Bu mekana çok düşkündüm çünkü kendi başıma bulduğum ilk terk edilmiş, büyük endüstriyel yerdi.放置されている巨大な産業用建物を自分で探しだしたのは ここが初めてだからです そこに初めて入った時 犬が吠えていて
Bunlar arasında endüstriyel işlemlere yönelik iletken madde üretimi de vardır.Như là tạo ra chất dẫn điện cho các công xưởng sản xuất.
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenEine Starthilfe wäre eine industrielle
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenEz sikerülhetne egy erős kezdeti lökéssel, egy ipari
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerinden루이스와 클락의 미 서부 개척을 조금 산업적으로 응용해,
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenOn peut le faire en lançant une expédition industrielle
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenWe kunnen een goede start maken met een industriële
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenאנחנו יכולים לעשות זאת באמצעות התנעת התהליך
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenシャクルトンクレーターへ派遣し
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Anda tidak ingin melakukan hal ini dengan robot industri saat ini.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Bạn sẽ không muốn làm điều này với một robot công nghiệp hiện tại.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.C современным промышленным роботом взаимодействовать вы бы не захотели.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.현재의 산업용 로봇과는 이런 일을 하고 싶지 않을겁니다.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Man würde das nicht mit einem gängigen Industrieroboter machen.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Nie zrobilibyście tego z robotem przemysłowym.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Non fareste una cosa del genere con un robot industriale di adesso
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Se současnými průmyslovými roboty toto dělat nelze.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Vous ne voudriez pas le faire avec un robot industriel actuel.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Δεν θα ήθελες να το κάνεις ποτέ αυτό μ' ένα σύγχρονο βιομηχανικό ρομπότ.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Ви б не захотіли робити це зі звичайним промисловим роботом.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.Не бихте искали да пробвате това със сегашен промишлен робот.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.לא תרצו לעשות את זה עם רובוט תעשייתי מצוי.
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.فلا تريد أن تفعل ذلك مع روبوتات المصانع الحاليه
Bütün bunları mevcut bir endüstriyel robotla yapmak isteyeceğinizi sanmıyorum.でも バクスターなら大丈夫
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Ce complexe télé-industriel a bercé mon enfance et probablement la vôtre.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Este complexo industrial da TV enformou toda a minha infância e provavelmente a vossa.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Kompleks industri TV telah ada sejak masa kecil saya dan juga Anda.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.No, ta TV industrijski kompleks je informiral moje celotno otroštvo in najbrž tudi vaše.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Nun, dieser TV-industrielle Komplex hat meine gesamte Kindheit und vermutlich auch Ihre geprägt.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Questo C.I.T. ha condizionato tutta la mia infanzia, e probabilmente anche la vostra.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Ten kompleks TV był źródłem informacji przez całe moje dzieciństwo, wasze pewnie też
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.아마도, 이 TV 산업 복합체제는 나의, 그리고 여러분의 유년시절 대부분을
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Vâng, sự phức tạp của ngành công nghiệp truyền hình đã thấm nhuần tuổi thơ tôi và có lẽ là cả bạn.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Το σύμπλεγμα τηλεόρασης-βιομηχανίας ήταν πηγή ενημέρωσης στην παιδική μου ηλικία και μάλλον και στη δική σας.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Хорошо, ТПК сформировал всё моё детство, так же, как, возможно, и ваше.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.ובכן, מערכת הטלוויזיה התעשייתית הזו היתה מקור הידע של הילדות שלי וכנראה גם שלכם.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.حسناً، مجمع التلفاز الصناعي هذا قام بتشكيل طفولتي وربما طفولتكم.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.ここにある商品がすべて成功したのは、 みなさんの知らないうちに
Bu yüzdem, kaynaklar ve endüstriyel potansiyel uyumlu olmak zorundadır.Deci, resursele trebuie să coincidă cu potențialul industrial.
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Anchoa, anguila de arena (pescados industriales)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Anchois, anguille de sable (poissons industriels)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Dorsz, Szprot, Śledź, morszczukdobijak (ryby sardynkaprzemysłowe)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Kabeljauw, Sprot, smeltheek(vis voor industrieel gebruik)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Slanik, peščena jegulja (ribe za industrijsko predelavo)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Šprot, smáček (průmyslové ryby)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Šproty, pieskové úhory(priemyselné ryby)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Turska, Kilohaili, kummeliturskatuulenkalat(rehukala)
Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)Разновидности Дребни на треска риби, пясъчници (риби за преработване)
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.A cette époque, Cannery Row, avait le plus grand complexe de conserveries de toute la côte Ouest.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row, en ese momento,½ tenía la industria de enlatados más grande de la costa oeste.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row had toen de grootste industriële conservenindustrie op de westkust.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row, in quel periodo, era il più grande conservificio industriale della west coast.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Cannery Row, la acea vreme, avea cea mai mare operațiune industrială de făcut conserve de pe coasta de vest.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Damals war die Cannery Row die größte industrielle Konservenfabrik an der Westküste.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Khu bờ biển Cannery Row, vào lúc đó có nhà máy sản xuất đồ hộp lớn nhất tại bờ biển tây.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.캐너리 로우에는 그 당시에 서부 연안 최대의 통조림 제조산업이 자리잡고 있었습니다
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Pada saat itu, Cannery Row merupakan tempat industri pengalengan terbesar di pantai barat.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.В то время, в Канери Роу в больших объемах осуществлялось производство консервной промышленности.
Cannery Row, o zamanlarda... ...batı kıyısındaki en büyük endüstriyel... ...konserve işletmesine sahipti.Улица Консервна, по онова време, имала най-голямата консервна индустрия на западното крайбрежие.