Dağıtılan enerji, kırılmaya karşı termodinamik direnç sağlar.The dissipated energy provides the thermodynamic resistance to fracture.
O zaman toplam enerji:Then the total energy is
Griffith'in enerji kriterinin türetilmiş versiyonu şu şekilde yazılabilir:The modified version of Griffith's energy criterion can then be written as
Bu terimlerin her ikisi de Griffith'in kullandığı enerji terimleriyle ilgilidir:Both of these terms are simply related to the energy terms that Griffith used:
1834'te botaniğe daha fazla zaman ve enerji ayırmak için Gefrees'deki eczaneyi sattı.In 1834 he sold the pharmacy in Gefrees in order to devote more time and energy to botany.
Belli teknolojilerin ve enerjilerin sözde bastırılmasıyla ilgili çok sayıda teori vardır.Numerous theories pertain to the alleged suppression of certain technologies and energies.
("Hırvat, enerjik, temkinli ve neşesi yerinde...")("The Croat is energetic, cautious, in high spirits...")
Karpowership, enerji gemisi filosunun kurucusu, işletmecisi ve sahibidir.Karpowership is the builder, operator, and owner of a fleet of powerships.
Hareketli parçaların arızalanmasıyla ilgili son ve özel bir faktör kinetik enerjidir.One final, particular, factor related to failure of moving parts is kinetic energy.
Bir makinenin kinetik enerjisi, her bir hareketli parçasının kinetik enerjilerinin toplamıdır.The kinetic energy of a machine is the sum of the kinetic energies of its individual moving parts.
Düşük karbonlu enerji, iklim değişikliğini en aza indirerek insan sağlığını iyileştirir.Low-carbon energy improves human health by minimising climate change.
Enerji talebini azaltmaya yönelik stratejiler sektöre göre değişmektedir.Strategies to reduce energy demand vary by sector.
Fay hareketinden kaynaklanmayan depremler, oldukça farklı enerji yayılma modellerine sahiptir.Earthquakes not caused by fault movement have quite different patterns of energy radiation.
Yüksek Enerjili Bisküviler (HEB), yüksek proteinli tahıllar ve bitkisel yağ içeren bisküvilerdir .High Energy Biscuits (HEB) are food ration bars containing high-protein cereals and vegetable fat.
Fizikte, güç birimi zamana bağlı olarak aktarılan ya da dönüştürülen enerji miktarıdır.In physics, power is the amount of energy transferred or converted per unit time.
Enerjik bir karmaşadır ancak İngiliz halkı tarafından hemen coşkuyla karşılanmıştır.It was an energetic muddle, but it was at once greeted with enthusiasm by the British public.
Su döngüsü de enerjiyi iklim sistemi boyunca hareket ettirir.The water cycle also moves energy throughout the climate system.
Hayvanlar bitkilerle ve birbirleriyle beslenerek madde ve enerjiyi sistem içinde hareket ettirirler.By feeding on plants and on one another, animals move matter and energy through the system.
Tüm hücreler, hücresel süreçleri sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyar.All cells require energy to sustain cellular processes.
Genellikle katabolizma enerji açığa çıkarır ve anabolizma enerji tüketir.Usually, catabolism releases energy, and anabolism consumes energy.
Doğaüstü enerjilerSupernatural energies
Bu tür enerji alanlarının varlığı kanıtlanmamıştır.The existence of such energy fields have been disproven.
Dünya'nın ilk zamanlarında kimyasal reaksiyonlar için birden fazla enerji kaynağı mevcuttu.Multiple sources of energy were available for chemical reactions on the early Earth.
Jeotermal süreçlerden gelen ısı, kimya için standart bir enerji kaynağıdır.Heat from geothermal processes is a standard energy source for chemistry.
Enerji yoğunluğu 337 mAh/g'a ulaştı.[1]Energy density reached 337 mAh/g.[23]
100 Wh/kg ile 120 Wh/kg arasında enerji yoğunluğu elde etti.It achieved energy density between 100 Wh/kg to 120 Wh/kg.
Çoğundan bire: Dikkat, enerji ve çoklukların kapsanması.From many into one: Attention, energy and the containing of multitudes.
Redoks enerjilerinin bu stabilizasyonu aynı zamanda daha hızlı iyon göçünü de destekler.[1]This stabilization of the redox energies also promotes faster ion migration.[37]
Güzel konuşması, enerjisi, dindarlığı ve Rusya Çarı Alexis ile yakın bağları ile ünlüydü.He was renowned for his eloquence, energy, piety and close ties to Tsar Alexis of Russia.
Katot: hafif, iyi döngüsel kapasite ve yüksek enerji yoğunluğuna sahip olmayı gerektirir.Cathode materials: require having light weight, good cyclical capacity and high energy density.
"Geçmişte hükümet, enerji kıtlığı nedeniyle nükleer enerjiye ilgi duyuyordu."In the past, the government was interested in nuclear power because of the energy shortage.
O hâlâ enerji dolu.Er ist immer noch voller Energie.
Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmiyor.Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.
Bizler, yenilenebilir enerji kaynakları bulmak zorundayız.Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.
Gülmek, ciddi bir surattan daha az enerji gerektirir.Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.
Bakire olduğundan değil, bastırdığı cinsel enerji yüzünden.Nicht, weil sie Jungfrau ist, sondern weil all diese unterdrückte sexuelle Energie aus ihr herausbricht.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.Er hat mehrere Arbeiten über die Entwicklungsgeschichte der Kernenergie veröffentlicht.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.Das Heben der Container erfordert eine große Menge an Energie.
Bu oluşma hareketinden 10 milyon yıl sonra iç enerji üretimi tümüyle nükleer tepkilerden doğdu.Nach zehn Millionen Jahren schließlich stammte die gesamte erzeugte Energie aus der Kernfusion.
Güneş enerjili.Sonnenenergie.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Alle Organismen benötigen Energie, um ihre Lebensprozesse aufrechtzuerhalten.
IBM bilgisayarı ABD Enerji Bakanlığı (İngilizce: U.S. Department of Energy (DOE) ) için inşa etmiştir.IBM baute den Supercomputer für das US-Energieministerium (DOE).
Bu enerjiden hem Alice, hem de büyükbabası etkilenmiştir.Dies hatte auch Auswirkungen auf Alice und ihren Großvater, da beide der negativen Energie ausgesetzt waren.
Belirsizlik ilkesi enerji ve zaman ilişkisi için de geçerlidir.Eine ähnliche Unschärferelation gilt zwischen Energie und Zeit.
Manyetik alan enerjisi ve ikinci sisteminin indüktansı böylece ilk sistemin iki katı olur.Magnetische Feldenergie und Induktivität des zweiten Systems sind daher doppelt so groß wie die des ersten.
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir.Damit aus einer Fassade kein Ris(s)iko wird.
Elektrik enerjisi isteği kış aylarında maksimumudur.Im Winter ist der Bedarf an elektrischer Energie in der Regel am höchsten.
1940, Enerji Kaynakları.1940: Du und die Elektrizität.
Bir sistemin toplam kütle miktarı, enerjisinin bir ölçüsüdür.Die Masse eines Körpers ist ein Maß für dessen Energieinhalt.
Şimdi ise, bir enerji tüketim çalışması yapıldı.Freuen wir uns jetzt, daß ein Stück des Elektrifizierungswerkes vollendet ist.
Yıllık elektrik enerjisi üretimi 528 GWh'tir.Die jährlich produzierte Energie beträgt 515 GWh.
Böylece elektrik enerjisi uzun mesafelere kolaylıkla iletilebilecekti.Damit wurde gezeigt, dass elektrische Energie über große Distanzen übertragen werden kann.
Ayrıca takyonların hızı enerjileri azaldıkça artar.Bei ansteigender Geschwindigkeit eines Tachyons nimmt die Energie ab.
2006 yılında Seborin ürün grubuna kafein enerji şampuanı eklenmiştir. ^ SitesiIm Jahre 2006 ist das Koffein Energie Shampoo zur Produktserie Seborin hinzugekommen.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.Damit ergibt sich ein 518-V-System mit einem Energieinhalt von 1,5 kWh.
Her orbital ayrı enerji seviyeleri oluşturur.Diese Orbitale sind verschieden energiereich.
Bu salınım(osilasyon) enerjinin korunumundan kaynaklanmaktadır.Und des Gottes (meines) Heils erwarten.
Enerji, fizikte temel önemdedir.Energie ist in der Physik eine mengenartige Größe.
İlk terim kinetik enerjiyi, ikinci terim ise potansiyel enerjiyi temsil eder.Der erste Summand ist die kinetische Energie, der zweite die potentielle Energie.
Diğer enerji türleri bu iki enerji türünün karışımdan elde edilir.Alle anderen Konformationen liegen bezüglich ihrer Energie zwischen diesen beiden Extremen.