20 Ağustos - 8 Eylül Alman bombardımanı Leningrad'daki endüstriyel tesisleri, okulları, hastaneleri vurdu.8월 20일~9월 8일: 레닌그라드의 산업, 학교, 병원, 주거 지역에 대해 포격이 있었다.
L-glutamatı ortaya çıkaran ilk endüstriyel fermentasyonu Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd şirketi gerçekleştirmiştir.Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd는 L-글루타메이트를 생산하는 산업용 발효법을 최초로 개발하였다.
Birçok üyesi endüstriyel bakımdan önemlidir.노동조합도 산업 분야에서 중요해졌다.
Endüstriyel amaçlarla kullanılan bir liman önü alanına sahiptir.평해 남쪽 후포는 어업으로 발달한 항구이다.
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.GE LM2500은 General ElectricGE에서 생산하는 함정용 터보사프트 가스 터빈 엔진이다.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.이로서 인천은 제조업 중심의 도시가 되었다.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.베르나 야콥은 그의 특허를 응용하는 예로 작고 싼 보청기를 제시했다.
Şarkı bilinen GN'R soundundan çok uzak çok daha sert ve endüstriyel yapıdaydı.그들은 헨리 카우가 너무 진지하고 정치적인 밴드라며 불편해했다.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.해외 화교도 신해혁명에서 중요한 역할을 하였다.
Fakat urun kalitesi endustriyel cevrimin her bir noktasından etkilenir.비정규직 노동은 모든 산업분야에서 증가하는 추세다.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.כדי לגייס כספים לפיתוח תעשייתי, פולין מכרה את רוב הציוד המודרני שייצרה.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.לעיר היה תפקיד חשוב בזמן המהפכה התעשייתית.
Chennai, Hindistan'ın üçüncü en büyük endüstriyel ve ticari merkezidir.צ'נאי היא המרכז הפיננסי והתעשייתי השלישי בגודלו בהודו.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.המוזיאון מהווה חלק מהמסלול האירופי למסורת תעשייתית.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.רובוטים אוטונומיים נפוצים מאוד בתעשייה.
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Ангарск има най-голямата промишлена зона в Азия.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Якоби разработва малък и евтин слухов апарат като приложение на патента.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.В много градове има индустриални стачки, сред които е и Кайро.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Химическата промишленост обединява компании, които произвеждат химически вещества.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.За промишлена употреба, се изисква поддържане на инструменти.
Ministry, Amerikalı bir endüstriyel metal grubu.Ministry ((; от англ. — „Министерство“) е американска индъстриъл метъл група.
Stone & Webster alanı geliştirmek için iş aldı ancak endüstriyel bir anlaşmazlık nedeniyle durdular.Сключен е договор за разработване на сайта, но работата е спряна от индустриален спор.
Ayrıca kitinin tıbbi ve endüstriyel amaçlı kullanımı da denenmiştir.Елементи на екзоскелета се използват също за медицински и индустриални нужди.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Индустрията е съсредоточена върху преработването на земеделски стоки.
Tesisat tasarımı, özellikle endüstriyel sistemlerin performansını belirleyen en önemli etkenlerdendir.Вятърът е едно от въздействията, за които се изчисляват повечето строителни конструкции.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Информацията може да се използва за търговски или нетърговски цели.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.Превърнал се е в промишлен център.
Mutter (Almanca "Anne"), Alman Endüstriyel metal grubu Rammstein'ın üçüncü albümüdür.Mutter (на немски: Майка) е третият студиен албум на немската индъстриъл метъл група Rammstein.
Chalmers servetinin bir kısmını bir "endüstriyel okul" açılması için bağışlamıştır.Част от състоянието на Димитър Ценов отива за построяването на Стопанска академия в Свищов.
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.LM2500 е газотурбинен двигател, производство на компанията „General Electric“.
35 yaşındaki Pierre Curie, Endüstriyel Fizik ve Kimya Okulu laboratuvarının başkanıydı.Пиер Кюри е преподавател в Физико-химическия факултет, в Университета за физика и химия в Париж.
Birçok üyesi endüstriyel bakımdan önemlidir.Много от тях са с фундаментално значение за правните отрасли.
Angarsk 1948'de endüstriyel bir yerleşimdi ve 30 Mayıs 1951'de şehir statüsüne kavuştu.Angarsk je osnovan 1948. kao industrijska zajednica i postao je grad 30. svibnja 1951. godine.
Nine Inch Nails (NIN ya da NIИ olarak kısaltılır.) 1988'e kurulmuş bir endüstriyel rock grubudur.Nine Inch Nails je američki industrial rock sastav, osnovan 1988.
Ancak endüstriyel tarım yapılmamaktadır.Međutim, za industrijsku proizvodnju ih još uvijek nema.
Endüstriyel ham madde olarak da çevrede şeker pancarı ekimi yapılır.Kao i u cijelom Svaziju, proizvodnja šećera bitna je industrijska grana.
Bu endüstriyel üretim düzeyi, Almanya'nınkine eşitti.Zbog toga je njegova proizvodnja dobila visoki prioritet te je proizvodnja organizirana diljem Njemačke.
Bunun yanında tıpta, endüstriyel kimyada da kullanılır.Poznato je farmaceutsko središte istodobno s razvijenom kemijskom industrijom.
Kloroasetik asitin endüstriyel üretimi iki yolla gerçekleştirilir.Kyselina chloristá sa priemyselne vyrába dvomi spôsobmi.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.Je potrebná teda tímová spolupráca.
Liman bağlantısı tamamen endüstriyel amaçlar için kullanılır.Voda z rieky sa používa na priemyselné účely.
Iveco ismi, Industrial Vehicle Corporation (Endüstriyel Araç Şirketi) sloganının kısaltmasından gelir.Patrí do skupiny Fiat Group a názov je skratkou Industrial vehicle corporation.
İnşaat sektöründe, genelde endüstriyel binalarda kullanılan, kalınlığı 7 cm üzerindeki şap uygulamasına denir.Na výkresoch v stavebníctve sa pre vodorovný rez stavebným ojbektom obvykle používa názov pôdorys.
Endüstriyel çıktıların azalışı en çok inşaat işkesiminde (2009'da -25%, 2013'te -15,5%) idi.Závadou trpelo približne 65 % aut vyrobených v roku 2009 (nevyrobilo sa ich veľa) a 25 % v roku 2010.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.V komunističnem obdobju se je industrijski razvoj močno pospešil.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Turizem 4.0 potrebuje načrt in model, podoben Industriji 4.0.
Dolayısıyla bu malzemeler endüstriyel açıdan değerlidir.Zaradi teh lastnosti so zelo uporabne v industriji.
Kullanım suyu, endüstriyel veya evsel amaçlı olarak kullanılabilir.Te organizme, lahko uporabimo kot gorivo ali v industrijske namene.
Milano, Torino ve deniz limanı Cenova üretim merkezleriyle endüstriyel üçgeni şekillendirir.Torino skupaj z Milanom in Genovo tvori veliki industrijski trikotnik Severne Italije.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Tekstilni muzej in knjižnica sta sidrna točka na evropski poti industrijske dediščine.
Deathstars, İsveçli bir endüstriyel metal grubudur.Pain je industrial metal skupina iz Švedske.
1960'lı yıllardan bu yana ülkenin endüstriyel büyümesi hızlanmış ve ekonomisi farklılaşmıştır.Od 1960. naprej smo priča hitri rasti otoške finančne industrije.
Endüstriyel tasarımları daha çok tarım sektöründe kullanılır.Kmetijska letala delujejo učinkoviteje na večjih poljih.
OOMPH!, Alman endüstriyel metal grubudur.Oomph! – vokiečių industrial metal grupė.
Gayri safi millî hasılanın %6'sını tarım ve %11'ini küçük endüstriyel sektör karşılar.Žemės ūkis sudaro 6 % BVP, o lengvosios pramonės sektorius 11 % BVP.
Çok endüstriyel şirket birleşip daha büyük ve verimli şirketler oluşturdu.Tarp kompanijų didėjo konkurencija, jos ėmė jungtis į didesnes, galingesnes kompanijas.
Romanya’nın endüstriyel itfaiye hizmetlerine, Polonya’nın da sağlık kliniklerine ihtiyacı vardı.Rumeenias vajati tööstustuletõrjujaid, Poolas meditsiinikliinikuid.
Mutter (Almanca "Anne"), Alman Endüstriyel metal grubu Rammstein'ın üçüncü albümüdür."Mutter" (saksa keeles "Ema") on saksa ansambli Rammstein kolmas stuudioalbum.
KUKA endüstriyel robotları birçok şirket tarafından üretimde kullanılmaktadır.Kitsarööpmelised haruteed olid kasutusel paljudes tööstusettevõtetes.
Endüstriyel ürünler için endüstriyel kontrol sistemi kullanılır.Tööstuskaupade müügiks seati sisse talongisüsteem.