Ve biz sizden bu enerjinizi istiyoruz.ורצינו שתעניקו לנו את האנרגיה הזו.
Ve biz sizden bu enerjinizi istiyoruz.وانا اريد منكم ان تمنحونا الطاقة.
Ve biz sizden bu enerjinizi istiyoruz.夢見るエネルギーと実現するエネルギーを
Ve eğer çarpışmadan sonra, öncekinden az enerji varsa, enerjinin savrulup gittiğinin kanıt olacak.충돌 후 에너지량이 감소했다면, 총 에너지 중 일부가 어디론가 날라가 버렸다는 증거입니다.
Ve eğer çarpışmadan sonra, öncekinden az enerji varsa, enerjinin savrulup gittiğinin kanıt olacak.Pokud po srážce naměříme méně energie než před ní, bude to důkaz, že se část energie přesunula jinam.
Ve eğer çarpışmadan sonra, öncekinden az enerji varsa, enerjinin savrulup gittiğinin kanıt olacak.ואם יש פחות אנרגיה אחרי ההתנגשות מאשר לפני, זו תהיה הוכחה לכך שהאנרגיה חלפה הלאה.
Ve eğer çarpışmadan sonra, öncekinden az enerji varsa, enerjinin savrulup gittiğinin kanıt olacak.エネルギーが流れ出したことの証明になります もしその流出が我々に計算できる正しいパターンに従っていれば
Ve hiç bir enerjinin yok olmadığını da biliyoruz.A víme, že žádná energie nebyla zničena.
Ve hiç bir enerjinin yok olmadığını da biliyoruz.En we weten dat er geen energie vernietigd is.
Ve hiç bir enerjinin yok olmadığını da biliyoruz.I wiemy, że nie ma ubytku energii.
Ve hiç bir enerjinin yok olmadığını da biliyoruz.그리고 우리는 어떠한 에너지도
Ve hiç bir enerjinin yok olmadığını da biliyoruz.І ми знаємо, що енергію не можна знищити.
Ve hiç bir enerjinin yok olmadığını da biliyoruz.אנו יודעים ששום אנרגיה לא נעלמה.
Ve işte bu gruplar yeşil enerjinin meydan okumasını sahiplendiler--이러한 조직단체들이 그린 에너지 문제를 받아들이는 것처럼 말이죠.
Ve işte bu gruplar yeşil enerjinin meydan okumasını sahiplendiler--וממש כפי שקבוצות אלו מחבקות את רעיון האנרגיה הירוקה -
Ve işte bu gruplar yeşil enerjinin meydan okumasını sahiplendiler--وتماما مثلما قامت هذه المجموعات باحتضان تحدي الطاقة الخضراء --
Ve işte bu gruplar yeşil enerjinin meydan okumasını sahiplendiler--自然に優しいエネルギーに取り組むにあたり 過去3年間の間にどれくらいの
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.A svetlo je len prejavom tejto energie.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.A světlo je pouze projev této energie.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Das Licht ist nur ein Ergebnis dieser Energie.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.E la luce è solo una manifestazione di quella energia.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.És a fény csak egy megnyilvánulása ennek az energiának.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Et que la lumière n'est qu'une manifestation de cette énergie.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Iar lumina e doar o manifestare a acestei energii.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Ja että valo on ainoastaan ilmentymä tästä energiasta.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.빛은 태양에서 오는 에너지의 한가지 형태일 뿐입니다.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Licht is gewoon een manifestatie van die energie.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Światło jest jedynie przejawem tej energii.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Và ánh sáng chính là một dạng của nguồn năng lượng ấy.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Y la luz es sólo una manifestación de esa energía.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.Και το φως είναι η μόνη φανερή εκδήλωση της ενέργειας αυτής.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.И светлината е само израз на тази енергия.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.И свет - это только проявление этой энергии.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.І світло є лише проявом тієї енергії.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.והאור הוא רק ביטוי של האנרגיה הזו.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.والضوء هو مجرد أحد مظاهر تلك الطاقة.
Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.目に見える部分なのです 太陽は明るさや色彩の変化をつかさどり
Ve kinetik enerjinin 50 jul olduğu bilgisini kullanarak bu noktadaki hızı bulabiliriz.그리고 이 정보를 이용해서 운동에너지는 50줄이고 이를 통해 속도를 구할 수 있습니다
Ve kinetik enerjinin 50 jul olduğu bilgisini kullanarak bu noktadaki hızı bulabiliriz.A můžeme použít informaci, že kinetická energie je 50 joulů, k vyřešení rychlosti v tomto bodě.
Ve kinetik enerjinin 50 jul olduğu bilgisini kullanarak bu noktadaki hızı bulabiliriz.І ми можемо використати інформацію, що кінетична енергій - це 50 Джоулів, щоб знайти швидкість в цій точці.
Ve kinetik enerjinin 50 jul olduğu bilgisini kullanarak bu noktadaki hızı bulabiliriz.ננצל את המידע הזה, שהאנרגיה הקינטית היא 50 ג'אול, כדי לחשב את המהירות בנקודה הזאת.
Ve o enerjinin frekansını algılayabiliyorum.وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.A v minulém videu jsem vám řekl o zákonu zachování energie.
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.En in het vorige filmpje zei ik al dat er een wet van behoud van energie is.
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.I powiedziałem na ostatnim filmie, że istnieje zasada zachowania energii.
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.그리고 지난 강의에서 했듯이 에너지 보존 법칙에 따라
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.В последнем видео я сказал вам, что существует закон сохранения энергии.
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.І в минулому відео я вам казав, що в нас є закон збереження енергії.
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.אבל, בסירטון האחרון אמרנו שקיים חוק שימור האנרגיה.
Ve sonra, hukuk tanıtacak enerjinin korunumu.A pak vám představím zákon zachování energie.
Ve sonra, hukuk tanıtacak enerjinin korunumu.A potem, wprowadzę prawa zachowania energii.
Ve sonra, hukuk tanıtacak enerjinin korunumu.그런 다음, 여러분께 에너지의 보존에 대해 설명해 드리죠
Ve sonra, hukuk tanıtacak enerjinin korunumu.А потім ми ознайомимося із законом збереження енергії.
Ve sonra, hukuk tanıtacak enerjinin korunumu.ואז נדבר על חוק שימור האנרגיה.
Ve sonra, hukuk tanıtacak enerjinin korunumu.導出したいと思います。 そこからが便利になるかと思います、なぜなら
Ve tabi ki iş ve potansiyel enerjinin birimi Joule'dür. -І, звичайно ж, робота й потенційна енергія вимірюються в джоулях.
Ve tabi ki iş ve potansiyel enerjinin birimi Joule'dür. -גם עבודה וגם אנרגיה קינטית נמדדים בג'אולים.
Yani bu enerjinin bize ulaşması 6500 yıl sürmüş ve bize de 1000 yıl önce ulaşmıştır.6500 tysiąca lat trwało, zanim światło do nas dotarło, a dotarło do nas tysiąc lat temu.
Yani bu enerjinin bize ulaşması 6500 yıl sürmüş ve bize de 1000 yıl önce ulaşmıştır.Also brauchte es 6.500 Jahre um uns zu erreichen und erreichte uns vor ein tausend Jahren.
Yani bu enerjinin bize ulaşması 6500 yıl sürmüş ve bize de 1000 yıl önce ulaşmıştır.Quindi ha impiegato 6500 anni per arrivare da noi, e ci ha raggiunto 1000 anni fa.