Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Ama bu gerçek füzyon enerjisi değil.But that's not really fusion power.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Bir enerji istasyonu elde etmeliyiz.We have to get to a power plant.
Beş yıl içinde bu ülkede enerji ile ilgili sıkıntı yaşamaya başlayaccağız.We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
O teknikler enerji bakımından makul olamazlar.That can't be energetically sensible.
Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.It could be just this change in energy over time.
Bütün enerji, tek bir enerji noktasında yoğunlaşmış.All energy is concentrated into a single point of energy.
- enerji tüketicileri açısından da garantili bir enerji parası ödemektir.There's a lot of mechanics.
Derimizin belirli bir sıcaklığı, belirli bir kinetik enerjisi yani hareket enerjisi vardır.Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy.
Peki, kurtulduklarında ne olur? Ortalama kinetik enerji düşer.Well then the average kinetic energy will go down.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.They're far more efficient in terms of energy.
Öztlemek gerekirse, otobüsün %40 daha az enerji kullanması gerekiyordu.The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Ve enerji üretim metodumuzla oldukça fazla gurur duyardık.And we used to be quite proud of the way we generated power.
Ve bu enerji istasyonunun yanına 2000 yeni ev yapılıyor.And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
Bitmiş projenin bir enerji santralinden daha fazlası olması gerekiyordu.The finished project is meant to be more than just a power station.
Ve o bir enerji santrali.And it's a power park.
Ve projeyi ekonomik kılabilmek için enerjimizi odakladık.And to make the project affordable, we focused our energy.
Ve bu süreçte, çok büyük düzeyde enerji açığa çıkıyor.And in that process, much energy is released.
Nükleer fırın ateşlendi, ve yıldız ışık ve enerji üretmeye başladı.The nuclear furnace is ignited, and the star produces light and energy.
Yeşil Enerji ve Yeşil Ekonomi Yasası, Kuzey Amerika'daki diğer yasalardan çok farklı.The Green Energy and Green Economy Act is unlike anything else in North America.
Yenilenebilir enerji kooperatifi, SİZİN grubunuz için doğru model mi?Is a renewable energy cooperative the right model for YOUR group?
Aynı işlem, diğer yenilenebilir enerji teknolojilerine de uygulanabilir.The same process is applicable to other renewable energy technologies.
Son videoda iç enerjiyi sistemin sahip olduğu bütün enerji olarak tanımlamıştık. -In the last video we defined internal energy as literally all the energy that's in a system.
İç enerji bu parçacıkların kinetik enerjileri toplamıdır. -It's literally the sum of the kinetic energies of all these particles.
Potansiyel enerjileri olsaydı onu da yazmalıydık. -If they had potential energies, we'd throw that in there.
Bütün enerjiler onun içinde.It's all inclusive.
Son videoda U'nun iç enerjinin sembolü olduğunu söylemiştim. -And, I told you in the last video it's unintuitive that U stands for internal energy.
U'yu bütün enerjilerin toplamı olarak düşünmek anlamlı olur. -But I kind of think that, you know, U, it contains the universe of energy.
Evet bu iç enerji.But this is internal energy.
Bize verilen her sistemin iç enerjisi vardır.If you show me a system, it has some internal energy.
İç enerji durum fonksiyonudur.It's a function of its state.
Özellikle buradaki bir molekülün iç enerjisinden de bahsedebiliriz. -Especially if you tell me the type of molecule I have, and things like that.
Enerji sadece bir çeşitten diğerine dönüşebilir.It can just be transformed from one form to another.
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -I can tell you what the internal energy of this system is.
Ama termodinamikte ısı bir çeşit enerji transferidir.But in thermodynamics, heat is a transfer of energy.
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -And it really is like the energy bank account of a system.
Isı ve iş, enerji banka hesabınıza para yatırma veya hesaptan para çekme gibidir.And heat and work are really just deposits or withdrawals into our energy bank account.
Baz almanız gereken iç enerjidir.You have internal energy.
Ve sistemin iç enerjisi değişmesin yani değişim sıfır olsun. -And let's say that I have no change in internal energy. Internal energy is 0.
Balonun içindeki taneciklerin kinetik enerjilerinin de değişmediğini varsayalım. -And for our purposes we can kind of view it as the kinetic energy of the particles haven't changed.
Soruya dönelim, balon genişlerken iş yaptı ve 10 joule enerji harcadı.So the system does 10 joules of work.
Yani sistemden dışarıya enerji gitti.So that's energy going out of the system.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 joules had to go into the system.
Eğer enerji girmeseydi yaptığımız iş oranında iç enerji azalırdı. -If it didn't, the internal energy would have gone down by the amount of work we had.
Sistem iş yaparsa enerji kaybeder.If the system does work it loses energy.
Sistem üzerinde iş yapılırsa sistem enerji kazanır.If the system has work done to it, it gains energy.
Bu durumda iç enerjideki değişim yine sıfırdır. -And in this case, once again, change in internal energy was 0.
İç enerjideki değişim ne olur?What is our change in internal energy?
Sadece enerjideki değişimi hesaplayalım.Let's just figure out our change.
Sistemin üzerinde 1 joule iş yapıldığı için iç enerji 1 joule artar. -And if 1 joule work is done onto the system, we're putting energy into it so that'll be plus 1.
İç enerjideki değişim eksi 4 joule.dür. -Or enter our change in internal energy is minus 4 joules.
Eğer iş yaparsam enerji kullanmam gerekir.We just think, if I'm doing work, I'm using up energy.
Sistem ısı verdiğinde ise enerji kaybeder.If I have heat taken away from me, I'm giving away energy.
Enerji kazanmak için ısı almak gerekir.If I have heat added to me, I'm getting energy.
Telefondaki sesinden daha enerjik görünüyorsun.You seem more energetic than on the phone.
"Uluslararası Enerji Karteli" ismini ve başka bazı isimleri kullandılar.They used the name "The International Energy Cartel" and others.
Sahip olduğumuz doğal kaynakların ve enerji kaynaklarının bir sonu var.Postoje granice prirodnih resursa i postoje granice na�ih izvora energije.
Ve pasif enerji kullanabilirsiniz - yani ısı, sallama, pnömatik, yerçekimi, manyetik.And you can use passive energy -- so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics.