Hükümet rüzgâr ve güneş enerjisi gibi alternatif enerji kaynakları üzerine yatırım yapmaya çalışmaktadır.Il tour propone fonti di energia alternative come l'energia geotermica e solare.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Burns è il multimilionario proprietario della centrale nucleare di Springfield, dove lavora Homer Simpson.
Reiki kuramına göre Reiki, kanal olunduktan sonra enerjinin ellerden geçerek aktarılması ile kullanılır.È il procedimento con cui, dopo aver ricevuto l'iniziazione, si può trasmettere l'energia di Reiki.
Enerji Sistemleri Müh.Sistemi di generazione di energia.
Dirac’ın denklemlerinin önerdiği yeni çözümler enerji için negatif değerler vermiştir.Anche l'equazione di Dirac ammette soluzioni a energia negativa.
Hızlı büyümeye bağlı olarak, Türkiye'nin enerji ihtiyacı giderek artmaktadır.Di pari passo alla rapida crescita economica vi è la crescente domanda di energia.
Bunun yanı sıra, üretilen ısı enerjisi başka amaçlar için de kullanılabilir.L'energia idraulica è utilizzata anche per altri scopi.
Başka bir deyişle enerjidir.Rappresenta l'energia.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.Durante l'eccitazione il sistema cattura una quantità discreta di energia dall'ambiente.
Enerji sağlar.Genera elettricità.
Bu itmeler sadece enerjinin sistemin içine eklenmesini sağlar.Le spinte devono continuare a aggiungere l'energia al sistema.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.In altre parole, cosa sono la materia oscura e l'energia oscura?
Enerji Enstitüsü.Stoccaggio dell'energia.
Bu durumda Fermi enerjisini hesaplamak için, N’nin büyük bir sayı olduğu durumu ele alalım.Per calcolare l'energia di Fermi consideriamo il caso di N elevato.
Bugünkü Ankara kedileri güçlü, enerji dolu ama nazik, orta uzun ipekimsi tüylü bir kedi olarak tanınır.Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.
1982 yılında, Seth Neddermeyer Amerika Birleşik Devletleri Enerji Bakanlığı'nın Enrico Fermi ödülünü aldı.Nel 1993 è stato insignito del Premio Enrico Fermi dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti d'America.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.Il protone che è prodotto invece non ha energia sufficiente per essere osservato.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Le proprietà dell'energia oscura e della materia oscura sono in gran parte sconosciute.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Tempo e risorse spese per la gestione del rischio potrebbero essere spese per attività più redditizie.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.La massima energia raggiunta è stata di 209 GeV nel 2000.
Sıcaklığa bağlı olarak bu enerji artar ya da azalır.Deve resistere alla temperatura di esercizio, alta o bassa che sia.
Enerji sadece bir şekilden diğerine dönüşür.La trasformazione da una forma all'altra è automatica.
Genel olarak yalnızca enerjideki farklar fiziksel önem arz eder.In generale il suo è il significato dell'energia vitale.
Bakuganı Aquos Elfin'dir.Daha sonra Frosch'dan Aquos Enerjisini alınca Minx Elfin olmuştur.Grazie all'energia Aquos affidatale da Frosc (l'Antico Guerriero Aquos), evolverà in Minx Elfin.
Enerji engelleri oluşturabilir ve Enerji ışınları gönderebilir.Può emettere raggi d'energia e creare costrutti di pura energia.
Güneş enerjisi, dünyanın günlük dönüşünden ve bulutların güneş ışınlarını kapamasından dolayı, değişkendir.L'energia solare è variabile a causa della rotazione giornaliera della Terra e della copertura nuvolosa.
Rüzgar enerjisi hareket halindeki havanın kinetik enerjisidir.Energia eolica è l'energia cinetica prodotta dall'aria in movimento.
Bu seçmeler süresinde yüksek enerjili ve yetenekli kişilerle tanışmayı umdular.Attraverso queste audizioni, hanno sperato di incontrare persone di grande ispirazione e di talento.
Daha az enerjiyle başka bir öz durumu yaratmak için düşürücü işlemciyi kullanırız.Una modalità standby che permette di consumare meno energia.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.Lo USS Nautilus (SSN-571) fu il primo sottomarino militare a propulsione nucleare varato al mondo.
Fermantasyon ürünleri tamamen oksitlenmemiş olduklarından kimyasal enerji barındırırlar.I chemioautotrofi sfruttano invece energia chimica liberata da processi inorganici.
Yaşam Güç'ü ise yaşam ve yaşam enerjisi ile alakalıdır.In questo caso si parla più semplicemente di energia o vita.
TNT megatonu ise 4.184 petajoulelük enerji birimine eşittir.Il megaton è di conseguenza pari a 4.184 petajoule.
Belirsizlik ilkesi enerji ve zaman ilişkisi için de geçerlidir.Lo stesso avviene - per ragioni diverse - anche per l'indeterminazione energia/tempo.
Yüksek enerjili fotonlardan oluşan büyük bir kuşak.Inoltre non sono presenti grandi quantità di fotoni ad alta energia.
Yani aynı enerji için daha çok su harcanır.Di contro, ciò porta al consumo incrementale di energia.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Con l'energia oscura l'espansione non solo è continua, ma è pure in accelerazione.
Enerjinin korunumu ve doğrusal momentum sadece bir fotonun oluşturulmasını yasaklar.Inoltre la conservazione dell'energia e dell'impulso impedisce la creazione di un singolo fotone.
AKS-74 UN: AKS-74U'nun susturuculu modelidir.Daha düşük enerjili mermiler kullanır.AK-74U e AKS-74U: varianti carabina.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.Ciò libera in tempi brevi una grande quantità di energia.
(SGU: "Air, Part 2") Gemi sarı enerji silahlarıyla donatılmıştır.(DS9: La nave rubata) Sulla Terra viene fabbricato un paio di occhiali.
Bu yıldızlar süper kabarcığa enerji kazandırır.È in ultima analisi questa energia che alimenta la supernova.
Bu da uranyumdan nasıl enerji elde edildiğidir.Si può ottenere il radio anche dal trattamento dei rifiuti dell'uranio.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.Attualmente è disperso nello spazio.
Ama hem boyut olarak çok daha küçüktü hem de daha az enerjiye ihtiyaç duyuyordu.Infatti, oltre ad essere decisamente più piccolo, aveva anche un peso inferiore.
Isı tarafından aktarılan enerji, termal enerji veya gizli enerji olarak adlandırılır.L'energia che egli individuò fu definita da lui stesso energia vitale o energia orgonica.
Gündüz güneş altında enerji depolarlar.Essi seguono automaticamente il Sole durante la giornata.
Enerjisi ve coşkusu beni büyüledi." dedi.La formula grazia e potere mi piace molto."
Nusaybin barajı bu suyun enerjisinden faydalanır.Questo Pokémon ha la capacità di sfruttare l'acqua a suo vantaggio.
Bu nedenle, düşük enerji seviyelerinde yok sayılabilirler.Non si può usare se l'energia è sotto il livello di 100.
Petrol işleriyle ilgili sanayi ve enerji bakanlığında danışman olarak görev yaptı.Successivamente, è stato consulente per il ministero dell'Ambiente riguardo all'efficienza energetica.
Mikel Longoria ise performansın çarpıcı ve enerjik olduğunu yazmıştır.Per questo l'opera di Luigi Sorrento resta valida e viva.»
Açık bir sistem olan ekosistemde, enerji ve besin giriş-çıkışı süreklidir.Sostanzialmente un sistema aperto come il corpo umano scambia energia e invecchia.
Haziran 2008'de çıkarılan albümü Åkerfeldt "biraz daha enerjik" olarak tanımlamıştır.Scoperto nel febbraio 2008, è classificato come gigante gassoso.
Enerji spektrumları sıklıkla astrofizik ile ilgili spektroskopide kullanılır.Agenti mascheranti sono spesso utilizzati in spettrofotometria di assorbimento atomico.
Ancak moleküllerin toplam enerjisi değişmez.Questo vuol dire che il numero di ossidazione medio della molecola non cambia.
Elektromanyetik alanın bu vakum enerjisi Casimir etkisi nden sorumludur.Prova di questa energia di punto zero sarebbe osservabile nell'effetto Casimir.
İçerisindeki enerjinin tamamını keşfetmek istemektedir.Solo all'interno se ne scopre tutta la ricchezza.
Bu devrede, nehirlerde su çekildiğinden hidroelektrik enerji üretimi en düşük seviyeye iner.Questo deposito di ghiaccio viene prodotto quando le tariffe elettriche sono più basse.
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.Gran parte dei risparmi sono riversati sui consumatori sotto forma di prezzi più bassi.