endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.ヨーロッパ産業遺産の道のアンカーポイントである。
Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), Portekiz'in müzik endüstrisi birliği.ポルトガル音楽協会(葡: Associação Fonográfica Portuguesa、略称 AFP)はポルトガルで唯一の音楽事業者団体。
Çin sınırları içindeki elektrikli araba endüstrisini geliştirmek için 15 milyar dolar sağlayacağını açıkladı.中国は電気自動車産業の開始にUS$150億を供給すると公表した。
İsviçre ekonomisinin diğer iki önemli sektörünü ise turizm ve endüstri oluşturur.上位2つの経済分野は観光業と製造業となっている。
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.両国は第二次産業革命の牽引役と言われている。
Sokodé'de endüstriyel hiçbir faaliyet bulunmamaktadır.マノスクでは重工業が行われていない。
1998'de Alcatel Alsthom, şirketin adını Alcatel olarak değiştirerek telekomünikasyon endüstrisine odakladı.1998年、アルカテル=アルストムが社名をアルカテルに改めた(Alcatel)。
İçsel boyutlu endüstriyel demokrasi aynı zamanda sendikal demokrasiyi ifade etmektedir.民主派の中でも急進派であり、また社会民主主義を標榜している。
Macaristan 1. Dünya Savaşı öncesi savaş endüstrisinin önemli merkezlerinden birisiydi.またチェルシーは第一次世界大戦以前の活動写真産業の中心地であった。
Porno endüstrisine 2006 güzünde 18 yaşındayken girdi.18歳になった直後の2000年にポルノ業界に入った。
Ayrıca, çeşitli endüstri alanlarında kullanılan bazı hammaddeler yine bu su yosunlarından elde edilmektedir.なお、処理された水の一部は工業用水道の原水として再利用されている。
Alplerde önemli bir endüstri yoktur.大アルカナで相当するものは無い。
ABD endüstri ve teknoloji üretiminde de lider durumdadır.アメリカ合衆国の技術と産業の歴史について概説する。
Genel olarak elektronik güvenlik endüstrisinde kullanılırlar.一般的にはエレクトリックベースに使用される。
1985 yılında Gece Vardiyası ile Alman Endüstri Birliği BDI’nin Yazın Ödülü’nü alır.『遅くても十一月には』で1957年ドイツ工業連合文化賞受賞。
ASRock, (Çince:華擎科技股份有限公司) Tayvan merkezli anakart, endüstriyel PC ve ev sineması PC'leri (HTPC) üreticisidir.ASRock Incorporation(華擎科技)は、台湾を本拠地とするマザーボード、産業用PC、HTPCのメーカー。
Yeni gelişen endüstrilere talebin fazla olması borsanın spekülatif olmasına sebep oluyordu.公的資金を投入される創造産業は、これによってサービスを増加させることにより、創造産業の数の見積もりを困難にする傾向を持つ。
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.原油価格の上昇は、肥料、食料の輸送、工業化された農業に影響を与えた。
Endüstriyel verimliliği artırmak için sistematik bir şekilde çalışan ilk kişi olarak bilinmektedir.そのため発展途上国が工業化・近代化を促す第一歩として最適な産業と言えよう。
Holding uluslararası alanda üç ana sektörde faaliyet göstermektedir: endüstri, enerji, ve sağlık.TEDISでの研究は4つの主要領域に焦点を当てている: 産業地域、技術とそしてネットワーク。
CoreMedia DRM yazılımında endüstri standartları OMA DRM 1.0, 2.0 ve Windows DRM baz olarak alınmıştır.CoreMedia DRM是以工业标准OMA DRM 1.0,2.0和Windows DRM为基准。
Endüstri devrimi Büyük Britanya'da başladı ve hızla Avrupa'ya yayıldı.工業革命在英國開始,曾在歐洲迅速蔓延。
8 Nisan 2013 tarihinde yine Hannover Fuarı'nda çalışma grubu Endüstri 4.0 raporunu sunmuştur.2013年4月8日的汉诺威工业博览会中,工业4.0工作小组提出了最终报告。
1877 yılında Łukasiewicz ilk Petrol Endüstri Kongresi'ni organize etti ve Ulusal Petrol Derneği'ni kurdu.1877年武卡謝維奇舉辦了第一屆石油工業大會,並建立了國家石油學會。
1970'lerde ise balina avcılığı ada için temel bir endüstri haline geldi.直到1970年,捕鲸业一直是岛上一项很重要的产业。
Popülerlik kazanmasından çok önce Smiley için çeşitli endüstrilerde farklı lisanslama imkanları doğmuştur.没过多久,推广取得了成效,Smiley在各行业均收获了不同的授权机会。
Devrimci sanayi sendikası, Dünya Endüstri İşçileri 2.000 aktif üyesinin olduğunu açıklamıştır.具革命性質的產業工會主義的世界產業工人聯盟(Industrial Workers of the World)也依然存在,宣稱擁有2,000名定期繳交會費的成員。
Endüstri şu an hızlı bir küreselleşme ve gelişim sürecine girdi.之后,公司进入了一个快速发展和壮大的时期。
Bu röportajlar endüstriyel iş dünyasını gerçekçi bir bakışla yansıtıyordu.这部作品用逼真的手法表现了工业化的景象。
Ülkedeki en güçlü sektörler enerji, madencilik, metalurji, makine endüstrisi, tarım ve turizmdir.经济中最强的部门是能源 , 采矿 , 冶金 , 机械制造 , 农业和旅游业 。
ABD’deki müzik endüstrisi de oldukça güçlü ve gelişmiş bir sektördür.美国的音乐产业也很发达。
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.金斯敦(英语:Kingstown)是圣文森特和格林纳丁斯的首都,也是该国的主要港口和商业中心。
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.数据中心在早期巨大房间内的计算产业中是有根源的。
Meksika sinemasının altın çağı boyunca Meksika, Latin Amerika film endüstrisine hakimdi.在墨西哥電影黃金時代,墨西哥除了主宰了拉丁美洲的電影業。
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.在二次世界大戰之中,B-17是美國陸軍航空軍對德國工業和軍事目標進行日間戰略轟炸的主力機種。
Torch Yüksek Teknoloji Endüstriyel Kalkınma Bölgesi ise 1990 yılında kurulmuştur.锦州高新技术产业开发区成立于1992年。
Video oyunu endüstrisi, video oyunu geliştirme, pazarlama ve satışı ile ilgili bir ekonomik sektördür.電子遊戲产业,涉及电子游戏开发、市场营销和销售等领域。
KUKA, 1973 yılında dünyanın ilk endüstriyel robotu FAMULUS’u üretmiştir.1973年库卡公司研发了自己的 FAMULUS第一台工业机器人。
Endüstri çok gelişmişdir.工业相当发达。
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.” 《辛普森一家》的流行使它自己成为了一个价值十亿美元的商品工业。
FANUC dünyanın en büyük endüstriyel robot üreticilerinden biridir.Rostec是世界最大工业集团之一。
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği, Beyoncé'yi Amerika'da 2000'lerin En Çok Sertifika Alan Sanatçısı kabul etti.美国唱片工业协会认证碧昂丝是2000年代美国的顶级认证艺人。
Carl Zeiss AG, Almanya merkezli bir optik aletler, endüstriyel ölçümler ve tıbbi cihazlar üreticisidir.卡爾·蔡司公司(Carl Zeiss AG)是一家制造光學系統、工業測量儀器和醫療設備的德國企業。
Çıkış yaptığı bu rolle halkın çoğunluğunun ve Avustralya film endüstrisinin ilgisini çekti.这也是她事业上的突破口,为她赢得了澳大利亚电影业界和公众的注意。
19. yüzyılın ikinci yarısında endüstri canlandı.19世纪下半叶,该区发生工业化。
Örneğin Ted Kaczynski ("Unabomber"), üniversiteleri ve havayolları endüstrisini hedef almıştır.卡辛斯基的綽號:大學炸彈客/隱形炸彈,The Unabomber(University and Airline Bomber);是指其為針對大學及航空公司的炸彈客。
İlde toprak ve makine endüstrisi oldukça gelişmiştir.现在冶金、机械工业比较发达。
Sanayi öncesi toplumu Sanayi toplumu Sanayi Devrimi Endüstri mühendisliği Endüstri ürünleri tasarımı工業工程 生產管理 工業園區 工業革命 製造業 自動化 勞工 家庭代工
Babası endüstriyel keten fabrikası işletiyordu.其大伯經營工廠。
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.化学工业是生产化学产品的工业。
Hint BT endüstrisinin ülkenin GSYİH içindeki payı 2005-06 döneminde %4.8 iken 2008'de %7'ye yükselmiştir.印度IT產業的全國GDP從2005年-2006年的4.8%到2008年,已成長至7%。
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.公司的团队由美国食品药品管理局(FDA)前官员、科学家和业界专家组成。
Bölgede bulunan endüstri oldukça çeşitlidir.第三产业在该省的种类十分多样。
P2SC zamanının endüstrisinde en büyük ve en yüksek sayıda transistör içeren işlemciydi.在推出的當時,P2SC是業界最大、電晶體數最多的處理器。
Scientific American - Endüstri, Bilim, Keşif, Mekanik.爱迪生,美國科學家、發明家、企業家。
Bundesverband Musikindustrie, kısaca BVMI, Almanya'daki müzik endüstrisinin temsilcisi.聯邦音樂產業協會(德語:Bundesverband Musikindustrie,簡稱:BVMI)代表了整個德國的音樂產業。
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.國際唱片業協會(IFPI)代表了全球许多国家和地区的音乐产业,其中直接在66个国家运作,并在45个国家有从属的产业联合会。
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.在戰後工業得到發展。
Otomotiv endüstrisi II. Dünya Savaşı'ndan sonra en etkili endüstri kollarından birisi olmuştur.後來又發展起了宇航工業,是二戰後世界主要工業城市之一。
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.許多城市,像是派特森市,在工業革命時期開始蓬勃發展。