Onun işi bütün enerjisini çekti.His work absorbed all his energies.
Biz atom enerjisinin barışçıl kullanımı hakkında düşünmeliyiz.We must think about peaceful uses of atomic energy.
O, kırk yaşındayken enerjisini kaybetmiş olduğunu söyledi.He said he had lost his vigor at forty.
Bir sonraki oyun için enerjisini korudu.He conserved his energy for the next game.
O bütün enerjisini tüketti.He exhausted all his energy.
Enerjisini yitirdi.He has run out of his energy.
Sorun güneş enerjisinin çok fazla maliyetinin olması.The problem is that solar energy costs too much.
Bu son kemoterapi turu gerçekten onun enerjisini çökertti.That last round of chemo really sapped his energy.
Beyin her akıl, ruh ve kas enerjisinin merkezidir.The brain is the center of every mind, soul, and muscle energy.
Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.The government is trying to develop solar energy.
Bizim güneşimiz yaklaşık beş milyar yıl içinde enerjisini tüketecektir.Our sun will run out of energy in about five billion years.
Tom, bunu yapacak enerjisinin olmadığını söyledi.Tom said he didn't have the energy to do that.
Japonya'nın enerjisinin yaklaşık %84'ü diğer ülkelerden dış alımla karşılanmaktadır.About 84% of Japan's energy is imported from other countries.
Madonna'nın enerjisini kullanması çok dikkatimi çekiyor.Madonna's use of energy is very interesting to me.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.This scale is suggested to be around 1016 GeV or 10−3 times the Planck energy.
Yayılan 241 Am’nin radyoaktif enerjisini % 1’i gama radyasyonudur.About one percent of the emitted radioactive energy of 241Am is gamma radiation.
Eğer bir cisim L enerjisini radyasyon biçiminde dışarıya verirse, kütlesi L/c² kadar eksilir.If a body gives off the energy L in the form of radiation, its mass diminishes by L/c2.
Tipik bir örnek, L2-normuyla bir sıcaklığın, ya da hız dağılımının enerjisinin ölçülmesidir.A typical example is measuring the energy of a temperature or velocity distribution by an L2-norm.
Yerçekimsel olmayan stres enerjisinin ıraksaması sıfırdır.The divergence of the non-gravitational stress–energy is zero.
Bir içten yanmalı motorun enerjisinin %40'ı egzozdan gaz ısısı olarak kaybolur.Forty percent of an IC engine’s energy is lost through exhaust gas heat.
Tip III bir uygarlık galaktiktir, milyarlarca yıldızın enerjisini ya da 1037 Watt'ını kullanabilir.A type III civilization is galactic, consuming the energy of billions of stars, or about 1037 watts.
Meganyan, vücudundaki mantarı çıkarmasını istiyor - enerjisini baskılayan mantar.Meganyan returns, asking to pull out the cork in his body—the cork that suppresses his energy.
Nötrinonun enerjisinin çok küçük bir kısmı maddeye aktarılır.Only a small fraction of the neutrino's energy is transferred to the material.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
Diğer yandan kalan 30 MJ ise roketin ve görev yükünün kinetik enerjisinin artışında kullanılmıştır.The remaining 30 MJ is the increase of the kinetic energy of the rocket and payload.
Bu, motorun başlatmak için yeterli döner alan enerjisini verir.This imparts sufficient rotational field energy to start the motor.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.To calculate the Fermi energy, we look at the case where N is large.
Daha sonra bu formüller Newton kinetik enerjisinin ve momentumunun standart tanımlarına indirgenir.These formulas then reduce to the standard definitions of Newtonian kinetic energy and momentum.
Enerjisini köpüklerden alır.He gets energy from carrots.
Max'e TURBO enerjisini o vermiştir.Miles intended to drain Max of all his Turbo energy.
Mayer ayrıca bitkilerin, ışık enerjisini kimyasal enerjiye çevirdiğini de öne sürmüştür.He also proposed that plants convert light into chemical energy.
Ancak Soddy bu atom enerjisinin tehlikeli yeni silahlar yaratmak için kullanılacağını gördü.But "Soddy also saw that atomic energy could possibly be used to create terrible new weapons".
Biyokütleler de, petrol ve kömür gibi, güneş enerjisinin depolanmış halidirler.Indian kitchens are also supported by biogas and solar energy as fuel.
Sina'daki petrol yatakları İsrail'in kendi kendine yeten enerjisini üretmeyi sağladı.Sinai oil fields made Israel self-sufficient in energy.
Elektrik enerjisinin depolandığı pil kadro içinde saklı veya üzerinde monte edilmiş olabilir.Electrical noise going into or coming from the cable can be prevented.
Bu, hedef atomun veya foton enerjisinin atom numarasının bir fonksiyonu olarak bulunur.This has been found to be a function of the atomic number of the target atom and photon energy.
Willow, büyü yaparken yanlışlıkla Kennedy'nin enerjisini emmiştir.Kennedy is intrigued by Willow's use of magic.
Özel reaksiyon enerjisini hesaplamak önemli bir noktadır.The input of renewable energy is a matter of particular importance.
Başka bir atom ya da molekülle çarpışmalar yüksek enerjisini emecek, ve emisyonu engelleyecektir.Collisions with other atoms or molecules absorb the excitation energy and prevent emission.
Bir organizmanın enerjisinin yalnızca yüzde on kadar bir kısmı diğer organizmaya geçer.Only about ten to twenty percent of the organism’s energy is generally passed to the next organism.
İki gerilim enerjisinin hizalandığı anda elektronlar açık kablodaymış gibi akmaya başlar.Once the two voltage energies align, the electrons flow like an open wire.
Genellikle elektrik enerjisinin şebekeden sağlanamadığı yerlerde kullanılır.They are commonly used where electricity is not available.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Its spectrum is the set of possible outcomes when one measures the total energy of a system.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.To conclude, the establishment of an energy management system allows an energy saving of 8 to 15%.
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.It was a stimulating practice and he gave it all his vital energy and ability.
Elektrik gücü, elektrik devresi tarafından transfer edilen elektrik enerjisinin miktarıdır.Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.So we know what the initial energy is in this system.
Veya da bu maddenin ortalama kinetik enerjisinin açık bir şekilde düşük olduğunu söyleyebiliriz. .Or we could say the average kinetic energy of this matter is fairly low.
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -I can tell you what the internal energy of this system is.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 joules had to go into the system.
Bu Kaliforniya'dan rüzgar ve güneş enerjisini gösteren gerçek bilgiler.This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim.EM: Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.
Kendimizi tanımamız için kozmoz bir yolculuktayız... ...sen... ...evrenin... ...enerjisini hisset.We Are A Way For Cosmos To Know Itself
Sen... ...evrenin... ... enerjisini hisset.YOU evoke Light out of The Universe
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.
Arza yönelik dördüncü bir seçenek, güneş enerjisini diğer insanların çöllerinde toplamak.And a fourth supply-side option: concentrating solar power in other people's deserts.
Güneş enerjisini topluyorlar.They accumulate the solar energy.
İşte bu gibbs serbest enerjisinin 0 dan küçük olmasının ve kendiliğinden gerçekleşmesinin nedenidir.This is definitely less than 0, so this is going to be a spontaneous reaction.
Şu halde, buna Vasana enerjisini tespit etmek denir.So, this is what is called locating this Vasana energy.