endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail’deki güneş enerjisi endüstrisinin başlangıcı ülkenin kurulduğu zamana kadar uzanmaktadır.ניצול אנרגיית השמש בישראל מתייחס לשימוש של אנרגיה סולארית בישראל, שהתחילה כבר מימיה הראשונים של הקמתה.
Filizlenen endüstri ayağa kalkıyordu.תעשיית הכרייה החלה להשתקם בהדרגה.
Lopez kendini film ve müzik endüstrilerinde önemli bir kişi olarak belirler.ריצ'רדס נחשבת כמי שפעלה רבות למען תעשיית הסרטים והמוזיקה בטקסס.
Endüstri Müh.אזורי תעשייה.
Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Ангарск има най-голямата промишлена зона в Азия.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Якоби разработва малък и евтин слухов апарат като приложение на патента.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Туризъм – бързо развиващ се отрасъл.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.В много градове има индустриални стачки, сред които е и Кайро.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Центровете за данни имат своите корени в големите компютърни зали от ранните дни на компютърната индустрия.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Химическата промишленост обединява компании, които произвеждат химически вещества.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.Тя е авторка на пет книги и е работила в сферата на комуникацията повече от 20 години преди да се пенсионира.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.За промишлена употреба, се изисква поддържане на инструменти.
Ministry, Amerikalı bir endüstriyel metal grubu.Ministry ((; от англ. — „Министерство“) е американска индъстриъл метъл група.
1949 yılında endüstri patronu Jean Prouvost tarafından kurulmuştur.Създадено е през 1949 година от предприемача Жан Пруво.
En eski endüstri kolu tekstildir.Един от най-старите отрасли е текстилната промишленост.
Süt endüstrisi de aynı derecede önemlidir.От значение е и качеството на млякото.
Stone & Webster alanı geliştirmek için iş aldı ancak endüstriyel bir anlaşmazlık nedeniyle durdular.Сключен е договор за разработване на сайта, но работата е спряна от индустриален спор.
Bugün, bistroslar çoğunlukla misafirperverlik endüstrisinin bir parçasıdır.Днес, бистрата все още са част от индустрията на хотелиерството.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Индустрията на страната се развива с бързи темпове.
Ayrıca kitinin tıbbi ve endüstriyel amaçlı kullanımı da denenmiştir.Елементи на екзоскелета се използват също за медицински и индустриални нужди.
Hyōgo, Hanshin Endüstri Bölgesi'nin bir parçasıdır.Кобе е част от индустриалния регион Ханшин.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.Венето днес е едни от най-богатите и индустриализирани региони в Италия.
Unity Technologies, bu üçüncü parti SDK paketlemesini "önce endüstri" olarak nitelendiriyor.Юнити Технолоджис нарича това добавяне на страничен софтуер „първо в индустрията“.
Önemli başka bir endüstri kolu da turizmdir.Друг важен отрасъл е туризмът.
Luvana porno endüstrisine 2001'de 20 yaşındayken girdi. .Дебютира в порнографската индустрия през 2001 година, когато е на 20 години.
20 yıldır TV ve film endüstrisinde çalışmaktadır.В продължение на 20 години работи в телевизионното производство.
Günümüzde bir endüstri standardıdır.Това се превръща в стандарт в индустрията.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Индустрията е съсредоточена върху преработването на земеделски стоки.
Model olarak çalışırken film endüstrisine taşındı.Преди да се насочи към порнографията работи като модел.
Tesisat tasarımı, özellikle endüstriyel sistemlerin performansını belirleyen en önemli etkenlerdendir.Вятърът е едно от въздействията, за които се изчисляват повечето строителни конструкции.
Sektörde elde edilen ürünlerin çoğu diğer endüstriler için hammadde olarak kullanılmaktadır.Повечето от продуктите в този сектор се считат за сурови материали за други индустрии.
Savaş süresince endüstrisi hasar gören birçok ülke ekonomisini tekrar yapılandırma dönemine girişti.В следвоенния период в страната дълго се възстановяват разрушената инфраструктура и икономика.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Информацията може да се използва за търговски или нетърговски цели.
Lindbergh özellikle Nazi Almanyası'nın havacılık endüstrisinde yapmış olduğu gelişmelerden çok etkilendi.Бернарт е особено разочарован от развитието на военната авиация.
Yetişkin endüstrisine 2002 yılında girmiştir.Одобрен през 2002 за възрастни.
Avrupa Standartları Endüstrisinden bilgiЕвропейски път на индустриалното наследство
Bölge kereste ve cevher yönünden oldukça zengindir ve Liège ile Namur endüstri merkezidirler.Районът е богат на дървен материал, а Лиеж и Намюр са важни промишлени центрове.
Artvin endüstri yoğun bir şehir değildir. çay ve fındık fabrikaları mevcuttur.Версай никога не е бил индустриален град, въпреки че там има няколко химически и хранително-вкусови фабрики.
Yeni düzende toplumu anlar, yani endüstri alanında çalışanlar yönetecektir.Липсва му начинът на работа на новите управляващи, т.е. по военному.
Orta Çağ boyunca, gemi inşaatı kent için önemli bir endustri olmuştur.През годините на социализма идеята е била Костинброд да се превърне в голям град.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Транспортната мрежа на Русия е една от най-развитите в света.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.Превърнал се е в промишлен център.
Bu endüstrinin gelişimindeki itici güç Six Day War süresince İsrail’e silah satışında uygulanan ambargodur.Тази атака е най-важният елемент който води до израелската победа във Шестдневната война.
Bunun sebebi dünya çapındaki endüstrinin çoğu gaz ve petrol olmasıydı.Градът е крупен център на нефтената и газовата промишленост.
Ayrıca Penthouse Dergisi'ne de çıktı, kendisine porno endüstrisinde temas sağladı.Скоро се появява и на страниците на списание Пентхаус и оттам се насочва към порноиндустрията.
Mutter (Almanca "Anne"), Alman Endüstriyel metal grubu Rammstein'ın üçüncü albümüdür.Mutter (на немски: Майка) е третият студиен албум на немската индъстриъл метъл група Rammstein.
Chalmers servetinin bir kısmını bir "endüstriyel okul" açılması için bağışlamıştır.Част от състоянието на Димитър Ценов отива за построяването на Стопанска академия в Свищов.
Ayrıca Endüstri Meslek Lisesi de bulunmaktadır.Ангажиран съм също с преподаване на бизнеса на професията.
Yine Şişli Endüstri Meslek Lisesi buradadır.Тук се намира и Далекоизточния държавен институт по изкуства.
Yapı Endüstri Merkezi Yayınları, 2006.Институт за пазарна икономика, 2006.
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Мета също заема поста заместник министър-председател и министър на икономиката, търговията и енергетиката.
Basit bir tanımla İşletme ile Endüstri Mühendisliği programının ortasındaki program kabul edilebilir.Правилно ли е избрано времето за навлизане в стратегическата бизнес зона?
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.LM2500 е газотурбинен двигател, производство на компанията „General Electric“.
35 yaşındaki Pierre Curie, Endüstriyel Fizik ve Kimya Okulu laboratuvarının başkanıydı.Пиер Кюри е преподавател в Физико-химическия факултет, в Университета за физика и химия в Париж.
Mahallede hiçbir endüstri kuruluşu yoktur.Промишленост в района няма.
22 Mayıs 2013 tarihinde, Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumu'na bağlı olarak kurulmuştur.Такава е например акцията на 25 май 2013 г. против компанията и нейните ГМО-продукти.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.Впоследствие мерките за безопасност във филмовата индустрия стават по-строги.
İskenderun'da çok sayıda fabrika ve endüstri kuruluşu vardır.В Алфатар има няколко фабрики и предприятия.
Ülkenin en önemli endüstrisi gıda endüstrisidir.Основната промишленост на града е хранително-вкусовата.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).Асоциация на звукозаписната индустрия в Америка (RIAA).