Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?Şi am fost întrebat, "Ei bine nu eşti agitat?
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?Und ich wurde gefragt: "Sind Sie nicht nervös?
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?Y me dijeron: "Bueno, ¿no estás nervioso?
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?Και με ρώτησαν, " Λοιπόν, δεν έχεις άγχος;
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?Меня спрашивали:
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?Някои хора ме питат: "Не сте ли нервен?
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?ושאלו אותי: "ובכן, אתה לא מודאג?
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?وقد سئلت "ألست متوترا؟
Bana soruldu, "Peki endişeli değil misin?指数的成長から少し外れているかもしれませんよ」と
Başlarda endişeliydim.A na začátku jsem se obával.
Başlarda endişeliydim.Au début, j'étais inquiet.
Başlarda endişeliydim. Bir dikkat hatası yatığımı, ya da soruda bir hata olduğunu düşünmüştümIn het begin dacht ik dat ik een fout had gemaakt of dat het boek een fout had gemaakt in de probleemstelling.
Başlarda endişeliydim. Bir dikkat hatası yatığımı, ya da soruda bir hata olduğunu düşünmüştümСначала я переживал, я подумал, что ошибся по невнимательности, или что здесь ошибка в задаче.
Başlarda endişeliydim.E in un primo momento ero preoccupato.
Başlarda endişeliydim.E no começo estava preocupado.
Başlarda endişeliydim.실근이 없게 되네요
Başlarda endişeliydim.Na początku zmartwiło mnie to.
Başlarda endişeliydim.Och först var jag orolig.
Başlarda endişeliydim.Og i første omgang var jeg bekymret.
Başlarda endişeliydim.Und am Anfang war ich besorgt.
Başlarda endişeliydim.Và lần đầu tiên tôi đã lo lắng.
Başlarda endişeliydim.Y al principio me preocupaba.
Başlarda endişeliydim.Στην αρχή ανησυχούσα.
Başlarda endişeliydim.ובהתחלה הייתי מודאג
Başlarda endişeliydim.وقد كنت قلقاً في البداية
Başlarda endişeliydim.私が間違いをしたか、
B Bankası da bilançosundaki CDO'lar dolayısıyla endişeli. .Zdaj, banka B, je že zaskrbljena glede tistih CDO Ti CDO so bili že problem.
B Bankası da bilançosundaki CDO'lar dolayısıyla endişeli. .これらのCDOは既に問題になってます。 そして、B銀行は考えています、 ローンCの支払い期日が来た時、
Belki de çok endişeli olduğundandır.Peut-être que c'est parce qu'il y a des choses qui le tracassent.
Belki de çok endişeli olduğundandır.Talán azért, mert annyi mindenért kell aggódnia.
Belki de çok endişeli olduğundandır.Μήπως είναι επειδή έχω πολλές ανησυχίες;
Belki de çok endişeli olduğundandır.هل لانني قلق من الكثير من الاشياء؟
Ben bile onun hakkında endişeli değilim. Ben aşk için endişelenmiyorum.لست كنت قلقة حتى عنها. لست قلقا عن الحب.
Ben bile onun hakkında endişeli değilim.Ich bin nicht einmal Sorgen um sie.
Ben bile onun hakkında endişeli değilim.Je ne suis même pas inquiet à son sujet.
Ben bile onun hakkında endişeli değilim.Ni siquiera me preocupa.
Ben bile onun hakkında endişeli değilim.Non sto nemmeno preoccupato per lei.
Ben bile onun hakkında endişeli değilim.Я даже не беспокоился о ней.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Ha sikerül, én is ugyanolyan izgatott leszek, mint Önök. Nem vagyok se DJ, se zenész.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Ich bin kein DJ und auch keine Musikerin, also habe ich etwas Angst davor.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Je ne suis pas une DJ, et je ne suis pas une musicienne, donc, j'ai un peu peur de ça.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.저는 디제이도 아니고 음악가도 아니어서 조금은 두렵기도 합니다.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Nie jestem didżejem, nie jestem muzykiem, więc trochę się tego boję.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Non sono una DJ, non sono una musicista, perciò sono un po' preoccupata.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.No soy DJ ni música, así que estoy un poco asustada.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Nu sunt DJ, nici muzician, așadar, mi-e puțin frică de ce va ieși.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Tôi không phải là 1 D.J., cũng không phải nhạc sĩ, nên tôi hơi lo ngại điều này.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Και δεν είμαι Ντι Τζέϊ ούτε μουσικός οπότε το φοβάμαι λιγάκι.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.Я не диджей и не музыкант, поэтому мне немного страшно.
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.והמתח יהיה שלכם כמו גם שלי אם זה באמת יעבוד. ואני לא DJ וגם לא מוזיקאית,
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.وفي حقيقة الأمر أنا لست بعازفة لذالك أنا خائفة قليلا من القيام بذلك
Ben bir DJ de değilim müzisyen de. bu yüzden biraz endişeliyim.少し不安です 私の経歴をお話しする 最も良い方法を見つけました
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""A ja jestem bardzo naturalnie pragnie dostać się na moje pytania."
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""A já jsem velmi přirozeně nemůže dočkat, až v mé dotazy."
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""A ja som veľmi prirodzene nemôže dočkať, až v mojej otázky."
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""Dan aku sangat alami ingin melanjutkan pertanyaan saya."
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""E eu estou muito naturalmente ansioso para continuar com minhas perguntas."
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim."'En ik ben heel natuurlijk graag aan de slag met mijn vragen. "
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""És én nagyon ideges természetes hogy a az én kérdések."
"Ben çok doğal benim sorular ile almak için endişeli değilim.""E sono molto naturalmente ansioso di andare avanti con le mie indagini."