En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.Le rayonnement alpha peut être arrêté par une simple feuille de papier.
Diğer taraftan UuoH+, RnH+'den daha düşük bir ayrışma enerjisi göstermektedir.Néanmoins, l'ion OgH+ aurait une énergie de dissociation inférieure à celle de l'ion RnH+.
Toplam miktar madde yahut enerjinin özgürlük derecesine bağlıdır.La quantité totale de bits est reliée à la somme des degrés de liberté de la matière et de l'énergie.
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.Des délégations de l'Union européenne, l'Agence internationale de l'énergie atomique ont aussi participé.
Bakuganı Darkus Percival özellik enerjisini aldığında Darkus Midnight Percival Olmuştur.Ayant obtenu l'énergie Darkus il évolura en Midnight Percival.
Bu projenin amacı, yenilenebilir enerjilerin üretilmesini ve kullanımını teşvik etmektir.L’objectif de cette agence est de promouvoir et d’accélérer le développement des énergies renouvelables,.
Solaris kristali: Güneş enerjisi toplar ve istenilen şekilde kullanmaya yarar.Cristal solaris : fournit de l'énergie et se recharge au soleil.
Sodyum ve elemental kükürt reaksiyonu sırasında açığa çıkan enerji pil teknolojisinin temelidir.L'énergie libérée par la réaction du sodium et du soufre est à la base de la technologie des piles.
Bir organizmanın enerjisinin yalnızca yüzde on kadar bir kısmı diğer organizmaya geçer.À peine un dixième de la quantité absorbée atteint d'autres organes.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.L'unité du Système international pour mesurer l'énergie est le joule (J).
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.C'est une des formes d'énergie renouvelable.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1806 – William Hyde Wollaston argumente la conservation de l'énergie.
Bu enerji miktarları daha sonra 1926 yılında Gilbert N. Lewis tarafından "foton" olarak adlandırılmıştır.Ces quanta d'énergie seront appelés plus tard « photons », terme introduit par Gilbert Newton Lewis en 1926.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Articles connexes : matière noire et énergie sombre.
Bu enerjilere maruz kalan oyuncu karakteri, ruhları okuyabilen güçlü bir Gözlemci olur.Exposé à ces énergies, le personnage-joueur devient un Gardien, une personne capable de lire les âmes.
İlde elektrik üretiminde en çok hidroelektrik enerjiden faydalanılmaktadır.L'hydroélectricité représente la majeure partie de la production électrique.
Bir tür enerjiden başka bir şey değildir.L’être n’est autre chose qu'une puissance.
Diğer bir deyişle, her bir osilatör enerji nicelemiş oldu. "En d'autres termes, l'énergie de chaque oscillateur était « quantifiée ».
Bunlar, aynı enerjiye sahip çeşitli durumlardır.Each of these configurations has the same energy.
Önceleri tüm enerji üretimi talep merkezleri yakınında yapılmaktaydı.Sa production devait donc se faire à proximité des sites de lancement.
Güneş enerjili."Énergie solaire".
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen est utilisé pour la mise en œuvre de projets d'énergie propre.
Bu enerjiler Bohr modelinde yeniden tanımlanmaktadır.Ce calcul a précisément reproduit les niveaux d'énergie du modèle de Bohr.
Lenin nükleer buzkıranı, dünyanın nükleer enerjiyle çalışan ilk gemisidir.Le brise-glace Lénine, premier bateau de surface nucléaire.
Ek olarak Çin, dünyanın en büyük yenilenebilir enerji üreticisidir.La Chine est aussi l'un des plus grands investisseurs dans des énergies renouvelables.
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.Elle restera près de lui, et lui drainera son énergie.
Enerji üretimi Bergen enerji üretiminde ilk sırayı alan şehirdir.La région est l'une des premières des États-Unis pour la production d'énergie éolienne.
Şirket ayrıca enerji ile ilgili diğer hizmetler ve ürünler de sunmaktadır.L'association regroupe des utilisateurs et des fournisseurs de biens et de services liés à l'énergie.
Bu iş için temel şey enerjidir.L’un des thèmes les plus importants actuellement pour cette Commission est l'efficacité énergétique.
ATP'nin hidrolizi ile enerjisi tedarik edilir.Elle fonctionne grâce à l'hydrolyse de l'ATP.
Bu durum özellikle uranyuma dayalı enerji üretim planları açısından dikkate alınması gereken bir faktördür.C'est en particulier le cas de l'uranium destiné au combustible nucléaire des centrales électrogènes.
Şirket 2006 yılında 28.1 Milyar kWh elektrik enerjisi üretmiştir.La centrale produit 22 milliards de kWh d'électricité en 1981.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.Agressivité et colère sont souvent confondues.
İşte bu sebeple enerji, zamana enerji koruyan eşlenik olan bir niceliktir.La capacité stocke temporairement l'énergie.
Bu durum fonksiyonu Gibbs Serbest Enerjisi (G)'dir.G est appelée aussi énergie de Gibbs (en joules).
Bu veriler, güneş enerjisi kullanımının önemini somut bir şekilde ortaya koymaktadır.Cela entraîne par déduction la croissance des utilisations des énergies solaires.
Enerji tüketimi ve turizm gelirleri en yüksek bölgedir.La part du résidentiel et des transports constituent les secteurs les plus énergivores.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.Cependant, elle remarqua également des particules émises avec une énergie bien inférieure à 80 keV.
Sıkıştırılmış ve güçlü enerji kaynağı vardır.Une entité pourvue d'une énergie intense.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.Il est considéré comme acceptable que 20 à 35 % de l'énergie provienne de corps gras.
Tüm bu olayların gerçekleşmesi içinde ATP enerjisi kullanılır.Quand l’énergie de l’ATP est utilisée, des protons sont produits.
Albert Einstein'ın kütle-enerji eşitliği prensibine göre bu kütle 0,511 MeV durgun enerjiye tekabül eder.Sur la base du principe d'équivalence masse-énergie d'Einstein, ceci correspond à une énergie de 511 keV,.
Bu enerji farkı Stokes Kayması olarak adlandırılır.Cette différence est appelée déplacement de Stokes.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Il est développé pour les grandes industries et l’entreposage et est incorpore l'approvisionnement en énergie.
USS Nautilus (SSN-571), nükleer enerjiyle çalışan ilk denizaltı gemisi.En 1955, l’USS Nautilus (SSN-571) est le premier sous-marin propulsé par un moteur nucléaire.
2003 ve 2005 yılları arasında enerji güvenliği alanında Cumhurbaşkanı Askar Akayev'in Özel Temsilcisi idi.Entre 2003 et 2005, il est représentant spécial du président Askar Akaïev pour la sécurité énergétique.
Enerji olaylar en yüksek 3.0×1020 eV olarak kaydedilmiştir.Des événements avec des énergies jusqu'à 3 × 1020 eV ont été observés.
Max'e TURBO enerjisini o vermiştir.Il a été équipé d'une soufflerie électrique à turbine.
Yine iki ülke arasında Akkuyu Nükleer Enerji Santrali projesi planlanmaktadır.L'acquisition de deux centrales nucléaires est programmée à terme.
Genellikle elektrik enerjisinin şebekeden sağlanamadığı yerlerde kullanılır.Cela signifie que de l’énergie physique semble être apparue de nulle part.
Elektrik enerjisi verimliliği tesis büyüklüğünden bağımsız olarak %25 ile %50 arasında değişmektedir.Leur rendement électrique varie entre 25 et 40 % en fonction de la puissance.
Destiny aslında enerji depolarını şarj etmek için yıldıza yönelmiştir.Rush se rend sur l'autre vaisseau afin de préparer le transfert d'énergie vers le Destinée.
Elektromanyetik dalga enerjisi bazen “ışıyan enerji” olarak adlandırılır.L'électricité est communément présentée comme une « énergie propre ».
İtalya'nın ilk nükleer enerji santrallarından biri bu şehirde kurulmuştu.Une des premières méridiennes solaires construites en Espagne se trouvait dans ces bâtiments.
Kütle ile enerji arasındaki eşitlik, E = mc2 ile ifade edilir.Elles sont alors transformées en énergie, suivant l'équation E=mc2.
Kinetik enerji mermilerinin haricindeki diğer tank mühimmatları kimyasal enerjiden yararlanmaktadır.À l'inverse des pénétrateurs à énergie cinétique, les autres types d'obus utilisent l'énergie chimique.
Şevkat, enerji vampirlerine dikkat.Les groupes sanguins érythrocytaires.
Yüksek kütle ve enerjili parçacıklar saçtırma oranını artırırlar.La Boule Énergie augmente les dégâts que vous infligez.
Elektrik enerjisi üretimi amaçlı santrallar 20. yüzyılın başlarından itibaren kurulmaya başlanmıştır.Le support des lampes électriques est standardisé depuis le début du XXe siècle.
İthal enerjiye olan bağımlılığı göz önüne alındığında, Japonya kaynaklarını çeşitlendirmeyi hedeflemiştir.Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion.