endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Endüstri çok gelişmişdir.Priemysel je tu veľmi slabo rozvinutý.
Luvana porno endüstrisine 2001'de 20 yaşındayken girdi. .Claudia Rossi vstúpila do pornopriemyslu v roku 2003, vo veku 20 rokov.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Po vojne sa priemysel v meste ďalej rozvíjal.
Günümüz bu Endüstri devrimi içindedir.Je úzko spojená s priemyselnou revolúciou.
Tony Stark'ın babası ve Stark Endüstrilerinin kurucusudur.Už jeho otec bol veľký vynálezca a zakladateľ Stark Industries.
İnşaat sektöründe, genelde endüstriyel binalarda kullanılan, kalınlığı 7 cm üzerindeki şap uygulamasına denir.Na výkresoch v stavebníctve sa pre vodorovný rez stavebným ojbektom obvykle používa názov pôdorys.
Bu beraberliklerinden ötürü onlara film endüstrisinde "İki Kafalı Yönetmen" de denmektedir.Vo filmových kruhoch sú známi ako "dvojhlavý režisér", pretože zdieľajú podobný pohľad na ich film.
Endüstriyel çıktıların azalışı en çok inşaat işkesiminde (2009'da -25%, 2013'te -15,5%) idi.Závadou trpelo približne 65 % aut vyrobených v roku 2009 (nevyrobilo sa ich veľa) a 25 % v roku 2010.
Nevermind'ın başarısı müzik endüstrisini şaşırttı.Hudobný priemysel bol úspechom Nevermindu zaskočený.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Slúži pre priemysel, nadlepšovanie prietokov, energetiku a rekreáciu.
Bir önemli adım da endüstri ile akademik çalışmalar üniversite içerisinde birleşti.Významné bolo ustanovenie o vzájomnom uznávaní akademických stupňov s ostatnými univerzitami.
İstanbul: Yapı Endüstri Merkezi, 2002.Bratislava : Ústredie ľudovej umeleckej výroby, 2002.
Ayrıca bu Yahudilerin inci endüstrisinin de erbabları olduğunu belirtir.Fear Factory tiež uviedli že, sú dlžní tomuto žánru.
Bu durum bisiklet endüstrisini geliştirmiştir.Týmto sa začala produkcia motocyklov.
19. yüzyılda demir, kömür ve kireçtaşı endüstrileri ile birlikte bir endüstri merkezi haline geldi.V 19. storočí bolo priemyselným strediskom a prekladiskom uhlia.
1848'de kentte 1739 endüstri işçisi vardı.Leta 1848 je bilo v mestu 1.739 industrijskih delavcev.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.V komunističnem obdobju se je industrijski razvoj močno pospešil.
HF petrokimya endüstrisinde yaygın olarak kullanılır ve birçok süperasitin bir bileşenidir.HF se pogosto uporablja tudi v petrokemični industriji in je sestavina številnih superkislin.
Süt endüstrisi de aynı derecede önemlidir.Pomembna je tudi lesna industrija.
Film yapım süreci hem bir sanat hem de bir endüstridir.Rokodelstvo je tako umetnost kot industrija.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Industrija s sončno energijo zelo hitro raste.
1970'lerde ise balina avcılığı ada için temel bir endüstri haline geldi.Do leta 1970 je kitolov postal glavna industrija okoli otoka.
Endüstri Mühendislerine işin psikolojik yükü konusunda yardımcı olmuştur.Pripomogla je k temu, da so industrijski inženirji upoštevali pomen psiholoških dimenzij pri delu.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Turizem 4.0 potrebuje načrt in model, podoben Industriji 4.0.
Dolayısıyla bu malzemeler endüstriyel açıdan değerlidir.Zaradi teh lastnosti so zelo uporabne v industriji.
Bölgede bulunan endüstri oldukça çeşitlidir.Položaj žensk v skupnosti je precej enakopraven.
Kullanım suyu, endüstriyel veya evsel amaçlı olarak kullanılabilir.Te organizme, lahko uporabimo kot gorivo ali v industrijske namene.
Bu endüstrinin büyümesi, Çin'i azotlu gübrelerin önde gelen üreticileri arasına sokmuştur.Argentina: Spada med novejše proizvajalke čaja.
Milano, Torino ve deniz limanı Cenova üretim merkezleriyle endüstriyel üçgeni şekillendirir.Torino skupaj z Milanom in Genovo tvori veliki industrijski trikotnik Severne Italije.
Filizlenen endüstri ayağa kalkıyordu.Razvijati se je začela industrija.
Tarım ve hizmet endüstrisi, eyalet ekonomisinin en büyük parçalarıdır.Kmetijstvo in industrija sta najpomembnejši gospodarski panogi.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.Včasih je bil svet razvoja kariere veliko bolj stabilen.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Tekstilni muzej in knjižnica sta sidrna točka na evropski poti industrijske dediščine.
Deathstars, İsveçli bir endüstriyel metal grubudur.Pain je industrial metal skupina iz Švedske.
Günümüzde şehir önemli bir kimya, makine ve ağaç işleme endüstrisi merkezidir.Danes so najvažnejše farmacevtska, kemična in strojna industrija.
Mumlar endüstride merhem ve kozmetik üretiminde kullanılır.Koka se industrijsko uporablja v kozmetični in živilski industriji.
Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.V mestu se prav tako nahaja proizvodnja cementa in barv.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.Po vojni se je razvoj teh orožij nadaljeval.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).Recording Industry Association of America (angleščina).
Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.Takoj po katastrofi je bil zdravstveni sistem izredno preobremenjen.
1960'lı yıllardan bu yana ülkenin endüstriyel büyümesi hızlanmış ve ekonomisi farklılaşmıştır.Od 1960. naprej smo priča hitri rasti otoške finančne industrije.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği. acharts.us.The Official Charts Company (angleščina). acharts.us.
Yapay zekâ yavaş yavaş bir endüstri hâline geliyordu.Pölten počasi razvil v industrijsko mesto.
Nüfusun %2 ya da 3'ü endüstri sektöründe çalışır.V kmetijstvu in na drugih področjih dela le tri odstotke zaposlenih.
Nüfusun %3'ü turizm, %8'i tarım, %14'ü endüstri, %75'i hizmet sektörlerinde çalışmaktadır.BDP - sestava po sektorjih: kmetijstvo 7,8%, industrija 33,7% in storitve 58,4%.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Je ribiško pristanišče z obalno ribiško floto.
Endüstriyel tasarımları daha çok tarım sektöründe kullanılır.Kmetijska letala delujejo učinkoviteje na večjih poljih.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç noktası olarak kabul edilir.Ta data laikoma šiuolaikinės naftos pramonės pradžia.
OOMPH!, Alman endüstriyel metal grubudur.Oomph! – vokiečių industrial metal grupė.
Hidrojen üretimi oldukça geniş ve büyüyen bir endüstridir.Vandenilio gamyba yra didelė ir auganti industrija.
Film endüstrisinde ilk işi New York'ta bir yapım şirketinde ses editörlüğü oldu.Pirmasis jo darbas kino industrijoje buvo garso režisieriaus pareigos vienoje iš kompanijų Niujorke.
Hyōgo, Hanshin Endüstri Bölgesi'nin bir parçasıdır.Hiogas taip pat priklauso Hanšin pramoniniam regionui.
Zelenograf 1958 yılında bir tekstil endüstrisi merkezi olarak kurulmuştur.Įkurtas 1958 m. kaip tekstilės pramonės centras.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Taip pat pramonė buvo ypatingai pažeista po 1837 m. panikos.
Kanada Kayıt Endüstrisi Birliği.Kanados įrašų pramonės asociacija.
Endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.Nuo pramoninio perversmo pradžios sieros ir azoto oksidų emisija tik padidėjo.
Ülkedeki tüm endüstri kamusallaştırılmış, tarımsal üretim kooperatifleri oluşturmuşlardır.Jie nacionalizavo visą pramonę ir įkūrė žemės ūkio gamybinius kooperatyvus.
Dolayısıyla demir ve çelik endüstrisi gelişmiştir.Išvystyta metalo ir plieno pramonė.
İkinci dünya savaşında erkekleri savaşta olması nedeniyle sayısızca kadın, endüstrilerde çalışmaya başladı.Po Antrojo pasaulinio karo Ludzoje pradėta statyti daug pramonės įmonių.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Rusijos transporto sistema yra viena plačiausių visame pasaulyje.