Yani bu enerjinin bize ulaşması 6500 yıl sürmüş ve bize de 1000 yıl önce ulaşmıştır.Отже, світлу знадобилося 6500 років, щоб дійти до нас.
Yani bu enerjinin bize ulaşması 6500 yıl sürmüş ve bize de 1000 yıl önce ulaşmıştır.Така че му е отнело 6500 години да ни достигне и ни е достигнало преди 1000 години.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.Deci e un transfer direct, o transformare de energie.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.É como uma transferência directa, uma transformação de energia.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.Het is een rechtstreekse overdracht van energie.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.이건 직접적인 전달이며 에너지의 전환입니다.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.Είναι δηλαδή μια άμεση μεταφορά, μετατροπή ενέργειας.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.Это прямая передача, трансформация энергии.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.אז מדובר בהעברה ישירה, העברה של אנרגיה.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.أذا هو نقل مباشر، تحويل للطاقة.
Yani bu olaya doğrudan aktarma ve enerjinin dönüşümü diyebiliriz.まずこれを考えます 皆さんもよろしければ試してください
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.Byl by postrčen do vzduchu a měl by větší potenciální energii.
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.O que tirámos, isso não é o tipo só é possível de onda.
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.Si cette perturbation est transfert énergie dans cette affaire.
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.Wir sehen, die Störung überträgt Energie in diesem Fall.
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.В случая това смущение пренася енергия.
Yani bu örnekte enerjinin iletildiğini görüyoruz.אז ההפרעה מעבירה אנרגיה במקרה הזה.
Yani, enerjinin geleceği hakkında düşündüğümüzde, hayal edin, eğer bunun yerine그러니, 우리가 미래의 에너지에 대해 생각 할때, 어떻게 될런지 상상해 보세요,
Yani, enerjinin geleceği hakkında düşündüğümüzde, hayal edin, eğer bunun yerineולכן, בחושבנו על עתיד האנרגיה, דמיינו לעצמכם איך זה יהיה
Yani, enerjinin geleceği hakkında düşündüğümüzde, hayal edin, eğer bunun yerineإذاً، عندما تفكر حول مستقبل الطاقة، تخيّل، ماذا سيكون
Yani, enerjinin geleceği hakkında düşündüğümüzde, hayal edin, eğer bunun yerine想像してください 未来はどのようになるでしょうか これの代わりに
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz.이렇게 함으로써 열을 5-6 차례 더 재사용할 수 있습니다.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Assim, reutilizamos a energia cinco ou seis vezes, o que faz subir a eficiência para 30 ou 40 %.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Daardoor hergebruik je die energie vijf tot zes maal, wat de efficiëntie omhoog brengt tot 30 à 40%.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Deci refoloseşti energia de cinci sau sase ori şi asta ridica eficienţa undeva între 30 şi 40 la sută.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Donc vous réutilisez votre énergie cinq ou six fois ce qui fait monter l'efficacité entre 30 et 40 pour cent.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Nên bạn đang tái sử dụng năng lượng 5 hoặc 6 lần và điều đó làm tăng hiệu suất lên 30, 40 %
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Więc używasz ponownie swojej energii pięć do sześciu razy. a to podnosi sprawność do około 30-40 procent.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Така използвате повторно енергията пет или шест пъти и това повишава ефективността между 30 и 40 процента.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz. Bu da verimliliğinizi %30 ila %40 arasında arttırıyor.Так, вы используете энергию пять или шесть раз, что повышает эффективность на 30 - 40 процентов.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz.Így ugyanazt az energiát ötször, hatszor is felhasználja.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz.וכך מנצלים את האנרגיה פי חמש או שש.
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz.فتقوم بإعادة استخدام الطاقة خمس أو ست مرات
Yani enerjinizi 5-6 kere yeniden kullanıyorsunuz.効率も30から40パーセント引き上げられました
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Deci cheltuim o cantitate enormă de bani şi lăsăm cea mai mare parte a energiei acolo jos.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Donc nous dépensons une énorme quantité d'argent et laissons la plus grande partie de l'énergie là-bas en bas.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Entonces estamos gastando una cantidad enorme de dinero y dejando la mayor parte de la energía allá abajo.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Estamos a gastar uma enorme de dinheiro e a deixar lá em baixo grande parte da energia
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.우리는 엄청난 돈을 들이고 있고 에너지의 대부분이 저 밑에 남아있습니다. 물론 더 많은 양의 에너지를 들여가면서 다른 에너지를 찾고 있습니다.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Quindi stiamo spendendo un'enorme quantità di denaro e perdipiù lasciamo lì la maggior parte dell'energia.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.We besteden enorme bedragen en het laten van het merendeel van de energie daar beneden.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Więc przeznaczamy dużą ilość pieniędzy, a większość potencjalnej energii zostaje na dnie szybów.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Wir verschwenden also Unmengen von Geld und lassen den Großteil der Energie dort unten zurück.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Значи, изразходваме огромно количество пари и оставяме повечето от енергията там долу.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.Таким образом, мы тратим громадное количество денег и оставляем большинство энергии внизу.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.בתוך הבארות, כך שאנו מבזבזים כמות אדירה של כסף משאירים את רוב האנרגיה שם בפנים. כמובן, שנדרש יותר אנרגיה
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.そこに残置しています 取り出して利用するには 追加のエネルギーが必要だからです エタノール製造に費やすエネルギーの割合もばかになりません
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ami azt jelenti, hogy inkább a megújuló energiák korlátait bizonyították be, mint a bennük rejlő lehetőséget.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ça signifie qu'ils ont plutôt démontré les limites des énergies renouvelables que leur potentiel.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ceea ce înseamnă că mai degrabă au demonstrat limitele energiei regenerabile decât potenţialul ei.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Ciò significa che hanno provato più i limiti delle energie rinnovabili che il loro potenziale.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Čo znamená, že ukázali skôr obmedzenia obnoviteľných zdrojov energie ako ich potenciál.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Das bedeutet, dass sie eher die Grenzen erneuerbarer Energien aufgezeigt haben anstelle deren Potenzial.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.이는 즉 그 잠재성 보다 재생 가능한 엔진 개발에 제한이 있었다는 사실을 증명하는 셈입니다.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Lo que significa que han demostrado los límites de las energías renovables más que el potencial de éstas.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Nghĩa là họ đã chứng mình rằng năng lượng có thể tái tạo có nhiều giới hạn hơn là tiềm năng.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.O que significa que provaram mais os limites das energias renováveis do que o seu potencial.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.To znamená, že spíše prozkoumala limity obnovitelných zdrojů, než jejich potenciál.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.Vilket betyder att mer har bevisat förnybar energis gränser än möjligheter.
Yani onlar yenilenebilir enerjinin potansiyelinden çok onun limitlerini kanıtladılar.W zasadzie więc bardziej dowiodły ograniczeń energii odnawialnych, niż ich potencjału.