endüstri ile cümle

endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu endüstriler bizim internetimizi bozmakla yetinmeyecekler.These industries will not be content with breaking our Internet.
Ve DMCA o endüstrileri korkutan Evde Ses Kayıt Yasasına dayanıyor.And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
"Biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz," diyor içerik endüstrileri."We'd prefer not to do that," says the content industries.
Çocuklar, endüstriyel şekerleme yemişler miydi?Had the children eaten boiled sweets?
Biz bankacılık endüstrisinin temel taşlarından olan, önde gelen bir markayız,We are this great brand in the banking industry, wouldn't you
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Maybe you won't change the industry, or the indie scene, or the universe or the arts.
Ordunun bir kolu olan bilgisayar endüstrisi hakkında konuşalım.Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Sonunda, dört büyük endüstri sektörü birleşti.Finally, four great industrial sectors combined.
Tüm endüstri, yatrımcıların bahislere akın ettiği bir oyundaydı.All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Bir kaç yıl önce, inşaat endüstrisinin karanlık yüzünün farkına vardım.A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
Diğer sanayiler arasında, petrolden uzakta, endüstriyel bir büyük güç olmak istiyorlar.So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries -- away from oil.
Endüstriyel uygulamalar da var.There are industrial applications.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Then, with industrialization, everything started to become centralized.
Konut, endüstri ve ticari bölgelerini birbirine bağlayan demiryolu hatları vardı.You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Üzgünüm ama, bugünün problemleri endüstriyel devrimin sorunları ile aynı değil.But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Bugün ise, endüstrileşmiş kültürlerin neredeyse tamamı 0'dan 9'a kadar olan sayıları kullanıyor.In today's world almost every industrial culture uses the numeral 0 through 9.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.To do that, don't look at the agribusiness model for the future.
Dünya çapında biyokontrol endüstrisinin tam dönüşümünü gerçekleştirirsek, maliyet, 250 milyon dolar.If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.
Ve dünyadaki tüm ürünler üzerindeki pestisit endüstrisine bakın.And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
Ve üçüncü olarak, bu endüstrideki potansiyel üreticilerin de bilincinin artırılması gerek.And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerindenWe can do it by jump-starting with an industrial
New York'un bir endüstri şehrine dönüştüğünü görüyoruz.This is just amazing as a document to me of what 7th avenue is like
Endüstriyel alanlarda bekleyeceğimiz bir görüntü yani.You know there is something that is almost daunting like about this
Başkan olarak, Senatör olarak, endüstriye yoğunlaşabilirler, pazarlamaya ve imalat sanayisine.Presidency, Senate, er, you can go from industry, marketing and you can also go to manufacturing.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.I discovered the dark side of the industrialized food system.
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.I don't call myself an industrial designer because I'm other things.
Endüstriyel tasarımcılar orijinal şeyler yapmak isterler.Industrial designers want to make novel things.
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
Endüstriyel devrimin olması... ...sadece 200 sene önceydi.It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.
Ve üzülerek söylüyorum, bu tarz bir soruyu endüstride söylerseniz cevap basitçe şu olacaktırAnd, sadly, for a long time kind of if you asked this question in industry the answer was basically
Okulun ilk yıllarında ilaç endüstrisi için bir kobaydım.Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
Endüstriyel tarım yılda 25 milyar ton yok olmasına neden oluyor.Top soil erodes by 25 billion tonnes a year from industrial agriculture.
Ama endüstri cazibesi denen bir şey var.But there is a glamour of industry.
Modeller endüstriden gelebilir.Models can come from industry.
Ve böylece açılma güvenlikli ilaç endüstrisi oluştu.And this is how the tamper-proof drug industry was invented.
Kesinlikle bir kurban olamam, ve zaten, her endüstrinin kazaları olur.' diyorlardı.I can't possibly be a victim, and anyway, every industry has its accidents."
Aranan veya askeri-endüstriyel kompleks tarafından aranmamış olup olmadığını.linked to terrorists, drug runners and dictators.
Askeri-endüstriyel kompleks vardır.Instead, his body was discovered in a hotel room, with 12 slashes in his wrist.
Elit rağmen Bernays yöntemleri kullanmak, askeri-endüstriyel kompleks ile birlikte onlar dikildi,Arrangements that involve ruthless, illegal, and immoral activities in order to dominate humanity.
Müzik endüstrisini derinden sarstı. Müzik tüketim şeklimizi değiştirdi.It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
Adı Perry... Bir kaç senedir oyuncak endüstrisindeki koşulları araştırıyor.His name is Perry, and he has studied conditions in the toy industry for several years.
Yaptýklarý, endüstriyel ekonomiyi dođal bir durum olarak almaktan baţka bir ţey deđil.You know, Greenpeace was founded.
"Endüstriyel ekonomiyi nasýl kurtarýrýz, aa gerçi, bir de gezegenimiz olsa daha iyi olurdu."It started to become very mainstream in some quarters to be an environmentalist.
Bir sahibi var, büyük kısmı da büyük endüstriler.It's now owned, much of it by big industries.
Böylelikle, endüstriyel tarımı anlamam kolaylaştı, elbette bu da bir Kartezyen sistemdir.So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.
Basın Endüstrisi Metin BiçimiNews Industry Text Format
Kaesŏng Endüstriyel Bölgesinorth_ korea. kgmKaes ŏ ng Industrial Region
Endüstri BölgesiIndustrial Area
Bengladeş sinema endüstrisi en kötü zamanlarını yaşıyor.The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
Lekhajoka Shamim endüstrideki yıkımı üç nedene bağlıyor:Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry:
Arabayı bir endüstri kenti olan Kraguyaveç'taki Zastava şirketi üretiyordu.Zastava, a company based in the industrial city of Kragujevac, manufactured the car.
Hırvat sinema endüstrisi yeniden canlanıyorSigns of revival seen in Croatian film industry
Uzun bir durgunluk döneminin ardından Hırvat sinema endüstrisi yeniden canlanmaya başlıyor.After a lengthy period of stagnation, Croatia's film industry is starting to take off.
Hırvat sinema endüstrisi, 1991 yılına kadar oldukça başarılıydı.The Croatian film industry enjoyed considerable success prior to 1991.
Gişe hasılatları, film endüstrisinin giderek büyüdüğünü gösteriyor. [Getty Images]The film industry is growing, according to box office figures. [Getty Images]
Turizm endüstrisi, bu eğilimi memnuniyetle karşılıyor.For the tourist industry, this is a welcome trend.
Buna ek olarak tahviller, bonolar, fikir ve endüstri malları da alındı.In addition, securities, promissory notes, intellectual and industrial properties were also taken.
Anlaşma endüstri ürünlerindeki ticari tarifelerde yavaş yavaş indirime gidilmesini öngörüyor.The agreement introduces a gradual reduction of tariffs for trade in industrial products.
Uzun bir duraklama dönemi sonrasında, Bulgar sinema endüstrisi yine yoluna girdi.After a long stagnation, the Bulgarian film industry is back on track.

İlgili Sayfalar