endüstri ile cümle

endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1950 yılından itibaren meydana gelen endüstriyel gelişme ile yerleşimin nüfusu arttı.Därför har fastighetspriserna stigit sedan 1950-talet.
Yaklaşık olarak %38'lik endüstriyel alana sahiptir.38% effektivitet inom parentes.
1940'lı yıllar boyunca endüstri oldukça gelişti.Institutionen har sedan 1970-talet expanderat kraftigt.
Petrol endüstrisinde, petrol ürünlerinden organik sülfürün uzaklaştırılmasında, katalizör olarak kullanılır.Det har också föreslagits att det är någon form av organisk nedbrytningsprodukt från olja.
Endüstri bitkilerinden tütün en önemli geçim kaynağıdır.Textiltillverkningen är den mest betydande sektorn för exporthandeln.
Bu prosedür hiç değişmeden kalmıştır ve 1997yılında endüstriyel olarak üretilmeye başlanmıştır.Den drevs fram till 1997 och blev därefter bevarad i fungerande skick som industriminne.
Amerika'nın müzik endüstrisi kuruluşu RIAA tarafından 4x platinum olarak sertifikalandırıldı.Det har av RIAA certifierats för 4x platina i USA.
Toplantıda petrol ve gaz endüstrisi, bölgesel ve küresel enerji güvenliği konuları ele alınmıştır.Kopplingen mellan olja, fred och säkerhet runtom i världen.
Endüstriyel üretimde farklı yollar izlenilmektedir.Men det finns fortfarande spår genom industriområdet.
İstanbul: Yapı Endüstri Merkezi, 2002.Stockholm: Notfabriken, 2004.
20. yüzyılın sonlarında şarapçılık endüstrisi kuzey ülkelerinde de yayılmaya başladı.Och i slutet av 1900-talet lyckades man åter med vinodlingen i England.
Ticaret alanında; endüstri, üretim, finans, bankacılık, sigortacılık.Finansliv: för dig som vill lyckas i branschen : bank, försäkring, finans.
San Marino şarabı, San Marino'daki küçük ama kârlı şarap endüstrisini anlatır.Вина Сан-Марино — вино у Сан-Марино є невеликою, але прибутковою виноробною промисловістю.
G100/G150/G200/G250 isimli jetler İsrail Havacılık Endüstrisi ortaklığında geliştirilip üretilmektedir.Моделі G100/G150 і G200 виготовлялись в Ізраїлі виключно фірмою Galaxy.
Uluslararası turizm hızla büyüyen bir endüstridir.Міжнародний туризм стає швидкозростаючою галуззю.
Nampho, DPRK gemi inşa endüstrisinin merkezidir.Нампхо є центром суднобудівельної промисловості КНДР.
IFA (Internationale Funkausstellung Berlin) Almanya'nın en eski endüstriyel sergilerinden biridir.IFA), також відома як Берлі́нське ра́діошоу) — одна із найстарших індустріальних виставок Німеччини.
Gıda endüstrisinde iki süreç vardır: mekanik ve kriyojenik (veya flaş dondurma).У товарній харчовій промисловості, є два процеси: механічне і кріогенне (або флеш-заморожування).
Filizlenen endüstri ayağa kalkıyordu.Вугільна промисловість знаходиться на підйомі.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Швидкими темпами розвивається промисловість.
Mo-99 nükleer izotop endüstrisinde kullanılır.Ізотоп Mo-99, який отриманий у ядерній промисловості використовується як індикаторний елемент.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.Національні журі складаються з п'яти професіоналів музичної сфери, які призначаються національним мовником.
Bu beraberliklerinden ötürü onlara film endüstrisinde "İki Kafalı Yönetmen" de denmektedir.Завдяки спільній роботі над своїми фільмами братів називають «режисером з двома головами».
Macaristan 1. Dünya Savaşı öncesi savaş endüstrisinin önemli merkezlerinden birisiydi.Вважався одним з найбільш впливових угорських політиків перед початком Першої світової війни.
Bu durum bisiklet endüstrisini geliştirmiştir.Фірма почала виробляти велосипеди.
Kentteki diğer önemli endüstri kolları ise çelik üretimi ve ormancılıktır.Головними промисловими галузями міста є хутрове та деревообробне виробництво.
Endüstri Ürünleri Tasarımı Endüstriyel Tasarım Müh.Проте згодом перекваліфіковується на індустріальний дизайн продукції.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI працює в 66 країнах і пропонує послуги афілійованих асоціацій в 45 країнах.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.Місто повільно втрачало своє значення як індустріальний центр.
Sayıları ticaret ve endüstri de büyük atılım göstermişti.Отримали сильний поштовх торгівля та промисловість.
1. Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları. s. 173.ДП "Шахта № 71 «Індустрія».
2003-2005 arasında Endüstri ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.Був міністром торгівлі та індустрії в 2004—2005 роках.
Akashi'nin ekonomisi balıkçılık, tekstil ve makine endüstrisine dayalıdır.Основою економіки префектури Фукуй є рибальство, машинобудування, текстильна промисловість.
Yaklaşık olarak %38'lik endüstriyel alana sahiptir.8 % — на індустріально розвинені країни.
Ancak endüstriyel tarım yapılmamaktadır.Але звичайно вони не досягають промислових кондицій.
1. Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları. s. 107.107 : Механізація сільськогосподарського виробництва, т. 1.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
1865) ilk Bulgar fabrikatör ve endüstri sahibidir.1865) — болгарський підприємець, засновник та власник першої текстильної фабрики в Османській імперії.
Bir arkadaşı Theresa'ya bilgisayar endüstrisinde çalışan Tony adında hoş bir adamla randevu ayarlar.Подруга призначає побачення Терезі із симпатичним хлопцем на ім’я Тоні, який працює в комп’ютерній індустрії.
Böylece Güney Afrika Airbus Military grubuna endüstriyel ortak olarak eklenmiş oldu.Tím se Jihoafrická republika připojila k týmu Airbus Military jako průmyslový partner.
Bununla birlikte, otomobil endüstrisi yol yapımından daha hızlı bir oranda büyümekte idi.Automobilový průmysl mezitím rostl rychleji než výstavba silnic.
Ministry, Amerikalı bir endüstriyel metal grubu.Ministry je americká industrialmetalová kapela.
Her katılımcı ülkenin ulusal jürisi, müzik endüstrisinin beş profesyonel üyesinden oluşmaktaydı.Každou národní porotu tvořilo pět profesionálních zástupců z oblasti hudby.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Je zastávkou na Evropské cestě průmyslového dědictví.
1920'lerden bu yana, caddenin adı Amerikan reklam endüstrisi ile birlikte anılmaktadır.Od roku 1920 bylo jméno ulice synonymem pro americký reklamní průmysl.
1949 yılında endüstri patronu Jean Prouvost tarafından kurulmuştur.Byl založen v roce 1949 průmyslníkem Jeanem Prouvostem.
Namur önemli bir ticari ve endüstriyel merkezdir.Namur je důležité obchodní a průmyslové centrum.
Babası, otuz yıl sonra ara vermeden önce gazete endüstrisinde yayım yönetmeni olarak çalışmıştı..Jeho otec pracoval v novinářském průmyslu jako ředitel provozu než po třiceti letech odešel do důchodu.
Karayolu ağı ve otomotiv endüstrisi fazla gelişmemiş ve büyük şehirler dışında stabilize yollar yaygındı.Silniční síť a automobilový průmysl zůstaly nerozvinuté a mimo velká města byly běžné polní cesty.
Endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.Od doby průmyslové revoluce se emise oxidů síry a dusíku zvětšily.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.Jeho matka napsala 5 knih a pracovala v komunikaci více než 20 let před odchodem do důchodu.
Turizm endüstrisi gelirleri 2011 yılı için 6.61 milyar € olarak tahmin edilir.V roce 2011 byl roční příjem z turistiky odhadován na 6,61 miliardy eur.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Předsedal také radě vědeckého a průmyslového výzkumu.
En eski endüstri kolu tekstildir.Nejdůležitějším průmyslem je textilní.
Endüstri çok gelişmişdir.Průmysl je velice rozvinutý.
19. yüzyılda demir, kömür ve kireçtaşı endüstrileri ile birlikte bir endüstri merkezi haline geldi.V 19. století se tato oblast stala průmyslovou oblastí hojnou na uhlí a železnou rudu.
Dolayısıyla demir ve çelik endüstrisi gelişmiştir.Rostla produkce železa a oceli.
Bu şeritler uçak ve gemi yapımı endüstrilerinde kullanıldı.Zde pracoval v továrnách na výrou letadel a lodí.
Sabit tarayıcı : üretim veya lojistik aşamalarında ürünleri tanımlayan endüstriyel bir barkod okuyucu.Pevný skener – Průmyslová čtečka čárových kódů používaná k identifikaci výrobků během výroby nebo logistiky.
Endüstri 4.0 temel olarak Bilişim Teknolojileri ile Endüstriyi bir araya getirmeyi hedefliyor.Rozvoj Průmyslu 4.0 velmi úzce souvisí i se vzděláváním.

İlgili Sayfalar