Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.Di setiap kasus, mereka punya senjata sebelum mereka punya energi nuklir.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.En todo caso, ellos tenían armas antes de tener energía nuclear.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.I hvert tilfælde fik de våbnene før de fik atomenergi.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.In alle gevallen hadden ze de wapens al voordat ze kernenergie hadden.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.În fiecare caz, au obţinut armele înainte să obţină energie nucleară.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.In jedem Fall hatten sie diese Waffen ehe sie Atomkraft bekommen haben.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.In ogni caso hanno avuto prima le armi che l'energia nucleare.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.Mindegyik esetben már megvoltak a fegyvereik még mielőtt atomenergiájuk volt.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.V každém případě ziskaly zbraně před tím, než měli nukleární energii.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.W każdym przypadku, mieli broń zanim mieli energię jądrową.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.Σε κάθε περίπτωση, απέκτησαν τα όπλα προτού αποκτήσουν την πυρηνική ενέργεια.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.Във всеки случай, са получили оръжията, преди да получат ядрената енергия.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.[Но] в каждом случае, оружие появилось до ядерной энергетики.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.בכל מקרה, הן החזיקו את הנשק לפני שהיתה להן אנרגייה גרעינית.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.في كل حالة، أمتلكوا الأسلحة قبل حصولهم على الطاقة النووية.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.核兵器を保有していた 北朝鮮とイスラエルの2カ国は
İdeal olanı hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda glükozun hücre içine girebilmesi.Du vill inte ha för mycket socker som strömmar omkring i ditt blod och skadar din kropp.
İdeal olanı hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda glükozun hücre içine girebilmesi.Idealerweise wird, wenn die Zelle Energie braucht, Glukose in die Zelle hereingeschleust.
İdeal olanı hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda glükozun hücre içine girebilmesi.Je wilt niet te veel suiker door je bloed laten stromen en op die manier je lichaam laten beschadigen.
İdeal olanı hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda glükozun hücre içine girebilmesi.그래서 세포가 에너지를 필요한 상황에서 포도당은 세포 안으로 들어가게 되죠.
İdeal olanı hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda glükozun hücre içine girebilmesi.Szóval egy ideális helyzetben amikor a sejteknek energiára van szüksége, a glükóz bejut a sejtbe.
İdeal olanı hücre enerjiye ihtiyaç duyduğunda glükozun hücre içine girebilmesi.でも人間の体の大多数の細胞にとってそれはそんなに簡単なことではありません グルコースはひとりでは入れません インスリンというホルモンまたは分子がそのアシスタントになります
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Dan orang-orang berkata kita tidak bisa punya energi yang bersih karena itu terlalu mahal.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.E la gente dice che non possiamo permetterci energia pulita perché ha costi troppo alti.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.그리고 사람들은 우리가 청정에너지를 발명할 수 없을 거라고 합니다. 왜냐하면 그건 너무 비용이 많이 들기 때문이죠.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Les gens disent qu'on ne peut pas se tourner vers l"énergie propre parce que ça coûte trop cher.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Lidé říkají, že nemůžeme mít čistou energii, protože je příliš drahá.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Ľudia hovoria, že nemôžeme mať čistú energiu, pretože je príliš drahá.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Mensen zeggen dat we geen schone energie kunnen krijgen omdat het te duur is.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Mówi się, że czysta energia Mówi się, że czysta energia jest zbyt droga.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Şi se mai spune că nu putem avea energie curată pentru că este prea scumpă.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Und Leute sagen, dass wir keine saubere Energie haben koennen, weil die zu teuer sei.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Väitetään, ettemme voi saada puhdasta energiaa, koska se on liian kallista.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Và mọi người nói chúng ta không thể có năng lượng sạch vì nó quá đắt.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Vannak akik azt mondják: nem használhatunk tiszta energiát mert az túl drága.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Y la gente dice que no podemos tener energía limpia porque es demasiado caro.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.Говорят, мы не можем получить чистую энергию, потому что это слишком дорого.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.И хората казват, че не може да имаме чиста енергия защото е прекалено скъпа.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.ויש אנשים שאומרים שלא תהיה לנו אנרגיה נקיה כי היא יקרה מדי.
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.والناس تقول لايمكننا الحصول على طاقة نظيفة لانها مرتفعة التكاليف
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.有人話 我哋冇得用潔淨嘅能源 因為太貴
İnsanlar temiz enerjiye sahip olamayacağımızı, bunun çok pahalı olduğunu söylüyorlar.誰が高価だと言っているのでしょう？
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.보세요, 인터넷은 석탄 한 덩어리의 에너지를 취합니다. 네트를 통해 1 메가바이트의 정보를 전송하기 위해서요.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Beh, ci vuole l'energia di un pezzo di carbone per muovere un megabyte di informazione in giro per la Rete.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Ça prend l'énergie d'un morceau de charbon pour transférer un megabyte d'information sur le net.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Nem más, mint a széndarabban lévő energia, ami egy megabyte információt mozgat a neten.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Nou, het kost de energie van een blokje houtskool om een megabyte informatie over internet te verplaatsen.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Vedeţi, este nevoie de energia unui bulgăre de cărbune pentru a muta un megabyte de informaţie prin Internet.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Víte, energie z jednoho takového kousku je třeba, aby se internetem přenesl jeden megabyte informací.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Бачите, від шматка вугілля, отримується енергія, щоб передати один мегабайт інформації по мережі.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Понимаете, нужна энергия одного куска угля, чтобы переместить по сети один мегабайт информации.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Разбирате ли, необходима е енергията от парче въглен, за да се придвижи един мегабайт информация през мрежата.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.אתם מבינים, נדרשת אנרגיה של גוש פחם אחד כדי להזיז מגבייט אחד של מידע באינטרנט.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.تتابعون، يستهلك الأمر قطعة من الفحم لنقل ميغابايت من المعلومات عبر الشبكة.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.必要なエネルギーというのが石炭ひとつ分なのです ファイルをダウンロードする時には
Isı ekliyorduk. O zaman burada eklediğimiz ısı kinetik enerjiye dönüşmüş oluyor.Este cara também está fazendo o mesmo.
Isı ekliyorduk. O zaman burada eklediğimiz ısı kinetik enerjiye dönüşmüş oluyor.No son capaces de quedarse cerca unas de otras,
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Abbiamo bisogno della stessa passione ed energia per sfidare la congestione globale.
İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.Avem nevoie de aceeaşi pasiune şi energie pentru a ataca ambuteiajele generale.