Ancak endüstriyel tarım yapılmamaktadır.Mõnes piirkonnas kollektiviseeritud põllumajandust isegi ei mehhaniseeritud.
50 endüstriyel makina bu alanda modern rahatlıkta küçük bir medeniyet yaratmak için yeterli.Je to sada 50tich priemyselných strojov, ktoré je treba na vybudovanie malej civilizácie s moderným pohodlím.
50 endüstriyel makina bu alanda modern rahatlıkta küçük bir medeniyet yaratmak için yeterli.Y los productos se hacen cada vez mejor, todos ganan.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.이제 미국 전역에 걸쳐 사용되지 않는 상업과 산업 공간의 21%에 대해서 놀라운 기회들이 존재하고 있습니다.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Agora, temos esta oportunidade fabulosa nos EUA: Há cerca de 21% de espaço livre em comércios e indústrias.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Er is een geweldige kans in de V.S. momenteel: circa 21 procent van de bedrijfsgebouwen staat leeg.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Există această fabuloasă oportunitate în America acum: cam 21 % din spațiu comercial și industrial e vacant.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.Wir haben in den USA jetzt diese unglaubliche Chance: etwa 21 Prozent freie Gewerbe- und Industriefläche.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.יש לנו היום הזדמנות יוצאת דופן ברחבי ארה"ב בערך 21% משטחים מסחריים עומדים ריקים.
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.هناك فرصة مذهلة متوفرة لدينا في أمريكا الآن: حوالي 21% من المساحات التجارية والصناعية فارغة
Amerika'nın dörtbir yanında harika bir fırsatımız var ticari ve endüstriyel alanların yüzde yirmi biri boş.アメリカ中に転がっています 空き地になった商業・産業空間の約21%には可能性があります そういった空間は活気がありません
Ancak sadece endüstriyel merkezileşmeye güvenmek bağımlılığı besler ve ekonomik zayıflık yaratır.Pero depender únicamente de la centralización industrial produce dependencia y vulnerabilidad económica.
Ancak sadece endüstriyel merkezileşmeye güvenmek bağımlılığı besler ve ekonomik zayıflık yaratır.Но доверие только промышленной централизации вызывает зависимость и создаёт экономическую уязвимость.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Ale ve světě, kde neexistuje "televizní komplex", už tuto strategii nechceme používat.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Men i en värld där TV-industribygget är trasigt, tror inte jag att det är en strategi vi vill använda längre.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Saya rasa strategi itu tidak bisa kita gunakan lagi.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.문제는, 현재 TV 산업복합체제의 균형이 깨졌다는데 있습니다. 마케터들이 즐겨쓰던 '매스 마케팅'이 더 이상 파워를 가질 수 없게 된 것입니다.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Но в мире, в котором ТПК сломан, я не думаю, что это та стратегия, которую мы хотим использовать.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.このマーケティング戦略は有効ではありません。 無視するのがとても上手なこの人たちを --
Artık endüstriyel enzim imalatçılarının peşindeler.산업용 '효소' 제조업체라고 적혀 있고
Artık endüstriyel enzim imalatçılarının peşindeler.يبحثون الآن عن مصنّعي الإنزيم الصناعي.
Artık endüstriyel enzim imalatçılarının peşindeler.そして主な活動は研究開発と 生産サポートに変更されました
Ateşi endüstriyel anlamda kullandı彼が作りたかったものを、彼は鋼を作るために、操作するために火を使用し、
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarAfval Landbouw Industriële processen Diffuse emissies Gezinnen/diensten
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarCelkové emisie skleníkových plynov Medzinárodná námorná doprava Medzinárodná letecká doprava
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarDeşeuri Agricultură Procese industriale Emisii fugitive Gospodării / servicii
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarDe totala utsläppen International sjöfart Internationell luftfart
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarKansainvälinen merenkulku Kansainvälinen lentoliikenne
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarMezinárodní doprava Mezinárodní letecká doprava
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarOdpadki Kmetijstvo Industrijski procesi Ubežne emisije Gospodinjstva/storitve
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarResiduos Agricultura Procesos industriales Emisiones por fugas Hogares/servicios
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarRolnictwo
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarΒιομηχανικές διεργασίες
Atık Tarım Endüstriyel süreçler Geçici emisyonlarОтпадъци
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.De plus, parce que c'est une matière industrielle, il est également possible de l'ignifuger.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.Eftersom det rör sig om industrimaterial går rören dessutom att brandsäkra.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.Inoltre, essendo un materiale industriale, è anche resistente al fuoco.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.산업용 재료이기에 내화성도 있습니다.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.Łatwo go uwodoszczelnić, a ponieważ to materiał przemysłowy, można go uodpornić na ogień.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.Omdat het industrieel materiaal is, is het ook mogelijk om het brandveilig te maken.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.Её также легко сделать водонепроницаемой и, поскольку это промышленный материал, её можно сделать огнеупорной.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.Освен това, понеже е промишлен материал, е възможно да се направи огнеупорен.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.וכן, בשל היותו חומר תעשייתי, קיימת האפשרות להפכו לחסין אש.
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.و لأنها من المواد الصناعية فمن الممكن أيضا جعلها مقاومة للحريق
Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.耐火処理を施すのも 可能です そして 1990年には 仮設建造物を建てました
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Dejansko so živeli v prototipu modernega industrijskega velemesta s srednjeveško infrastrukturo.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Eigenlijk was het een soort moderne industriële wereldstad met een 16e-eeuwse infrastructuur.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Erau de fapt un oraş trăind un fel de metropolă industrială cu o infrastructură publică elizabetană.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.시민들은 산업화한 근대식 대도시 생활을 엘리자베스 시대의 공공 기반시설 안에서 하고 있었습니다.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.London pada dasarnya adalah kota industri metropolis modern dengan sarana umum zaman kuno.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Sostanzialmente era una metropoli industriale moderna con un'infrastruttura pubblica Elisabettiana.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Volt egy város, ami egy modern ipari jellegű nagyváros életét élte egy Erzsébet-kori infrastruktúrával.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Η πόλη είχε τη μορφή μιας σύγχρονης βιομηχανικής μητρόπολης αλλά ελισαβετιανές δημόσιες υποδομές.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Това е бил град, живеещ с модерен вид индустриален метрополис с елизабетинска обществена инфраструктура.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.Это был, по сути, город современного индустриального типа с общественной инфраструктурой Елизаветинской эпохи.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.ובאמצע שנות ה-50 ההן זה היה במובנים רבים אסון גמור.
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.今日の様な工業都市機能の下暮らしていました 例えば地下には皆さんの気分を少し害すような
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.Baxter e dintr-o primă serie de roboți cu care oamenii obișnuiți pot interacționa în mediul industrial.
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.Baxter is de eerste robot in zijn soort waar gewone mensen mee kunnen omgaan in een industriële omgeving.