Salman bu enerji nereden geliyor peki diyebilirsiniz.So the way they talk about it is, the change in enthalpy of formation.
Amerikan toplumunun enerji üzerine yaptığı konuşmalar eninde sonunda şu soruya çıkıyor.America's public energy conversation boils down to this question:
Peki ya enerjiyi yıkıma neden olmayacak şekilde kullanabilseydik nasıl olurdu?What if we could make energy do our work without working our undoing?
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.Three-fourths of our electricity powers buildings.
Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.Two-thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight.
Bütünleştirici tasarım sanayideki enerji tasarrufunu artırabilir.Integrative design can also increase energy savings in industry.
Aslında güneş enerjisi modüllerinin masrafları listenin en alt kısmına düştü.In fact, these solar power module costs have just fallen off the bottom of the chart.
Ve şu an Almanya'da Amerika'nın çelik işçisinden çok güneş enerjisi çalışanı var.And Germany now has more solar workers than America has steel workers.
Yenilenebilir enerji artık marjinal bir etkinlik değildir.Renewables are no longer a fringe activity.
Nasıl mı? örneğin, 2010'da dört Alman eyaleti yüzde 43 yüzde 52 rüzgar enerjisi kullanıyordu.That is how, for example, four German states in 2010 were 43 to 52 percent wind powered.
Bu bütün Avrupa'nın nasıl yenilenebilir enerjiye geçmesidir.And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Yani enerji konusunda geleceğimiz kader değil seçim ve bu seçim fazlasıyla esnek.So our energy future is not fate, but choice, and that choice is very flexible.
Yani enerji problemini çözmek için onu sadece geliştirmeliyiz.So to solve the energy problem, we just needed to enlarge it.
Mesele enerji.It was about their energy.
Olağanüstü bir söyleşi olmasını sağlayan söyleştiklerimin sıradışı yaşam enerjisi.It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
Ayrıca gençlik enerjisiyle de ilgili değil.And it had nothing to do with the energy of being young.
Enerjisi salonu kapladı ve bu sayede sıradışı bir sohbet oldu.And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.And, in fact, he did wind up opening up -- by the way, his energy is evidenced in other ways.
Sonradan 102 yaşında tekrar evlendi ve işte, içi yaşam enerjisiyle dolu biriydi.He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
Siyasi görüşüne değil ama yaşam enerjisine hayranım.I'm not politically attracted to her, but through her life force,
Bu enerjiyi depolasam daha iyi olur.' der."No thanks, I'd actually rather store this energy."
Sevdiklerinize elinizden geldigi kadar enerji ve zaman harciyor musunuz?Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?
Ve buradaki hiçbir molekül yüksek bir kinetik enerjiye sahip değil. .And if each of these molecules don't have a lot of kinetic energy.
Veya da bu maddenin ortalama kinetik enerjisinin açık bir şekilde düşük olduğunu söyleyebiliriz. .Or we could say the average kinetic energy of this matter is fairly low.
Peki o zaman ortalama kinetik enerji hakkında neler biliyoruz.And what do we know is average kinetic energy?
Eğer ki yeteri kadar kinetik enerji ekleyecek olursanız oluşan yapı buna benzeyecektir. .If you add enough kinetic energy they're going to start looking like this.
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.These are all forms of energy.
Ve enerji de bir işi yapabilme potansiyelidir.And energy is the ability to do work.
Sıcaklık ortalama kinetik enerjidir.Temperature is average kinetic energy.
Isı bir çeşit enerji formudur.Heat is a form of energy.
O zaman katı hale ısıyı eklediğimde ortalama kinetik enerjim daha da arttı. .So as I add heat in the solid phase, my average kinetic energy will go up.
O zaman burada eklediğimiz ısı kinetik enerjiye dönüşmüş oluyor.So over here we were turning our heat into kinetic energy.
Sıcaklık da ortalama kinetik enerjiydi.Temperature is average kinetic energy.
Eh burada da ısı bu döngüye kinetik enerji eklemiyordu. .Well, our heat was was not adding kinetic energy to the system.
Ve aslında bu molekülleri daha yüksek enerji seviyesine çıkarıyordu. .And essentially bring the molecules into a higher energy state.
O zaman bana şunu soracaksınız ki yüksek enerji durumu ne demek? .So you're saying, Sal, what does that mean, higher energy state?
O zaman da beni uçağa koyduğunuzda beni daha yüksek bir enerji seviyesine koyuyorsunuz. .When you put me in a plane you have put me in a higher energy state.
Uçakta çok daha fazla potansiyel enerjim var.I have a lot more potential energy.
Ama enerjileri daha da artar.But their energy goes up.
Moleküllerin potansiyel enerjileri yüksektir çünkü birbirlerine doğru düşmek isterler.Their potential energy is higher because they want to fall towards each other.
Bunun hakkında düşünmenin yolu ise şu ,buradaki ısı kinetik enerjiye dönüşüyor. .So the way to think about it is, right here this heat is being converted to kinetic energy.
Molekülleri ayırmak için de daha fazla potansiyel enerji vermek lazım. .To pull the molecules apart, to give them more potential energy.
Eğer ki beni dünyadan ayırırsanız , bana potansiyel enerji vermiş olursunuz. .If you pull me apart from the earth, you're giving me potential energy.
O zaman şimdi ısı,kinetik enerji için kullanılıyor.Now the heat is, once again, being used for kinetic energy.
Daha fazla enerji eklemeniz gerekmektedir.You have to add more energy.
Koşmak enerji toplamamı sağladı. Enerji aşıladı adeta.And running gives me a lot of energy.
Enerji, şu anda, kaynaklar tarafından sağlanıyor.Energy, at the moment, is dominated by resource.
Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altlarında birşeyler varThe countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon.Coal-powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.
Ve gelecekte enerjiyi kaynaklardan elde edemeyeceğiz, bunu iyi biliyoruz.And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Hükümetimiz altı yeni nükleer enerji santralı kuruyor.Our government is going to put in six new nuclear power stations.
Çin nükleer enerji santrali inşa ediyor.China is building nuclear power stations.
Bunun karbondan bağımsız tek enerji olduklarını bildikleri için yapıyorlar.Because they know that that is one sure way to do carbon-free energy.
Nükleer enerji basit bir nedenden gelir.Nuclear energy comes for a simple reason.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.And you want to go towards iron if you want to get energy.
Ve bu şekilde de bir enerji elde edersiniz.And you can get energy out this way.
Helyum bölünür ve bir nötron dışarı çıkarken çok büyük bir enerji de açığa çıkar.Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
İşte bu enerji de füzyona gücünü verir.And that energy is what powers fusion.