endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu neden kritik? Kritik çünkü Howard'dan önce gıda endüstrisinin düşünme şekil buydu.Because this is the way the food industry thought before Howard.
Aynı fikir ticari gıda endüstrisini de ateşledi.Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.
Bildiğiniz gibi, sanat ve kültür büyük bir endüstri.You know, art and culture is big business.
Artık endüstrileşmiş bir toplumuz."...as if we were still an agrarian culture."... ..."We are now an industrial culture."...
Sağlık endüstrisi, buluşları yapanlar için daha güçlü koruma istiyor.The health care industry would like stronger protections for inventors.
Yüksek teknoloji endüstrisi de üreticiler için daha güçlü koruma istiyor.The hi-tech industry would like stronger protections for producers.
Hip hopta ise, endüstriyi fikirlerinizin etrafında yaratma düşüncesine sarılmıştık.Where in hip hop, it's been embraced to go create industry around your ideas.
Endüstriyel sisteme güzellik katmak için bu çeşit bir kaynağı kullanıyorlar ve günlük hayata.They use this kind of root to bring beauty into the industrial system and into everyday life.
Balıkçılık endüstrisi kocaman şeyler devasa makineler kullanıyor.Industrial fishing uses big stuff, big machinery.
Kaliforniya'daki etiketleme mücadelesi, endüstrinin akıttığı 40 milyon dolar nedeniyle kaybedildi.The labelling battle for California was defeated with 40 million dollars bought by industry.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
Endüstri propagandası çok çok güçlü yapılıyor.The propaganda from the industry has been very, very strong.
Aynı zamanda oyun endüstrisini de temsil ediyorum.I also represent the gaming industry.
Bu endüstrinin ne kadar büyük olduğuyla ilgili bir işaret olarak algılanmalı.That should be seen as an indicator of how big this business is.
-Plak endüstrisinin Napster'ı ABD'de dava ettiği zamana denk geliyor--as the record industry sued Napster in the US-
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.-and the medical industry sued South Africa for copying HlV-medicine.
Banner'lar (yanar-döner web ilanları) ve porno reklamlarından kar eden bir endüstri yarattılar.They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.
Telif endüstrisi internetin kuyusunu kazıyor.The copyright industry is digging a grave for the internet.
ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-I've heard about professors in the US-
Film endüstrisinden adamlar yapmış olabilir.It could have been the film industry.
-Hayır, müzik endüstrisinden birileri bunlar.-No, it was the music industry. -Ok.
-Seks, uyuşturucular ve endüstri!-Sex, drugs and industry!
İsveç Endüstriyel Haklar Birliği heyetinde koltuk sahibi aynı zamanda.He sits in the board for the Swedish Association for Industrial Rights.
Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?Are you a killer that ruined the whole industry?
Uzun süredir telif endüstrisinin göt ağrısı oldum.I've been a pain in the ass for the copyright industry for a long time.
Yani, endüstriyle farklı yollarda bu tür karışık yeteneklerle deneyler yapmaya başladım.So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.
Gübre endüstrisinde üretimi gerçekleştirilmektedir; Kimyasal madde endüstrisinde de üretilmektedir.It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.
Hidrojen öyle çok üretilmektedir ki endüstride kullanımı için birçok alan bulunmaktadır.That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Oyuncak endüstrisi hakkında tartıstılar ve bu konusma LEGO'nun gelecegi acısından oldukca onemliydi.They discussed the toy industry. And the conversation would be very important to the future of LEGO.
-Bu endüstriye Lanet olsun.Sadece oyuncakların günümüzde iyi olmadıgını dusundum."Damn that industry. I just think that toys are no good nowadays"
Kömür endüstrisinin Noel zamanı yayınlanan reklamlarından biri buydu:One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
265 milyon dolarlık bir endüstri ve hızla da büyüyor.It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.They had created an industrial ecosystem, of a sense.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.And so we looked at what other high-risk industries do.
Eğlence endüstrisi ve basına bir mesajım var:A message to the entertainment industry and to the press:
Bu 1950 -- bunlar endüstrileşmiş ülkelerdi, bunlar gelişmekte olan ülkelerdi.This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Fakat komşum ülkelerin yalnızca iki çeşidini bilir -- endüstrileşmiş ve gelişmekte olan.But my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.
Endüstrimiz de uygun değil.We don't have the industry set right.
Peki araba endüstrisi ne yapıyor bu konuda?Now where is the car industry on that?
Çok ilginçdir ki araba endüstrisinin dikkatleri kendileri üzerinde sadece.Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.
Biz üretimini teşvik ediyoruz ve endüstriyle beraber çalışıyoruz.We\'92re encouraging it and working with the industry.\
Çöküntünün eşiğinde olan otomobil endüstrisini kurtardık.We saved an auto industry that was on the brink of collapse.\
Güney'in bu bölgesindeki tekstil endüstrisini karma hale getirmiş olmuş.Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
Endüstrinin bu kısmını kaybetme konusunda gerçekten endişeliyiz.And we're really worried about losing this segment of our industry.
Ama bu tamamen enerji ve endüstri ile ilgili.But that's all about energy and industry.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
Mavi renkli eskiden gelişmekte olan ülkeler eski endüstrileşmiş batı dünyası ile karışıyorlar.And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre-industrial world.
Şimdi de Nollywood'umuz var, dünyadaki üçüncü büyük film endüstrisi.Today we have Nollywood, the third-largest film industry in the world.
Bazı tahminlere göre bu endüstrinin değeri 250 milyon dolardır.Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.
Bu endüstri 15 yaşında.The industry is 15 years old.
Nollywood dünyanın bu bölgesinde henüz dünyaya gelmiş harika bir endüstri.Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
İnsanların yüzüne gülücük konduran bir endüstri varsa, işte o Nollywood'dur.If you have an industry that puts a smile on people's face, that's Nollywood.
Franco, bunu dünyanın en büyük üçüncü film endüstrisi olarak tanıttın.Franco, you described this as the world's third largest film industry.
Ve, bumm, biz bir bioteknoloji endüstrisine sahip olduk.And, boom, we've, you know, had a biotech industry.
Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.We're reasonably efficient in the industrial sectors.
"Revaç patlaması" endüstriyel kavramını duyduğunuzda ne dersiniz? Bu ne anlama geliyor?When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?