endüstri ile cümle

endüstri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı sonrasında şehirde endüstrileşme başladı.После Второй мировой войны началась индустриализация провинции.
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.Основное боевое применение — дневные стратегические бомбардировки немецкой промышленности.
Ana madde: Dinamo Dinamo, elektrik elde etmek amacıyla endüstride kullanılan ilk elektrik üreteciydi.Динамо-машина была первым электрическим генератором, который стал применяться в промышленности.
Birçok üyesi endüstriyel bakımdan önemlidir.Большая часть алмазов имеет промышленное значение.
Rosenfeld, yaklaşık 30 yıldır yiyecek içecek endüstrisinde çalışıyor.Отец Рустема около тридцати лет проработал в энергетической отрасли.
Endüstriyel amaçlarla kullanılan bir liman önü alanına sahiptir.По посёлку проложена железная дорога, используемая в промышленных целях.
Katodik ark yönteminin ilk endüstriyel uygulaması, 1960'lı yıllarda Sovyetlerde gerçekleştirilmiştir.Первые путевые моторные гайковерты в СССР созданы в начале 1960-х годов.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.Особенно большим разнообразием в контексте управления спросом отличаются промышленные потребители.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
Endüstrinin büyümesi ile radikal hareketler de ayrıca çoğalıyordu.С ростом промышленности возникли радикальные движения.
Ayrıca bölgede endüstri ve tarım alanları yoğun olarak bulunmaktadır.В городе также работают сельскохозяйственные и промышленные предприятия.
Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Birliği.Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний.
Endüstriyel verimliliği artırmak için sistematik bir şekilde çalışan ilk kişi olarak bilinmektedir.Мы — первое поколение, которое действительно знает, как построить устойчивую энергетическую систему.
Mobara bölgesel bir ticari merkez olup şehirde doğalgaz ve iyot endüstrisi bulunmaktadır.По сути, это была модель идеального города: существует промышленная и жилая зоны.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.Таким образом, Boeing остается самым большим частным работодателем в регионе.
Kloroasetik asitin endüstriyel üretimi iki yolla gerçekleştirilir.Для изготовления хлордана используется двухступенчатая реакция.
Ukrayna endüstri bölgesi ilk öncelikti.Крупный промышленный центр Украины.
Oha Sahalin Adası'nın petrol endüstrisi merkezlerinden biridir.Один из центров нефтяной промышленности Алжира.
Endüstri çok gelişmişdir.Хорошо развита промышленность.
Buna tekabulen özel fırlatma endüstrisi çöktü.Этим воспользовалась особая стрелковая рота.
Nüfus artışı ve yoğun endüstrileşme elektrik ihtiyacının yılda %8 oranında artmasına neden olmuştur.تسبب التوسع الديموغرافي وتسارع عمليات التصنيع في تكثيف الطلب على الطاقة الكهربائية التي نمت بنسبة 8٪ سنويا.
Avrupa endüstrisi 1946-1947 yılları arasında normale döner..وعادت الصناعة الأوروبية إلى طبيعتها ما بين العامي 1946-1947.
20 yıldır TV ve film endüstrisinde çalışmaktadır.اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة.
ABD otomotiv endüstrisi bu krizden özellikle oldukça fazla etkilenmiştir.وكانت صناعة السيارات الأمريكية أكثر من تأثر بهذه الأزمة بشكل خاص.
I. Dünya Savaşı'nın 1918'de sona ermesinden sonra endüstri ve ekonomi çok zayıflamış, fabrikalar yıkılmıştır.وبعد إنتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918 دُمرت المصانع وضعُفت الصناعة والإقتصاد.
Otomobil endüstrisinde Taylorculuk ya da Fordçuluk bir endüstriyel devrimden daha öte bir yaklaşımdır.أن صناعة التايلور أو الفورد في عالم السيارات هو أكثر من مجرد قرابة من الثورة الصناعية.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.وكانت الأزمة المالية العالمية التي اندلعت عام 2007 سبباً في إلحاق ضربة قوية بصناعة السيارات إلى حدٍ بعيد.
1877 yılında Łukasiewicz ilk Petrol Endüstri Kongresi'ni organize etti ve Ulusal Petrol Derneği'ni kurdu.وفي عام 1877، أسهم لوكاسيفيتش في عقد المؤتمر الأول لصناعة النفط وأسس الجمعية الوطنية للنفط.
Hollywood dünyanın en eski film endüstrisidir.وتعد هوليوود أقدم وأضخم صناعة سينما في العالم.
Bunun yanında alt yapısız turizm ve tarım, endüstri kadar olmasa da ekonomiye katkı sağlar.بجانب ذلك فساهمت السياحة والزراعة التى ليس لديها بنية تحتية، في الاقتصاد على الرغم أنها ليست بقدر الصناعة.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.إن الصناعة الرئيسية في الجزيرة هي صيد السمك.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç ​​noktası olarak kabul edilir.ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.
Uluslararası Fonogram Endüstrisi Federasyonu'na göre şarkı 2010'da dünya çapında 7.4 milyon kopya sattı.وفقاً للإتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، باعت الأغنية 9,3 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم في عام 2010.
İskenderun'da çok sayıda fabrika ve endüstri kuruluşu vardır.الصناعة يوجد إنشائات عديدة للمصانع والصناعة في الإسكندرونة.
Günümüzde bir endüstri standardıdır.هذا المفهوم هو الآن معيار الصناعة.
Kuzey Amerika'daki McCulloch ve Endüstriyel Ekipman Şirketi de motorlu testere üretimine geçmiştir.بدأت شركة مكلوتش (McCulloch) وشركة المعدات الصناعية في أمريكا الشمالية في إنتاج المناشير الجنزيرية.
Kömür yakımı ve endüstri atıklarından gelen emisyon, hava kirliliğine sebep olmaktadır.الانبعاثات من المرافق التي تعمل بحرق الفحم والصناعات المساهمة في تلوث الهواء.
2000 yılında ihaleye çıkarılmasının ardından, 2001’de Endüstriyel faaliyetler başladı.وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği, Beyoncé'yi Amerika'da 2000'lerin En Çok Sertifika Alan Sanatçısı kabul etti.اعترفت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بأن بيونسي أعلى فنان معتمد في أمريكا خلال العقد 2000s.
Doğal ve endüstriyel afetler durumunda askeri ve askeri olmayan unsurları doğanın tehlikeleri ile uyarmak.مساعدة السكان في حالة الكوارث الطبيعية والصناعية ويحذر من مخاطر الطبيعة العسكرية وغير العسكرية.
1980 ler itibarıyla, toplum kendi ekonomisini, özellikle endüstriyel potansiyelini geliştirdi .ومنذ سنوات 1980 تطور المجتمع العربي إقتصاديًا ولا سيما الطاقات الصناعية.
Yöneylem araştırması endüstri mühendisliği ile yakından ilişkilidir.يرتبط علم المواد ارتباطا وثيقا بالهندسة المدنية.
Edison'un en önemli keşfi Menlo Park, New Jersey'deki ilk endüstriyel araştırma laboratuvarıydı.كان إنشاء أول مختبر للبحوث الصناعية في مينلو بارك بولاية نيو جيرسي هو ابتكار إديسون الرئيسي.
1992-1993 yıllarında endüstriyel bir çalışmanın ardından, 1993’te uygulamaya geçilmesi karalaştırıldı.تم اختياره للتنفيذ في عام 1993، تابعًا بذلك لدراسة صناعية أجريت في 1992-1993.
Turku ekonomisi ağırlıklı olarak Turku Limanı ve diğer hizmet odaklı endüstriler üzerinde yoğunlaşmaktadır.تتركز المنطقة التجارية في اقتصاد المدينة حول ميناء توركو وغيرها من الصناعات الخدمية.
Endüstriyel güçlülük.التعزيز الصناعي.
Uzmanlaşmış endüstriyel kullanım dışında, ISA bugün neredeyse kaybolmuştur.بعيداً عن الاستعمال الصناعي المتخصص، فإن الأيزا كانت كل شيء، ولكنها اليوم قد ولت.
Fiyat durumlarını değiştirmek tasarrufu sağladı, ve endüstriyel enerji için alternatif kaynaklar bulundu.الظروف المتغيرة في السعر جعلت اليابان تفضل الحفاظ على المصادر البديلة للطاقة الصناعية.
Bakteriler ayrıca endüstriyel toksik atıkların değerlendirilmesinde de kullanılırlar.تستعمل البكتيريا أيضاً في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği.رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
İlaç endüstrisinde kariyerini ilerletmek için Şikago'ya taşınır.انتقل إلى شيكاغو لممارسة مهنة الصيدلة.
Fransa kupayı dört kere kazanarak doğmakta olan otomotiv endüstrisi içinde önderliğini kanıtlar.وفازت فرنسا بالكأس أربع مرات مما يدل على حسن الإدارة في صناعة السيارات.
2016 itibarıyla, küresel çikolata endüstrisinde büyüyen bir sektör oldu.اعتبارا من عام 2016، تزايت صناعة الشوكولاتة العضوية في مصانع الشوكولا العالمية.
Şehrin ekonomisi yiyecek ve tekstil endüstrisine dayanır.تعتمد المدينة في اقتصادها على تجارة المواد الغذائية و الصناعات النسيجية.
Kauçuk aynı zamanda endüstriyel maddelerin titreşimlerini de azaltır.دوالي الخصية تقلل الانتاج الهرموني كذلك.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.روبوتات صناعية لمختلف العمليات الصناعية.
Yapı Endüstri Merkezi Yayınları, 2006.فيلم مطب صناعي 2006.
Babalık hakları akımının başlangıcı özellikle endüstri toplumlarında boşanmaların artmasıyla ile oluşmuştur.حركة حقوق الآباء موجودة بشكل شبه حصري في الدول الصناعية ، حيث أصبح الطلاق أكثر شيوعًا.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.زيادة أسعار النفط زاد من تكاليف الأسمدة ونقل الأغذية والزراعة الصناعية.
BİT endüstrisi Japon ekonomisine önemli çıktılar üretmiştir.وهذا يجلب عددًا من المشاكل للاقتصاد الياباني.

İlgili Sayfalar