Tom hâlâ enerji dolu, değil mi?Tom is still full of energy, isn't he?
Tom enerji dolu, değil mi?Tom is full of energy, isn't he?
Türkiye özellikle de enerji alanında dışa bağımlı.Turkey relies heavily on imports, especially for energy.
Karanlık enerji nedir?What is dark energy?
Haskilerin çok fazla enerjisi vardır.Huskies have a lot of energy.
Bugün okula yürüyecek enerjim olduğunu sanmıyorum.I don't think I have the energy to walk to school today.
Bu ev enerji tasarruflu.This house is energy efficient.
Enerji verimi yüksek bir cihaz.It's an energy-efficient appliance.
Çin dışarıdan enerji ithal ediyor.China imports energy from abroad.
Burada tartışılan iş/enerji prensipleri elektrik iş/enerji prensiplerine benzerdir.The work/energy principles discussed here are identical to Electric work/energy principles.
Albümüm de neşeli, sıcak, pozitif bir enerji taşıyor.My album also carries a cheerful, warm, positive energy.
Ama Atom Enerjisi Konseyi'ndeki iş kolaylıkla geride bırakılamamıştı.However the work at the Atomic Energy Commission was not so easily left behind.
İkinci olarak, cyclic modeller neden karanlık enerji olması gerektiğini açıklayabilir.Second, cyclic models explain why there must be dark energy.
Mağazada çalışmayı seviyordum ama enerjimi kesmiyordu hiçbir şey.I loved working in the store, but nothing would reduce my energy.
İki enerji seviyesi arasındaki enerji değişimi açıklanmalıdır (enerjinin korunumu).The change in energy between the two energy levels must be accounted for (conservation of energy).
O sadece gibi Naru: birçok enerjik bir çocuk.He is just like Naru: a really energetic kid.
Fermi–Dirac distribution Enerji bağımlılığı.Fermi–Dirac distribution Energy dependence.
Lawrence’ın sınırsız enerjideki talepleri Solvay’de oldukça farklı bir tepki ile karşılandı.Lawrence's claims of limitless energy met a very different reception in Solvay.
Kazakistan enerji politikası enerji ile ilgili Kazakistan siyasetini anlatır.Energy policy of Kazakhstan describes the politics of Kazakhstan related to energy.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
Beş yüz ton cevher ABD'nin tüm enerji ihtiyacını bir yıl boyunca arz edebilir.Five hundred tons could supply all U.S. energy needs for one year.
Japonya'nın enerjisinin yaklaşık %84'ü diğer ülkelerden dış alımla karşılanmaktadır.About 84% of Japan's energy is imported from other countries.
Koruyucu ruh ve (daha doğrusu ruh şeklinde düşünülen) koruyucu enerjidir.The protector and preserver of the universe; he is the source of power.
Ukrayna nükleer enerji endüstrisi 38.000 kişiden fazla istihdam sağlamaktadır.The Ukrainian nuclear power industry employs more than 38,000 people.
Enerji Markaları, öncelikle Bikoff, çalışanlar ve küçük yatırımcılara aittir.Energy Brands is owned primarily by Bikoff, employees, and small investors.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.The same year the Department of Atomic Energy (DAE) was also established.
Denizdeki rüzgâr enerjisi de Almanya'da büyük potansiyele sahiptir.Offshore wind energy also has great potential in Germany.
Test kısmen İsveç enerji araştırmaları konsorsiyumu, Elforsk tarafından finanse edilmişti.The test was partly funded by the Swedish energy research consortium, Elforsk.
Kazakistan yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmak için yeni yollar aramaya başlamıştır.Kazakhstan started looking for ways to use its renewable energy sources.
Çok fazla enerjisi vardı.He had too much energy.
Diğer iki d orbitali ise ligandların kristal alanlarından dolayı yüksek enerjidedir.The other two d orbitals are at higher energy due to the crystal field of the ligands.
Enerji teşhisi ve "ölü" nesneler.Energy diagnostics and "dead" objects.
1960'larda fizikçiler QED son derece yüksek enerjilerde bozulduğunu fark etti.In the 1960s physicists realized that QED broke down at extremely high energies.
Bu teknoloji, lityum teknolojilerinden önce en yüksek enerji yoğunluğuna sahipti.This technology had the highest energy density prior to lithium technologies.
Genel olarak LINER emisyonun enerji kaynağı gökbilimciler arasında tartışma konusu olmuştur.In general, the energy source for LINER emission has been a subject of debate among astronomers.
Aleklett ayrıca, “Bilinen kimyasal reaksiyonlar ölçülen enerji miktarını açıklayamazlar.He also stated, "Known chemical reactions cannot explain the amount of energy measured.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.She was the first woman to lead a power plant in Estonia.
Ki (氣) "ruh" veya "enerji", Çincedeki Qi ile aynı karakterdir.Ki (気) is "spirit" or "energy", the same character as Qi in Chinese.
Daha genel olarak, bilginin ya da enerjinin c'den daha hızlı hareket etmesi imkansızdır.More generally, it is normally impossible for information or energy to travel faster than c.
Confessions on a Dance Floor 56 dakikalık enerjik anlardan meydana geliyor.Confessions on a Dance Floor is 56 minutes of energetic moments.
Genel olarak yalnızca enerjideki farklar fiziksel önem arz eder.In general, only differences in energy have physical significance.
Enerji yoğunluğu 10,975 Wh/l'dir.Its energy density is 10,975 Wh/l.
Sonuç olarak, küçük enerji-bariyer farklılıkları bile gözle görülür bir etkiye neden olabilir.As a result, even small energy-barrier differences can lead to a noticeable effect.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Another attempt to solve the energy problem was made by Ivan Osipovich Yarkovsky in 1888.
Bazı enerji transferleri oldukça etkili olabilir.However, some energy transformations can be quite efficient.
Kömür ve ham petrol birlikte Hindistan'ın birincil enerji tüketiminin %85'ini oluşturmaktadır.Coal and crude oil together account for 85% of the primary energy consumption of India.
Polimerler tamamıyla elastik değildir; onları bükmek enerji ister.Polymers are not completely flexible; bending them requires energy.
Madonna'nın enerjisini kullanması çok dikkatimi çekiyor.Madonna's use of energy is very interesting to me.
Genişleme parametresi pion enerji/momentum'dur.The expansion parameter is the pion energy/momentum.
Enerji, araçlarda nominal bir 12V DC veya bazı kamyonlarda 24V olarak sağlanır.Energy is supplied as a nominal 12V DC in cars or 24V in some trucks.
ADONE (büyük ADA), ilk yüksek enerjili (1,5 GeV) parçacık çarpıştırıcısıydı.ADONE (big ADA) was the first high-energy (1.5 GeV) particle collider.
Genellikle kafeinli içecekler içilir veya enerji hapı kullanılır.They commonly drink caffeinated drinks or use energy pills.
Sonlu bir zaman makinesi yapmak için, negatif enerji gerektiğini kanıtlayabilirim.”demiştir.I can prove that to build a finite time machine, you need negative energy."
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.This scale is suggested to be around 1016 GeV or 10−3 times the Planck energy.
Çekirdeğin dışında monopol sadece manyetik alan enerjisine sahiptir.Outside the core, the monopole has only magnetic field energy.
Bunlarla birlikte dahi kritik yansıma açısı enerjiye bağlıdır.Even with these the critical reflection angle is energy dependent.
Bu deney enerji arayışında önemli bir noktaydı ve Fermi'nin tipik yaklaşımını gösterdi.This experiment was a landmark in the quest for energy, and it was typical of Fermi's approach.
Schrödinger eşitliği enerji operatörünü bir sistemin ya da parçacığın toplam enerjisine eşitler.The Schrödinger equation equates the energy operator to the full energy of a particle or a system.
Klasik bir siklotron enerji limitinin arttırılması için modifiye edilebilir.A classic cyclotron can be modified to increase its energy limit.
Renklerin çeşitiliği ise gençlerin enerjik ruhunu sembolize etmektedir.The various colors symbolize youths' energetic spirit.