EcoRock kullanırsanız, standart alçıpanelin dörtte biri kadar gömülü enerjiye sahiptir.בתור מילוי בספריה שלנו, שיש בה אפס אנרגיה גלומה. כשמגיע הזמן לכסות את הקירות בגבס,
EcoRock kullanırsanız, standart alçıpanelin dörtte biri kadar gömülü enerjiye sahiptir.فإن استخدمت " أيكو روك " فإن ذلك سيكلفك ربع مقدار الطاقة التي تكلفك الالواح الصخرية العادية
EcoRock kullanırsanız, standart alçıpanelin dörtte biri kadar gömülü enerjiye sahiptir.一般的な石こうボードの ４分の１になります 次は いよいよ仕上げです
Eğer cisim potansiyel enerjiye sahip ve önünde bir engel yoksaBien, nous savons que si quelque chose a de l'énergie potentielle, et si rien n'est là pour l'arrêter,
Eğer cisim potansiyel enerjiye sahip ve önünde bir engel yoksaאנו יודעים שאם למשהו יש אנרגיה פוטנצילית, ואם אף אחד לא מחזיק אותו ונותנים לו לנוע,
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.에너지, 환경, 나노기술등을 고려하고 있습니다. 여기에 대해서는 조금 뒤에 말씀드리겠습니다.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Mówimy o energii, ekologii, nanotechnologii... O tym opowiem za chwilę.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Soustřeďujeme se na energii, životní prostředí, nanotechnologie -- něco o tom řeknu za chvilku.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Vorremmo affrontare l'energia, l'ambiente, le nanotecnologie - - ne parlerò fra un attimo.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Wir wollen uns auf die Energie stürzen, auf Umwelt, auf Nanotechnologie - ich erzähle gleich mehr darüber.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Κοιτάμε να στοχεύσουμε στην ενέργεια, περιβάλλον, νανότεχνολογία -- και θα μιλήσω για αυτά σε λίγο.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.Мы хотим взяться за энергетику, окружающую среду, нанотехнологии, и сейчас я расскажу об этом подробнее.
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.אנחנו מצפים לתקוף נושאים כמו אנרגיה, סביבה, ננוטכנולוגיה, ואני אדבר על אלה יותר עוד מעט,
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.لكي نحفز الابداع في مجالات الطاقة والبيئة .. وتكنولوجيا النانو وسوف اتحدث لاحقا عن هذا
Enerjiye, çevrye, nanoteknolojiye bakıyoruz -- bunlardan birazdan bahsedeceğim.後でもう少し詳しくお話しします そのための方法は X PRIZE内に
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzAle ciągle wokół mamy nienasycony głód energii bo jest tak tania.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzDar, peste tot în jur avem o utilizare lacomă a energiei pentru că este foarte ieftină.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuz하지만, 우리 주변에 에너지는 엄청나게 낭비되고 있습니다. 왜냐면 싸기 때문이죠.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzMais, partout autour de nous, nous consommons toujours plus d'énergie, parce ça ne coûte rien.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzMas, à nossa volta temos uma utilização insaciável de energia porque é muito barata.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzNhưng mọi nơi quanh chúng ta, nhu cầu sử dụng năng lượng không bao giờ là thỏa mãn vì nó khá rẻ
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzNondimeno, dappertutto si fa un uso smodato di energia dato che costa cosi' poco.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzOveral rondom zien we een onverzadigbaar energieverbruik omdat het zo goedkoop is.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzPero, alrededor nuestro tenemos un uso insaciable de energía porque es muy barata.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzÜberall um uns haben wir unersättliche Energieverbrauch, weil Energie so billig ist.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzValójában mindenhol felelőtlenül használjuk az energiát, csak azért mert olyan olcsó.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzНо, везде вокруг нас чрезмерное использование энергии, потому что она такая дешевая.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzНо навсякъде около нас има ненаситна употреба на енергия, защото тя е толкова евтина.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzאך בכל מקום מסביבנו יש שימוש מתמיד באנרגיה כי היא כה זולה.
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuzولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا
Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü enerji çok ucuz飽くことを知らずに使われています 安いのは 太陽光を凝縮した
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.Czyli rowerzysta rusza ze szczytu tego wzgórza. Czyli zdecydowanie trochę energii potencjalnej.
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.Je tu tedy určitě nějaká potenciální energie. Dokud se nehýbe, není tam žádná kinetická energie.
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.그럼 운전수는 언덕의 꼭대기에서 출발힙니다 그러므로 반드시 일정량의 위치에너지를 가지고 있습니다
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.Отже, він стартує з вершини цього пагорба. Це точно деяка потенційна енергія.
Evet, sürücü tepenin uç noktasından harekete başlıyor ve bu durumda kesinlikle potansiyel enerjiye sahiptir.הרוכב מתחיל את תנועתו בראש הגבעה. ברור שיש לו אנרגיה פוטנציאלית מסוימת.
Fakat cismin momentumu, yayın bütün kinetik enerjisi potansiyel enerjiye dönüşene kadar yayı sıkıştıracak. -용수철이 물체의 모든 운동에너지를 퍼텐셜에너지로 바꿀때까지는 그렇습니다
Fakat cismin momentumu, yayın bütün kinetik enerjisi potansiyel enerjiye dönüşene kadar yayı sıkıştıracak. -תכווץ את הקפיץ כל הדרך, עד שהאנרגיה הקינטית תהפוך חזרה לאנרגיה פוטנצילית.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Chúng ta vẫn đang thắp sắng bằng lửa mỗi khi cần năng lượng.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Încă mai punem ceva pe foc de fiecare dată când vrem energie.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Kita masih membakar sesuatu dengan api setiap kali kita menginginkan energi.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.우리는 아직도 에너지가 필요할 때마다 무언가를 불에 태웁니다.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Még mindig elégetünk valamit, ha energiához akarunk jutni.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Neustále něco zapalujeme, pokaždé, když chceme energii.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Neustále niečo zapaľujeme, zakaždým, keď chceme energiu.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Poltamme yhä jotakin aina tarvitessamme energiaa.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Stiamo ancora dando fuoco a qualcosa ogni volta che ci serve l'energia.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Todavía estamos quemando algo cada vez que queremos energía.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.We steken nog steeds iets in brand telkens als we energie willen.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Wir setzen immer noch irgendetwas in Brand, sobald wir Energie brauchen.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Znów coś podpalamy, w poszukiwaniu energii.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Все още продължаваме да изгаряме нещо, всеки път когато имаме нужда от енергия.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.Мы до сих пор сжигаем что-то в огне, когда нам нужна энергия.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.אנחנו ממשיכים להבעיר דברים בכל פעם שאנו זקוקים לאנרגיה.
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.ومازلنا نستخدم الوقود الاحفوري لانتاج النار والطاقة التي نحتاج
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.クリーンなエネルギーは高価で 使えないと言われます
Hala enerjiye her ihtiyaç duyduğumuzda bir şeyler yakıyoruz.我哋仲係起火採光 每當我哋要能源
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.그 7개 나라 모두, 핵에너지를 갖기도 전에 핵무기를 손에 넣었죠.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.Alla skaffade vapnen innan de fick kärnkraft.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.Dans tous les cas, ils ont eu les armes avant d'avoir l'électricité nucléaire.