endişe ile cümle
endişe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tütünün sağlık üzerindeki etkileri konusundaki endişelerin uzun bir geçmişi vardır.Concern about health effects of tobacco has a long history.
Endişelenen Irene, bayılma numarası yapar ve Godfrey'in kollarına bayılır.Worried, Irene stages a fainting spell and swoons into Godfrey's arms.
Louis’de dahil olmak üzere önde gelen soylular zehirlenebileceklerinden endişe duydular.Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.
Sağlık endişeleriHealth concerns
Kırmızı karınlı makav IUCN tarafından "asgari endişe altında" olarak listelenmiştir.Red-bellied macaws are listed as "least concern" by the IUCN.
Video sona erdiğinde Ralph, kameraya endişeli bir şekilde başparmağını kaldırıyor.As the video ends, Ralph gives a worried thumb-up towards the camera.
Saldırının ardından Ginger, Brigitte'i endişelendiren dönüşümlerden geçer.Following the attack, Ginger undergoes transformations that concern Brigitte.
Kibar olun ve maddeyi geliştirerek onların endişelerini giderin.Be polite and address their concerns by improving the article.
Dadiani'nin siyasi hırsları ve bölgesel yayılmacılığı Gurieliler için bir endişe kaynağıydı.Dadiani's political ambitions and territorial expansionism was a source of concern for the Gurieli.
İmalar seçkinlerin endişesidir.The allusions are the concern of the elite.
Kasım 1857'de Lane'deki Moor Park spa'sında bir haftalık iyileşme endişesinden kurtuldu..In November 1857 he escaped the worries for a week's recuperation at Lane's Moor Park spa.
IUCN tarafından en "az endişe verici" olarak değerlendirilmiştir. [1]It has been assessed by the IUCN as least concern.[1]
Diğer olaylar, video oyunlarında cinsiyetçilikle ilgili endişeleri artırdı.Her fund-raising campaign and videos were met with hostility and harassment by some gamers.
Bu işlem büyük ihtimalle hastaların kozmetik görünüm konusunda endişeleri varsa yapılır.This procedure most likely is done if the patients are concerned about cosmetic appearance.
"Orta Amerika'da hiç kimse sanatçının ikilemi hakkında çılgınca endişe duymuyor" dedi."No one in middle America is wildly concerned about the dilemma of the artist," he said.[1]
Ancak aşılama uygulamasıyla ilgili çok fazla endişe vardı.Understandably, there was much concern surrounding the practice of inoculation.
Bundan sonra, endişe ve korku içinde yaşar, dinlenemez veya soylularına güvenemez.He thereafter lives in anxiety and fear, unable to rest or to trust his nobles.
50'li yaşlarında sınıflandırılmaktan endişe et." [1]Worry about being pigeonholed in your 50s."[19]
Kanama riski, NSAID ilaç sınıfının kullanımıyla ilgili yaygın bir endişedir.The risk of bleeding is a common concern with use of the NSAID class of medications.
Daha düşük yaşam formlarının endişelerinin üzerinde amoral bir doğa.An amoral nature above concerns of lower lifeforms.
Gıda eleştirmenlerinden çocukların yemeğinin besin değeri konusunda endişeler gelmiştir.There have been concerns from food critics about the nutritional value of the kids' meal.
Mutlu görünmemek çoğu zaman endişeye neden olur.Failing to appear happy often gives cause for concern.
Siyasi krizden olumsuz etkilendi ama etkisi endişe edilecek kadar çok büyük değil." [1]It has been affected adversely by the political crisis, but the impact is not great."[6]
Rusya daha sonra sağlık endişelerini öne sürerek Belarus'tan süt ürünleri ithalatını yasakladı.Russia then banned the import of dairy products from Belarus, citing alleged health concerns.
IUCN, En Az Endişe olarak listelenen bu uçan sincap türüne sahiptir.The IUCN has this species of flying squirrel listed as of Least Concern.
İran... uluslararası örgütlerin zayıflamasından duyduğu endişeyi dile getiriyor."[1]Iran ... expresses its concern over the weakening of international organizations".[2]
Matt'in sakatlanabileceğinden endişelendim, bu yüzden maçı durdurmak için zili çaldım."I was concerned that Matt could be hurt, so I rang the bell to stop the match."
Bu istirmarla ilgili ana endişe, kriptografik anahtarların açığa çıkmasıdır.[1][2][3]Disclosure of cryptographic keys is the main concern regarding the exploit.[1][2][3]
Bullard, Moro'ya Pershing'in yaklaşımı hakkında neden endişelenmediğini açıklayamadı.Bullard was unable to explain to the Moro why he was not worried about Pershing's approach.
Bu, birçok Müslüman kadın için önemli bir endişe ve psikolojik sıkıntıya neden oluyor. [8]This causes considerable concern and psychological distress for many Muslim women.[71]
"Ancak bölgemdeki yeterince insan, bunu görmezden gelemeyeceğim konusunda endişelendi."But enough people in my district have become concerned that I can't just ignore it.
Güvenlik endişeleriSecurity considerations
Enternasyonalistler, Dört Polis'in yeni bir Dörtlü İttifak'a yol açabileceğinden endişeliydiler.[5]Internationalists were concerned that the Four Policemen could lead to a new Quadruple Alliance.[5]
Szilard, Alman bilim adamlarının da bu deneyi deneyebileceğinden endişeliydi.Szilard was concerned that German scientists might also attempt this experiment.
Veri gizliliğinin yasal bir çerçevede ihlali de endişeye değer.Violation of data privacy within a legal framework is also worth concern.
Tiroit nodülleri 20 yaşın altındaki kişilerde bulunduğunda özellikle endişe vericidir.Thyroid nodules are of particular concern when they are found in those under the age of 20.
'Başlıca endişe' veya 'mevcut şikayet' olarak da adlandırılır.Also called 'chief concern' or 'presenting complaint'.
Alternatif tıp başka bir endişe kaynağıdır.Alternative medicine is another concern.
Turkle'ın endişesi, insan etkileşimine olan takdirimizin aşınabileceğidir.Turkle's concern is that our appreciation for human interaction may become eroded.
Suudi Arabistan'ın endişeleriSaudi Arabian concerns
Sonuçtan endişe ediyorum.Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Sağlığı için endişeleniyor gibi görünüyor.Er schien sich um seine Gesundheit zu sorgen.
Endişelenecek bir şey yok.Kein Grund zur Unruhe.
Böyle bir şey için endişe etmeyin.Mach dir darüber keine Gedanken!
Onun hakkında endişelenme.Mach dir um die keine Sorgen!
Endişelenme. Sigortam var.Keine Sorge, ich bin versichert.
Ben de onun hakkında endişeleniyorum.Ich sorge mich auch um sie.
Endişelenme, yaşa!Sorge dich nicht, lebe!
Tom hakkında çok endişeliyim.Ich mache mir große Sorgen um Tom.
O, endişelenmişti.Sie war besorgt.
Eve daha az uğrar ve annesi onun için endişelenmeye başlar.Seine Besuche zuhause werden selten, und die Mutter beginnt daraufhin allmählich zu verkümmern.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Die Art besiedelt auch Japan.
Piskopos ise bu köprü kurma yarışını endişeyle izlemektedir.Der Bischof begutachtete persönlich die Brücke.
Yeniden kör olabilme endişesiyle olabildiğince okumaya çalıştı.Aus Angst, erneut zu erblinden, begann er so viel wie möglich zu lesen.
Michael endişelenir.Michael erkrankt.
Olaylar hakkında endişe duyarım.Die Bevölkerung ist durch die Vorfälle beunruhigt.
Bunun için onun hakkında büyük endişe duymaktadır.Er macht sich inzwischen große Sorgen um sie.
Ancak İngiliz derebeyleri endişeliydi.Die Briten zeigten sich besorgt.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.Deshalb ist die Art nach IUCN mit LC = least concern gelistet.
Bu durum şehirde kalıcı endişelere neden olmuştur.Gleichwohl stellt sie ein anhaltendes Problem für die Stadt dar.