Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.Baxter to robot pierwszej fali, z którym zwykli ludzie mogą współpracować w przemyśle.
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.저는 벡스터가 산업 환경에서 평범한 사람도 상호 작용할 수 있는 첫 번째 세대의 로봇이라고 생각합니다
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.Бакстер, как мне кажется — первое поколение роботов, в котором обычные люди могут менять заводские настройки.
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.Бакстер - це перша хвиля роботів, з якими звичайні люди можуть працювати у промислових умовах.
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.ובקסטר, אני רואה, כדרך - גל ראשון של רובוט שאנשים רגילים יכולים לקיים אתו אינטראקציה בסביבה תעשייתית.
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.و أرى باكستر كموجه أولى من روبوت يستطيع الناس العاديين التفاعل معها في ضبط المصانع
Baxter, endüstriyel anlamda, sıradan bir insanın iletişim kurabileceği ilk robotlardan.普通の人たちが共に作業できるロボットの 第一世代と考えています さぁ バクスターの登場です
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum."complesso industriale televisivo" (C.I.T).
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Eu chamo-lhe o "complexo industrial da TV".
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Eu numesc acest fel modul industrial de a face televiziune.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Ezt én TV-ipari egyvelegnek hívom.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Ich nenne es den TV-industriellen Komplex.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Ik noem het tv-industriële complex.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Jag kallar det för TV-industribygget.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.J'appelle ça le complexe télé-industriel.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Já tomu říkám tomu "televizní komplex."
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Nazywam to przemysłowym kompleksem TV
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Tôi gọi đó là ngành công nghiệp truyền hình phức tạp.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.저는 이것들을 'TV-산업 복합체제'라고 부릅니다.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Το αποκαλώ το σύμπλεγμα τηλεόρασης και βιομηχανίας.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Наричам го Телевизионния индустриален комплекс.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.Я зову это Телевизионным промышленным комплексом (ТПК).
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.אני קורא לזה מערכת הטלוויזיה התעשייתית.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.أسميها مجمع التلفاز الصناعي.
Ben buna Televizyon endüstriyel kompleksi diyorum.テレビ・産業複合体の仕組みは、宣伝を打つことから 始まります。
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Ich bezeichne mich nicht Industriedesignerin, weil ich andere Dinge bin.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Je ne dis pas que je suis un designer industriel parce que je suis d'autres choses.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.저는 산업디자이너가 아닙니다, 왜냐면 제가 하는 일은 다르니까요.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Nem tartom magam ipari tervezőnek, mert én más vagyok.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.No me llamo diseñadora industrial porque soy otras cosas.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Non mi definisco un "industrial designer" perché non lo sono.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Nu mă consider un designer industrial, deoarece sunt altceva.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Tôi không gọi tôi là nhà thiết kế công nghiệp, bởi vì tôi không phải thế.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Δεν με χαρακτηρίζω βιομηχανική σχεδιάστρια γιατί είμαι κάτι άλλο.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Не се определям като индустриален дизайнер.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Я не називаю себе промисловим дизайнером, тому що я роблю трохи інше.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня - другое.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.אני לא קוראת לעצמי מעצבת תעשייתית בגלל שאני דברים אחרים.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.لا أسمي نفسي مصممة سلع لأن هذه لست أنا
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.商業デザイナーは 目新しいものを作りたがります
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.우리가 알고 있는 현대 산업 세계는 겨우 300년 밖에 되지 않았습니다.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.De moderne industriële wereld is nog geen 300 jaar oud.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Die moderne industrielle Welt wie wir sie kennen ist kaum 300 Jahre alt.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.El mundo moderno como lo conocemos tiene tan solo 300 años de antigüedad
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Il moderno mondo industrializzato ha a stento 300 anni.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Le nouveau monde industriel tel que nous le connaissons a tout juste 300 ans.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Lume industrială modernă așa cum o știm are doar 300 de ani.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Nowoczesny świat przemysłu jaki dzisiaj znamy ma zaledwie 300 lat.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.O mundo industrial moderno , tal como o conhecemos tem pouco menos de 300 anos.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Thế giới công nghiệp hiện đại như chúng ta biết cũng chỉ mới gần 300 tuổi.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Tudjuk, hogy a modern ipari világ csupán 300 éves.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Tuntemamme moderni teollinen maailma on tuskin 300 vuotta vanha.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Модерния индустриален свят такъв какъвто го знаем е едва на 300 години.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Сегодняшний знакомый нам индустриальный мир был создан всего 300 лет назад.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.Сучасний, знайомий нам, індустріальний світ налічує заледве 300 років.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.היא בת 10,000 שנה בלבד. העולם המתועש המודרני שאנו מכירים הוא בקושי בן 300 שנה.
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.العالم الصناعي الحديث كما نعرفه هو منذ 300 عام مضت فقط
Bildiğimiz modern endüstriyel dünya daha sadece 300 yaşında.わずか300年です その浅い歴史が 示唆するように
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Au creat un ecosistem industrial, într-un fel.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Avevano creato un ecosistema industriale, in un certo senso.