точката с най - висока кинетична енергия.
Ve bu nokta en yüksek kinetik enerjiye sahip olduğunuz noktadır.זאת הנקודה, בה האנרגיה הקינטית היא מרבית.
Ve buradaki hiçbir molekül yüksek bir kinetik enerjiye sahip değil. .A pokud žádná z těchto molekul nemá hodně kinetické energie
Ve buradaki hiçbir molekül yüksek bir kinetik enerjiye sahip değil. .Und wenn nicht jedes dieser Moleküle haben eine viel kinetische Energie.
Ve buradaki hiçbir molekül yüksek bir kinetik enerjiye sahip değil. .多くの運動エネルギー。 この問題の平均の運動エネルギーを言うことができるか
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Dan anda akan memiliki energi ini dan anda hanya, anda memanipulasinya.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.E poi hai questo pezzetto di energia e, semplicemente, inizi a manipolarlo.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.És van ez a darab energiád, és csak manipulálod.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.E temos assim este pedaço de energia e estamos apenas a manipulá-lo.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Et vous avez cette parcelle d'énergie et simplement, vous la manipulez.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Je hebt gewoon dit stuk energie en je manipuleert het.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.이런 식으로 에너지 일부를 가지고 그걸 조종하는 겁니다.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Po prostu masz ten kawałek energii i nim manipulujesz.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Și tocmai ai obținut forma asta de energie și tu doar, doar o mânuiești.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Und dann hast Du dieses Stückchen Energie, und Du, Du beeinflusst es einfach.
Ve sen bu enerjiye hakimsin ve onu yönlendiriyorsun.Và bạn sẽ làm chủ được năng lượng đó hoàn toàn điều khiển được nó.