endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
19. yüzyılda kasabada endüstri de gelişti.W XIX wieku rozwinął się w mieście przemysł.
1877 yılında Łukasiewicz ilk Petrol Endüstri Kongresi'ni organize etti ve Ulusal Petrol Derneği'ni kurdu.W roku 1877 zorganizował we Lwowie kongres naftowy oraz utworzył w Gorlicach Krajowe Towarzystwo Naftowe.
Et endüstrisinde bir iş adamı olarak aktif olarak çalıştı.Pracował jako przedsiębiorca w sektorze budowlanym.
Üretim endüstrisi Güney Avustralya ekonomisinin en önemli yapıtaşlarından biridir.Rolnictwo w Australii – jeden z głównych sektorów gospodarki Australii.
Patos ülkenin petrol endüstrisinin merkezidir.Cërrik jest ośrodkiem przemysłu petrochemicznego.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Musiał on sprostać następstwom kryzysu gospodarczego wywołanego tzw. paniką roku 1873.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Ich powstanie wiąże się z trzecią rewolucją przemysłową.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.W okresie socjalizmu miejscowość poddano szybkiej industrializacji.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Miasto obecnie jest jednym z najważniejszych ośrodków przemysłowo-handlowych oraz turystycznych w Rumunii.
Ayrıca müzik endüstrisine de ilham kaynağı olmuştur.Do sukcesu firmy przyczyniła się także współpraca z branżą muzyczną.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Rozwinięty jest przemysł motoryzacyjny.
Genel hatlarıyla, "Endüstri Mühendisliği" ile "Sistem Mühendisliği" birleşimi olarak görülebilir.Dzięki zwróceniu uwagi na „jak i dlaczego” Dean łączy „technologie władzy” z koncepcją rządomyślności.
Süt endüstrisi de aynı derecede önemlidir.Pewne znaczenie ma również przemysł drzewny.
Mahallede çok kapsamlı endüstri meslek lisesi bulunmaktadır.Na terenie dzielnicy znajdują się tereny przemysłowe o niskiej intensywności.
Bu keşif İsrail endüstrisini ve ekonomisini olumlu yönde etkiledi.Podpisanie tego rozejmu było sukcesem izraelskiej strategii polityczno-wojskowej.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.Sławków stał się odtąd gminą przemysłową.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı sonrasında endüstriyel gelişmesinde bu çalışmalar önemli rol oynamıştır.Po drugiej wojnie rola przemysłu w Japonii zaczęła spadać.
Kentte pamuk işleme endüstrisi bulunmaktadır.W mieście tym rozwinięty jest przemysł bawełniczy.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Może być wykorzystywany w celach naukowych oraz komercyjnych za darmo.
Başka bir bölümünde ise endüstriyel binalar bulunmaktadır.Na terenie powiatu znajduje się kilka zakładów przemysłowych.
Özellikle makine, elektrik-elektronik ve otomotiv yan sanayinde oldukça gelişmiş bir endüstriye sahiptir.Rozwinięty przemysł samochodowy, elektroniczny oraz tradycyjny przemysł zegarmistrzowski i optyczny.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.Filmindustrin i andra länder hittade på andra sätt att ge ljud åt stumfilmer.
Hynix Semiconductor, endüstrinin ilk 1 Gib GDDR5 bellek tanıttı.Hynix Semiconductor införde branschens första 1 GiB GDDR5-minne.
CoreMedia DRM yazılımında endüstri standartları OMA DRM 1.0, 2.0 ve Windows DRM baz olarak alınmıştır.CoreMedia DRM baseras på industristandarderna OMA DRM 1.0, 2.0 och Windows DRM.
Ana endüstri ağırlıklar - Hotmail ve Yahoo!De tidigare tungviktarna, Hotmail och Yahoo!
Uygulamalı bilimlerin endüstrideki adına genellikle araştırma ve geliştirme denir.Dess användning i industriella miljöer brukar kallas forskning och utveckling.
Mono Inc. 2000 yılında Hamburg'da kurulmuş bir Alman endüstriyel gotik rock grubudur.Mono Inc. är en tysk gothic rockgrupp från Hamburg som grundades 2000.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.Fiskeindustrin i Ryssland är en av de större i världen.
Angarsk 1948'de endüstriyel bir yerleşimdi ve 30 Mayıs 1951'de şehir statüsüne kavuştu.Angarsk grundades 1948 som en industriort och fick stadsrättigheter den 30 maj 1951.
Endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.Sedan industriella revolutionen har utsläppen av svaveldioxid och kväveoxider ökat.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Industri 4.0 används som namn på den tyska regeringens strategi för den fjärde industriella revolutionen.
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra şehir, ülkedeki diğer şehirler gibi hızlı bir endüstrileşme sürecine girdi.Efter andra världskriget genomgick staden industrialiseringen, som många andra städer i landet.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Många verksamheter är också relaterade till oljeindustrin.
KUKA, 1973 yılında dünyanın ilk endüstriyel robotu FAMULUS’u üretmiştir.År 1973 tillverkade bolaget sin första industrirobot FAMULUS.
Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.Han började arbeta i filmindustrin på 1920-talet, då på konst- och kostymavdelningarna.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.Huvudnäringen på ön har varit fiske.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.Energin skulle sparas, och man började debattera alternativa energikällor.
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.Kingstown är huvudstad i staten Saint Vincent och Grenadinerna och främsta hamn på ön Saint Vincent.
Endüstri, başta Lima olmak üzere sahilde yoğunlaşmıştır.Industrin är inriktad på kust och särskilt på Lima.
II. Dünya Savaşı sonrasında şehirde endüstrileşme başladı.Efter andra världskriget fortsatte stadens industrialisering.
Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), Portekiz'in müzik endüstrisi birliği.Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) är skivindustrins organisation i Portugal.
Potasyum hidroksit endüstriyel kimyada geniş kullanım alanlarına sahiptir.Acetaldehyd har en vidsträckt användning inom den organisk-kemiska industrin.
Nakış işleme mesleği tüm dünyada başlı başına bir endüstri halini almıştır.Hans strategier för företagsledning har rönt stort intresse runt om i världen.
Ayrıca ülkede küçük bir şarap endüstrisi vardır.En del har även litet vinäger i.
Bu genel olarak endüstriyel /kurtarma durumlarında kullanılır.De används vanligtvis inom industrin eller vid räddningspådrag.
Babası Howard Stark, Stark Endüstrileri'nin kurucusudur.Hans pappa, Frank Horton, är polischef över rymdstationen.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.Koldioxidbalansen påverkas också av utsläpp vid transport och odling.
Bölgede bulunan endüstri oldukça çeşitlidir.Befolkningen är ganska jämnt fördelad i regionen.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Samhället är ett världsarv och en punkt längs European Route of Industrial Heritage.
Otomobil endüstrisi hızla gelişir.Efter det började flygindustrin utvecklas i snabb takt.
Uruguay'da 2005-2008 arası Endüstri ve Enerji bakanıydı.Han var minister för Landbruks- og matdepartementet 2005–2008.
1947'de Uluslararası Fuarcılık Endüstrisi Birliği'ne üye oldu.1926 blev man medlem i Internationella transportarbetarefederationen.
Başka bir bölümünde ise endüstriyel binalar bulunmaktadır.Vid västra sidan märks några större industribyggnader.
Grup, çalışmaları sürdürdü ve rap endüstrisinde dikkat çeken birkaç mixtape serisi daha piyasaya çıkardı.Gruppen fortsatte att arbeta hårt och släppte flera mixtapes som väckte stor uppmärksamhet inom rapindustrin.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.Industrirobotar har ett brett användningsområde.
Endüstri çok gelişmişdir.Industrin är föga utvecklad.
Genel olarak elektronik güvenlik endüstrisinde kullanılırlar.ALD används mycket inom den elektroniska industrin.
1937'de, Balkaş, temeli metalürji olan endüstriyel bir şehir olarak kuruldu.Balchasj grundades 1937 som en industristad runt den metallurgiska industrin, som än idag utvinner koppar.
Günümüzde dünyada birçok üniversitede endüstri mühendisliği bölümü kurulmuş durumdadır.Idag har flera företag med viss anknytning till universitetets verksamhet etablerat sig i parken.
Tokat'ta nüfusun %5'i endüstri alanında çalışmaktadır.Detta gör att företaget nu är ett av fem i Cementa Byggprodukter.