endüstri ile cümle
endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.وساعد بتلك الاختراعات على بداية الثورة الصناعية الثانية.
Başlıca gelir kaynağı turizm ve şeker endüstrisidir.المصادر الرئيسية الحالية للنقد الأجنبي تأتي من صناعة السياحة وصادرات السكر.
ABD otomotiv endüstrisi Ford ve General Motors ile hızlı bir yükseliş yakalar..ووصلت صناعة السيارات في الولايات المتحدة بالفورد والجنرال موتورز إلى ارتفاع سريع.
Ülkenin en önemli endüstrisi gıda endüstrisidir.الصناعات الرئيسية في الإقليم هي: الصناعات الغذائية.
Sabanlar ayrıca yer altına kablo döşemek gibi endüstri amaçlı olarak da kullanılmaktadır.كما تُتاح برامج مثل الصناعة تحت السند أيضًا للجمارك.
Tony Stark'ın babası ve Stark Endüstrilerinin kurucusudur.الفن | سارة أبي كنعان ومحطة عالمية جديدة!
Endüstride tutkal, kâğıt ve tekstil yapımında kullanılır.ويستخدم في صناعة الورق، وفي صناعة النسيج والتغطية.
Derileri deri endüstrisinde kullanılır.يستعمل كمادة قلوية في الصناعة.
Chalmers servetinin bir kısmını bir "endüstriyel okul" açılması için bağışlamıştır.لقد تبرع بجزء من إرثه لبناء مدرسة تعني بالصناعة.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.وقد جربت هذه التكنولوجيا للأغراض العسكرية والتجارية على حد سواء.
Dublin’deki en ünlü endüstri herhalde biracılıktır.المسألة الأكثر إشكالية هي في منطقة دبلن.
Genellikle beyazlatılmış veya elyafın doğal rengini bırakan endüstriyel pamuktan yapılırlar.وغالبا ما يصنع هذا النوع من القطن الصناعي الذي قد يكون مصبوغا باللون الأبيض أو أنه أبقى على لونه الطبيعي.
Devlete ait Çin Endüstri ve Ticaret Bankası 20 bin bireysel şubesinin tümüne Linux kurmaktadır.يملك القرض الصناعي والتجاري الفرنسي 20% من رأس ماله.
Sabah. ^ "2008 Türkiye Müzik Endüstrisi Ödülleri"."2009 MÜ-YAP MÜZİK ENDÜSTRİSİ ÖDÜLLERİ" (باللغة التركية).
HF petrokimya endüstrisinde yaygın olarak kullanılır ve birçok süperasitin bir bileşenidir.يستخدم فلوريد الهيدروجين استخدامًا واسعًا في صناعات البتروكيمياويات ومكون للعديد من الحموض الفائقة.
Yontmataş endüstrisi genellikle çakmaktaşına dayanmaktadır.بينما المواطن الصحراوية تعتمد بشكل رئيسي على الخنافس.
Otomobil, bu şekilde ilk defa savaş alanında kullanılır ve endüstrileşmesi için önemli destek kazanır.ولأول مرة تُستخدم السيارات في الحروب فاكتسبت دعماً كبيراً لتطوير الصناعة أكثر.
İçsel boyutlu endüstriyel demokrasi aynı zamanda sendikal demokrasiyi ifade etmektedir.ومقابل الديمقراطية الطائفية هو ديمقراطية التعددية الاجتماعية.
Otomobil mekaniği ve performansı konusunda birçok ilerleme kaydedilerek gerçek bir endüstri kurulmaya başlar.وبدأوا في تأسيس صناعة حقيقية مسجلين تقدماً عديداً في ميكانيكية السيارة وأدائها.
Endüstriyel alanda çalışanların %82'si de ağır sayaniyde çalışmaktaydı.ما يقدر ب 22 ٪ من العبيد حتى الآن ينشطون في صناعة الجنس.
Mimari proje yöneticileri yapı endüstrisindeki meslektaşları gibi birçok aynı beceriye sahiptirler.المُصَمّمين المِعمارِيين لَدَيهِم مَهارات مُماثِلَة للمُهَندِسين المِعمارِيين.
Dolayısıyla demir ve çelik endüstrisi gelişmiştir.ثم عرفناه من تصنيع الحديد والصلب .
Endüstride bu zorunluluğun karşılığı şüphesiz ki otomasyondur.في علم التشريح، الفرجة هي شق طبيعي في البنية.
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.هو أكبر مشغلي التلفزيون الفضائي في روسيا بحسب عدد المشتركين.
Üretim, ihracat ve yüksek kalite yün şehrin en önemli endüstri aktiviteleridir.الغذائية، والبناء، والصناعات الإلكترونية هي حاليا من بين أهم فروع الصناعة في إستونيا.
Makine ve Kimya Endüstri'sinden emekli oldu.الكيمياء والكيمياء الصناعية.
Türkiye'de medya endüstrisi: Neoliberalizm çağında mülkiyet ve kontrol ilişkileri.الحمامات التركية من أشهر المعالم الأثرية و التراثية في نابلس.
Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği.منظمة التسجيل الأسترالية.
Bangkok'ta büyük bir maddi zarar meydana gelmiş ve turizm endüstrisi de büyük darbe almıştır.ونتيجة للحرب، فقد تعرضت البنية التحتية الاقتصادية لأضرار جسيمة، لا سيما صناعة السياحة ذات الإيرادات الغنية.
"Anakara" endüstrilerinin rekabet gücü.مبادرة أرامكو لتمكين أمهات الأيتام.
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.كينغستاون هي مركز للصناعة الزراعية للجزيرة، وميناء دخول للسياح.
Albüm Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği tarafından Altın sertifika aldı.اعتمد الألبوم بالشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
Endüstriyel alanda kullanılan elmasların yaklaşık %98'i sentetiktir.ومن المقدر أن يتم توفير 98٪ من الطلب على الماس من الفئة الصناعية مع الماس الاصطناعي.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.مرة أخرى أصبحت المدينة مركزاً صناعياً رئيسياً.
Endüstri enstitüleri ve ikincil mimarlık ve inşaat enstitülerالمعاهد الصناعية ومعاهد العمارة والتشييد الثانوية
Endüstriyel önemi nedeniyle, Berndorf da hava saldırılarının önemli bir hedefi idi.Devido à sua importância industrial, Berndorf foi também um alvo importante dos ataques aéreos.
19. yüzyılda Berndorf ve komşu köy sakinlerinin çoğunluğu metal endüstrisinde çalışıyordu.No século XIX a maioria dos habitantes de Berndorf e as suas vilas vizinhas trabalhava na indústria do metal.
Film yapım süreci hem bir sanat hem de bir endüstridir.O processo de produção de filmes se tornou uma arte e também indústria.
Hyōgo, Hanshin Endüstri Bölgesi'nin bir parçasıdır.Hyōgo faz parte da Região Industrial de Hanshin.
Nevermind'ın başarısı müzik endüstrisini şaşırttı.O sucesso de Nevermind surpreendeu a indústria da música.
Akü ve yemek endüstrisi için makinalar üreten fabrikalar açıldı.Fábricas que produziam baterias de carro e máquinas para a indústria alimentícia foram abertas.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Entre seus empregados se incluem ex-funcionários da FDA, cientistas e especialistas da indústria.
1970'lerin başlarında petrol ve diğer endüstrileri millileştirdi.No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.Durante a era comunista, o desenvolvimento industrial acelerou significativamente.
1978'de Grumman Gulfstream şirketini Amerikan Jet Endüstrisine satmıştır.Em 1978 a Grumman vendeu a Gulfstream, com sua linha de produção, para a American Jet Industries.
Gottardi, Faşist Endüstri İşçileri Konfederasyonu'nun eski başkanıydı.Gottardi era o ex-presidente da Confederação Fascista de Trabalhadores Industriais.
Yetişkin film endüstrisine ilk olarak makyaj sanatçısı olarak girdi.Ela originalmente entrou na indústria de filmes adultos como maquiadora.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Tornou-se conselheiro político em questões científicas e industriais.
Çok endüstriyel şirket birleşip daha büyük ve verimli şirketler oluşturdu.Muitos empreendimentos industriais consolidaram-se para formar unidades maiores e mais eficientes.
Aromatik bileşikler endüstride önemli yere sahiptir.Os compostos aromáticos são importantes na indústria.
1970'lerde yeni kurulan konglomerat, ağ ve radyo endüstrisine girmeye başladı.Em 1970, o recém formado conglomerado de empresas entrou no setor das redes e da rádio.
Bir başka olasılık da, zeki yaşamın yaygın, ancak endüstriyel uygarlıkların nadir olmasıdır.Também é possível que inteligência seja comum, mas não civilizações industriais.
Orman endüstrisi mühendisliği.Símbolo da engenharia florestal.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.Condições diferentes de preços favoreceram a conservação e fontes alternativas de energia industrial.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Hoje é um grande centro industrial e de transporte na Rússia Europeia.
Endüstri Müh.Requer indústria.
1920'lerde ve 1930'larda, Hollanda endüstriyel bir güç olarak ortaya çıkmaya başladı.Durante os anos 20 e os 30, os Países Baixos se tornaram uma proeminente potência industrial.
Pek çok endüstri bu proje aşamalarının varyasyonlarını kullanmaktadır.Vários setores utilizam variações destes estágios.
Endüstri ve akademiye kendi katkılarını koyan birçok doktora öğrencisi yetiştirmiştir.Ele orientou muitos doutorandos, que tiveram suas próprias contribuições para a indústria e a área acadêmica.
Bu durum, endüstri devriminin doğal süreci içinde tanımlanıyordu.Esta situação surgiu no âmbito do processo natural de revolução industrial.