Modern bir taş kömürü enerji santrali ancak %45 verimlilik dercesine ulaşabilmektedir.So erreicht ein modernes Großkraftwerk auf Steinkohlenbasis einen Wirkungsgrad von ca. 45 %.
Isı enerjisi: Atomların hareketinin enerjisidir.Die Nutzbarmachung der Energie der Atomkerne.
PORTAKAL : Enerjisi durgunlaşmış kişiler için yararlıdır.Sauerstoff macht müde Männer munter.
Tüm yaşayan şeyler canlı kalabilmek için kullanılabilir enerjiye ihtiyaç duyar.Lebewesen benötigen Energie, um leben zu können.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Energietechnik in Kraftwerken und Industrie.
1993-1994 yılları arasında Enerji ve İletişimden Sorumlu Devlet Bakanı oldu.1993 bis 1994 war sie Ministerin des Bundesstaates für Energie und Kommunikation.
Bernoulli prensibi, enerjinin korunumu yasasından çıkarılabilir.Das Gesetz von Bernoulli folgt unmittelbar aus dem Prinzip der Energieerhaltung.
Daha sonra katılımcılardan başlarının birkaç adım ötesinde altın bir enerji topunu hayal etmeleri istenir.Jeder will wenigstens einige goldene Federn ergattern.
Diğer tip parçacıklar ise en düşük enerji seviyelerini terk ederken gerçekleşir.Durch Absenken der Temperatur kann man den kleinsten Teilchen ihre Energie entziehen.
10 yılın sonunda başlıca enerji kaynağı petrol haline geldi.In den folgenden Jahrzehnten blieb Erdöl die hauptsächliche Energiequelle.
Oyunda iş yapabilmek için enerji gerekir.Energie ist nötig, um Arbeit zu verrichten.
Güneş fotovoltaik% 0.06 idi, ve termal güneş enerjisi% 0.004 idi.Der Anteil an Biomasse beläuft sich auf 0,4 %, die Solarenergie kommt auf 0,6 %.
Ortam enerjiyi absorbe eder, örneğin fotonları radyasyonlu bölgeden absorbe eder.Die Probe absorbiert Energie, bzw. Photonen von einer Strahlungsquelle.
Hidrolik enerji: Genellikle yapılan barajlarda biriken suyun gücünden elektrik elde edilmesiyle gerçekleşir.Wenn möglich, werden Wärmekraftwerke für gewöhnlich an Flüssen mit ausreichender Wasserführung errichtet.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).In: International Atomic Energy Agency (IAEA).
Bunlar; zihin, nefes ve enerjidir.Meine Materialien sind Bewegung, Energie und Atem.
Şebeke paritesine, güneş enerjisi için 2018 ve rüzgar için 2019'da ulaşılacağı tahmin ediliyor.Der Einstieg in die Solarenergie kam Mitte 2018.
Ama yeterince tanınmadığı için Dünya genel enerji üretimininden yalnızca %0.05 lik bir pay alır.Eine andere Arbeit geht hingegen von nur etwa 0,05 % des deutschen Strombedarfs aus.
Suyun ortalama yüzde 88'i enerji kazanımı için kullanılır.Durchschnittlich 88 % des natürlichen Zuflusses könnten somit für die Energiegewinnung verwendet werden.
İki ülke arasındaki ilişkiler enerji, altyapı ve ekonomi alanlarında yoğunlaşmıştır.Beide Länder betonen gemeinsame Interessen auf dem Gebiet der Sicherheits-, Energie- und Wirtschaftspolitik.
Vücudundaki aşırı enerji ateşinin göstergeleri olarak ara sıra alevlenir.Oft lodern als Zeichen ihrer großen Energie Flammen um ihren Körper.
Toplam kapasitesi 240 MW ve yıllık enerji üretimi 1390 GWh'dir.Ihre Gesamtleistung beträgt 240 MW, die Jahresleistung 1.390 GWh.
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen.
TNT eşdeğeri, patlamalarda salınan enerjinin miktarının ölçülmesinde kullanılan bir birimdir.Das TNT-Äquivalent dient als Maßstab für die bei einer Explosion freiwerdende Energie.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation ist ein weltweit operierender Energiekonzern.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.Im Jahr 1957 wurde zu diesem Zweck die Internationale Atomenergieorganisation (IAEA) gegründet.
Tüm nükleer yakıtlar nükleer fizyon'dan enerji elde etmez.Uruguay hat keine eigenen Ressourcen an fossiler Energie.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.Die Phantomenergie ist eine Form der Dunklen Energie.
Yedi yaşındayken milyonlarca kişinin ölümüne sebep olacak bir enerji dalgasını engellemeyi başardı.So können sie eine Atomkatastrophe verhindern, die bis zu 75 Millionen Menschen getötet hätte.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen wird generell zur Förderung und Umsetzung von Projekten umweltfreundlicher Energie eingesetzt.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Diese Entdeckung war Auslöser der heutigen Suche nach der Natur der Dunklen Energie.
Depoda elektrik enerjisi kullanılmamaktadır.Zur Gewinnung von Elektrizität wird der Staudamm nicht genutzt.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Sein Element ist Dunkelheit und Goldene Energie.
Türkiye rüzgar enerjisi potansiyeli 48,000 MW olarak belirlenmiştir.Das Wasserkraftpotential in Indien wird auf 148.700 MW geschätzt.
Bu olayda büyük miktarda enerji açığa çıkar.Hierbei wird viel Energie aufgenommen.
Bunun sonucunda gama ışınından bir miktar enerji eksilir.Von der Strahlungsenergie wird etwas weggenommen.
Oysa mideye inen besinin enerji olabilmesi için en az üç saat gerekir.Der Magen muss mindestens drei Stunden in kochendem Wasser gar werden.
Küçük, enerjik bir ırktır.Kleiner Fluss mit großer Energie.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Auf der gegenüberliegenden Seite der Donau liegt das Kernkraftwerk Paks, das einzige Kernkraftwerk in Ungarn.
Enerji: BAE'nde 1991'de 13 milyar 790 milyon kw/saat elektrik üretilmiştir.2017 wurden in Vietnam 190,3 Milliarden Kilowattstunden elektrischer Energie erzeugt.
Japonya'nın enerjisinin yaklaşık %84'ü diğer ülkelerden dış alımla karşılanmaktadır.Rund 84 Prozent des gesamten Umsatzes wird dabei außerhalb der Vereinigten Staaten erzielt.
Holding ayrıca enerji sektöründe de girişimlere başlamıştır.Shell investiert auch in Erneuerbare Energien.
17 Ekim 1996'da Resmî Gazete'de Akkuyu Nükleer Enerji Santrali için ihâle açılmış oldugu ilân edildi.Am 17. Juni 1996 erfolgte die Grundsteinlegung für ein neues und innovatives Heizkraftwerk.
Bu durum tüm enerjisini emmiş ve yaratıcılığını alıp götürmüştür.Sie bekam damit eine Position, die sie mit all ihrer Kraft und Energie ausfüllte.
Yani bir sonraki elektronu koparmak için daha fazla enerji gerekir.Damit kann beim späteren Rückfluss zusätzlich elektrischer Strom erzeugt werden.
Ona göre film de bu yemek gibi baharatlı ve enerji doluydu.Davon abgesehen fand er den Film aber energiegeladen und unterhaltsam.
Isı, bir enerji olduğu için skalerdir ve birimi joule'dür (J).Die Energie ist die Möglichkeit zur Arbeit; sie wird in Joule (J) angegeben.
Bu komite, Atom Enerjisi Komisyonu’na nükleer ve politika konularında öneriler verdi.Seine politische Arbeit konzentrierte sich auf die Atom- und Energiepolitik.
Yüzde 50'si Sabancı Holding'e ait olan Enerjisa elektrik üretimi alanında faaliyet göstermektedir.Reliance Power gehört zu 50 Prozent zum Energieversorger Reliance Energy.
Bu yörünge en düşük enerjiye sahiptir.Er ist der Zustand mit der niedrigsten Energie.
Bunun nedeni enerji depolanmasıdır(ısı birikimi).Zündmittel zum (nicht elektrischen) Verleiten
Son zamanlarda fizik madde ve enerji arasındaki ilişkiyi konu edinmiştir.Das Thema hatte die Zusammenhänge zwischen Physik und Medizin zum Thema.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Heizkraftwerk zur Energieversorgung der Produktion.
Yenilenebilir enerji formlarından bir tanesidir.Sie ist eine Form der potentiellen Energie.
Üstün bir enerjiye ve güce sahip.Sie besitzen eine Anzahl an Energie und Herzen.
Bu tür cihazlar korkunç bir enerjiye ihtiyaç duyarlar.Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.
Her canlı gereksinimi olan enerjiyi besinlerden sağlarlar.Alles Lebendige muß reifen.
Litotrofik bakteriler enerji kaynağı olarak inorganik bileşikler kullanırlar.Die Saprobionten nutzen dabei die organischen Verbindungen als Energiequelle.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.Der Großteil der Energie ist dann aber noch erhalten.
Dünya çapında enerji üretimi yapılan önemli ülkelerde etkin olarak çalışmaktadırlar.Es kam weltweit zu Fehlfunktionen in Kernkraftwerken.