Ve bu bir sinekkuşunun enerjisinin iki katı, kilo kilo hesaplandığında - kesinlikle şaşırtıcı.And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.
Gecici olarak enerjisini arttirmak icin simdi bu gezegende kucuk bir roket booster koyalim.I had a little rocket booster on this planet right now that temporarily put some energy into it.
Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -So we know that its potential energy is equal to mass times gravitational acceleration times height.
Altı ATP'nin enerjisini kullanacak.This is going to take the energy from six ATPs.
Hayalim güneş enerjisini oldukça kabul edilebilir bir maliyete çekmekti, ama, bu büyük arayı verdim.My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.
Onlara bir top yaratmalarını söylüyorum, sonra sadece o topun enerjisini kullan.L'll C: I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy.
Kutu buradayken onun potansiyel enerjisinin ne olduğunu biliyoruz.Well, when the box is up here, we know what its potential energy is.
Onu dışarıda bir yere koymak istiyoruz ve enerjisini güneşten almasını istiyoruz.We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun.
Doğa, güneş enerjisini nasıl topluyor?How does nature gather the sun's energy?
Gücümü tamamlamak için dolunayın enerjisini değiştirmeliyim.I must change the full moon's energy
Japonya'daki nükleer kazalar, Avrupa'da atom enerjisinin güvenliği hakkında kaygıları artırdıJapan’s nuclear accidents fuel concerns about atomic power safety in Europe
Ürdün, enerjisinin büyük kısmını dışarıdan alıyor. [Arşiv]Jordan depends on outside sources for most of its energy. [File]
SETimes'a konuşan Bello, "Elektrik enerjisinin neredeyse %38'i dağıtım sisteminde kayboluyor."Almost 38% of electric power is lost on the distribution system.
Bu, motorun başlatmak için yeterli döner alan enerjisini verir.This imparts sufficient rotational field energy to start the motor.
Elektrik gücü, elektrik devresi tarafından transfer edilen elektrik enerjisinin miktarıdır.Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
Triptofan, lazer enerjisini emiyor ve emici olmayan alanini iyonlaştırmaya yardımcı oluyordu.The tryptophan was absorbing the laser energy and helping to ionize the non-absorbing alanine.
"Tatmin olduğunda", kurbanı enerjisini tüketir ve bu onu öldürür. El Trauco ile evli.When she is "satisfied", she drains the victim of his energy, which kills him.
Bir güneş paneli, güneş enerjisini kullanarak güneş enerjisi üretir.A solar array generates solar power using solar energy.
Ancak, güneş enerjisini "artırmanın" bir yolu var.However, there is a way to "boost" solar power.
Burada enerjisini uluslararası hukuk araştırmalarını teşvik etmeye adadı.Here he devoted his energies to promoting the study of international law.
O da enerjisini bir ulusal kurtuluş savaşına yatırmaya karar verdi ve talebi kabul etti.He decided to invest his energies in a war of national liberation, and accepted the request.
Ancak diğer yandan, oluşturulan çatlak numunenin toplam yüzey enerjisini arttırır.On the other hand, the crack increases the total surface energy of the specimen.
Bir sistemin toplam kütle miktarı, enerjisinin bir ölçüsüdür.Die Masse eines Körpers ist ein Maß für dessen Energieinhalt.
Japonya'nın enerjisinin yaklaşık %84'ü diğer ülkelerden dış alımla karşılanmaktadır.Rund 84 Prozent des gesamten Umsatzes wird dabei außerhalb der Vereinigten Staaten erzielt.
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.Sie bekam damit eine Position, die sie mit all ihrer Kraft und Energie ausfüllte.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Meganyan revient, demandant de retirer le bouchon dans son corps - le bouchon qui supprime son énergie.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Hans Bethe découvre que les réactions nucléaires sont la source d'énergie des étoiles.
Bitkiler güneş enerjisini fotosentez aracılığıyla tutarlar.Il capte l'énergie solaire grâce à la photosynthèse.
Bakuganı Darkus Percival özellik enerjisini aldığında Darkus Midnight Percival Olmuştur.Ayant obtenu l'énergie Darkus il évolura en Midnight Percival.
Bir organizmanın enerjisinin yalnızca yüzde on kadar bir kısmı diğer organizmaya geçer.À peine un dixième de la quantité absorbée atteint d'autres organes.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.Il est considéré comme acceptable que 20 à 35 % de l'énergie provienne de corps gras.
Max'e TURBO enerjisini o vermiştir.Il a été équipé d'une soufflerie électrique à turbine.
Genellikle elektrik enerjisinin şebekeden sağlanamadığı yerlerde kullanılır.Cela signifie que de l’énergie physique semble être apparue de nulle part.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.La central eléctrica del río Mpozo suministra energía a la ciudad.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.Hay fuertes suposiciones de que esta escala es de unos 1016 eV o 10−3 veces la energía de Planck.
Bitkiler güneş enerjisini fotosentez aracılığıyla tutarlar.Las plantas obtienen la energía directamente del Sol por medio de la fotosíntesis.
Kadın cinsel olgunluğa ulaştığında, enerjisini çocuklarına adar.Ella dedica sus energías a los niños una vez que alcanza la madurez sexual.
Enerjisini üzerindeki pilden sağlar.Así que Uds. vieron la energía ahí.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.Actualmente del 8-10% de la energía es renovable.
Öncelikle enerjisini iç savaşın neden olduğu olumsuzlukların tamirine verdi.Primero, existía descontento con la política real por la financiación de las guerras.
Bunu fotonun varlığını ve ışık enerjisinin kuantasının parçacık özelliklerini varsayarak yaptı.Lo hizo postulando la existencia de fotones, cuantos de luz con propiedades de partículas.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Meganyan ritorna, chiedendo di estrarre il tappo nel suo corpo, il tappo che sopprime la sua energia.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Per calcolare l'energia di Fermi consideriamo il caso di N elevato.
Bakuganı Aquos Elfin'dir.Daha sonra Frosch'dan Aquos Enerjisini alınca Minx Elfin olmuştur.Grazie all'energia Aquos affidatale da Frosc (l'Antico Guerriero Aquos), evolverà in Minx Elfin.
O bütün enerjisini harcadı.Он израсходовал свою энергию.
Kablolar elektrik enerjisini taşırlar.Кабели переносят электроэнергию.
Müzik insanın enerjisini yükseltir.Музыка поднимает настроение.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.Электростанция на реке Мпозо обеспечивает Матади электроэнергией.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Его спектр — это множество возможных значений при измерении полной энергии системы.
Tip III bir uygarlık galaktiktir, milyarlarca yıldızın enerjisini ya da 1037 Watt'ını kullanabilir.К III типу относятся галактические цивилизации, потребляющие энергию миллиардов звёзд (около 1037 Вт).
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Бете детально рассчитал две главные термоядерные реакции, которые являются источниками энергии Солнца.
Genellikle elektrik enerjisinin şebekeden sağlanamadığı yerlerde kullanılır.موارد الطاقة تقع غالباً بعيداً عن المكان الذي يستهلك فيها.
Ve O’nun tüm enerjisini çekip alır.يجب عليها استعادة كل الطاقة التي أعطتها له...
Yayılan 241 Am’nin radyoaktif enerjisini % 1’i gama radyasyonudur.حوالي 1% من انبعاث الطاقة المشعة لأمريسيوم-241 هي أشعة جاما.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Para calcular a energia de Fermi, nós veremos no caso de que N é grande.
Enerjisini köpüklerden alır.Eles soltam bolas de energia em você.
Bitkiler güneş enerjisini fotosentez aracılığıyla tutarlar.As plantas utilizam a energia da luz solar para realizar a fotossíntese.
Mayer ayrıca bitkilerin, ışık enerjisini kimyasal enerjiye çevirdiğini de öne sürmüştür.Ele também propôs que plantas convertem luz em energia química.
Çünkü mangrovların bulunduğu bölgeler zaten dalga enerjisinin az olduğu bölgelerde bulunmaktadır.É para lá que os Bakugans são mandados quando estão sem suas energias vitais.